作者：朱 渊

    采访者：朱 渊

    被访者：袁泉  

    上海大剧院“发现最美——国家级精品剧目在上海”系列中的首部话剧——国家大剧院版话剧《简·爱》将于明晚起登录上海大剧院。这一由国家话剧院出品，导演王晓鹰与编剧喻荣军联盟的作品，以话剧形式“挥发”这部百年经典小说的温暖与醇香。昨晚，《简·爱》导演王晓鹰携两大主演“话剧公主”袁泉与“百老汇第一华裔”王洛勇提前来沪为该剧造势，而为人母后的袁泉在原先清澈的气质中多了一份母性的温暖，让这个“简·爱”散发着更为独特与迷人的气息。

　　王晓鹰：简·爱是爱与尊严代名词

　　袁泉：独特的人性气息最迷人

　　王洛勇：演绎最真实的“罗彻斯特”

　　《简·爱》被誉为“全世界拥有读者最多”的一部经典文学名著。“对于30年前的中国观众，《简·爱》毫无疑问是煽情性的爱情经典，对于今天的中国观众，《简·爱》则应该是代有哲理性内涵的爱情经典。”在导演王晓鹰眼中，简·爱确实是爱情与尊严的代名词，但这个故事的真正价值并不仅止于“有情人终成眷属”的娱乐性满足，“它内中饱含着对爱情本质的紧迫追问和对人性内涵的深切关怀。”同样，编剧喻荣军也表示：“小说《简·爱》主要表现简·爱一直在追求平等，幸福、理想的精神。原著所呈现出的精神的力量，包括对理想、爱情，各个方面的追求，在现在有非常大的作用。尤其对现在的年轻人的人性、物质的追求、理想的抛弃、迷茫，都非常有现实意义。”

　　袁泉：

　　独特的人性气息最迷人

　　“难道就因为我一贫如洗、默默无闻、长相平庸、个子瘦小，就没有灵魂，没有心肠了？你不是想错了吗？我的心灵跟你一样丰富，我的心胸跟你一样充实……”简·爱曾被许多优秀演员演绎过，然而，在导演王晓鹰看来，袁泉无疑是最贴合简·爱形象与气质的演员。袁泉与《简·爱》从小结缘，她从13岁第一次读《简·爱》开始，每隔两至三年都会找出来再度重温。“简·爱一直影响着我的价值观，像我心中的影子，映射在我的日常生活中。”种方式寻找感觉。《简·爱》实在是太经典，我们的剧尽力摘取最经典节段作为浪花，一点一点小心保护它的精神，拼凑出新的感觉。”袁泉说道。

　　在袁泉眼中，简·爱一定不是艳丽的，但有一种独特的人性气息。为了寻找角色的感觉，袁泉看了各种版本的《简·爱》，还曾专门为排练请设计师定制了一身简·爱的衣服——一条灰色的长裙子，让自己提早习惯在舞台上穿着“大长裙子”的感觉，要从排练开始，就让简·爱“浸透”在自己的身体里。

　　王洛勇：

　　演绎最真实的“罗彻斯特”

　　在话剧《简·爱》中与袁泉牵手演绎“忘年恋情”的男主角是有“百老汇第一华裔”之称的王洛勇。阔别戏剧舞台7年之久的他，始终将话剧舞台视作梦想的归宿。话剧《简·爱》让王洛勇找到了一种“回娘家”的感觉，而他也毫不讳言对“罗彻斯特”角色“觊觎”已久：“我想在这个戏里我要做的是一种很真实的交流，而不是‘面罩式’的拿捏着的演出。我要通过表演真正达到一种与观众实打实的交流。”

　　在此次话剧版的《简·爱》中，王洛勇将百老汇的表现手法运用到“罗彻斯特”人物的塑造和演绎之中，以其爆满的感情和极强的爆发力，为戏剧人物带来更强烈的戏剧效果和震撼，使观众能欣赏并感受结合美国百老汇式演出特色的舞台剧观演体验。

　　相关新闻

　　北京人艺明年

　　五部大作亮相沪上

　　上海大剧院在2011/2012演出季“发现最美——国家精品剧目在上海”系列，荟萃了国家话剧院、国家京剧院、北京人艺等诸多国字号文艺院团的经典好戏。据悉，在话剧《简·爱》之后，国家话剧院的明星版《四世同堂》、《红玫瑰与白玫瑰》也将随之登陆上海大剧院。而明年，老字号的北京人艺更是以“人艺60年上海特别展演活动”为旗帜，在上海大剧院上演《知己》、《窝头会馆》、《原野》、《我爱桃花》、《关系》五部大作，为上海的观众带来北京人艺最具原创力的重磅剧目。

    （编辑：刘苗）