作者：潘昕文
采访者：潘昕文
受访者：刘国文
第十五届上海国际艺术节将在金秋十月拉开帷幕，老百姓最关注艺术节重头戏——文艺演出会有哪些看点？记者昨天采访了上海国际艺术节中心艺术总监刘文国先生，据他介绍本届艺术节总共邀请到42个国家和地区的3000多名中外艺术家，奉献上47台节目，概括起来便是：一流经典、原创新作、多元多样。
记者：开闭幕式是每年上海国际艺术节的重头戏，今年有怎样的惊喜要呈现给广大观众？
刘文国：今年的艺术节我们坚持勤俭办节，仍旧不搞晚会，而是以剧目演出作为开闭幕式的内容，节约下来的经费就可以投入到文化惠民的“优惠票”和“低价票”中去。优惠和低价票已经从去年一万五千张加到一万八千张，可以让更多的普通百姓和青年学生都能够走进剧场感受艺术的盛宴。剧目方面，备受期待的开幕式我们邀请到世界著名的摩纳哥蒙特卡洛芭蕾舞团带来现代芭蕾舞剧《天鹅湖》，其编舞是世界级的舞蹈大师让·克里斯多夫·马约，可谓是“名团名家名剧”。这部《天鹅湖》用当代时尚美学诠释经典作品，代表了目前世界上现代芭蕾舞的最高水平，不仅能让普通观众得到艺术的享受，还能让舞蹈专业人士学习借鉴。闭幕式演出则力推我们上海本土的原创作品——由上海歌剧院带来的原创音乐剧《国之当歌》，该剧围绕聂耳创作国歌的历程，以交响、合唱、舞蹈和多媒体舞美联合演绎，尤其激励人心、振奋民族精神，让整个艺术节的收尾充满正能量。
记者：每年艺术节期间上海都成为了一个中外艺术家交流聚会的大派对，也让市民能够不出国门就欣赏到国外顶尖的艺术表演，能介绍下今年的国外剧团的看点吗？
刘文国：今年国外的名家名团来了很多，著名大提琴演奏家马友友、王健、著名小提琴演奏家祖克曼、莎拉张、意大利著名次女高音歌唱家芭托莉等世界级音乐大师都将带来精湛表演。我特别要推荐的是舞蹈。今年艺术节集结了芭蕾舞、现代舞、民族舞等风格迥异、样式新颖的各种舞蹈，除了开幕式的现代芭蕾《天鹅湖》外，排在世界领先地位的瑞士洛桑贝嘉芭蕾舞台将带来现代舞《马勒之夜》，这台舞蹈将著名作曲家马勒极富想象力的音乐语言融入到现代舞中，创作出既有哲理又有世界美感的舞蹈版“马勒诗篇”。还有日内瓦大剧院芭蕾舞团舞剧《吉赛尔》、西班牙国家弗拉门戈舞蹈团舞剧《美狄亚》、《法鲁卡》、《波莱罗》、丹麦国家舞蹈团现代舞《爱之歌》等。
记者：我注意到本届艺术节参演剧目中又涌现出一大批“中国制造”、“中外合作”的原创剧目，在这方面今年有何亮点？
刘文国：创新是艺术的灵魂，也是艺术发展的动力，近年来上海国际艺术节一直致力于推介原创新作，也成为了艺术节的文化责任。今年艺术节的原创新作展参演节目的1/3，既有对经典的传承，又有贴近生活现实，也有在艺术上创新的，更有与高科技手段相结合的。要重磅推出的是国家大剧院创排的京剧《天下归心》，这是著名导演张艺谋首次执导京剧，由著名京剧演员尚长荣、孟广禄、陈少云和史依弘等主演，整出剧通过京剧传统道具“一桌二椅”的变换与高科技技术手段相结合，将中国京剧的艺术魅力进行了最大化的体现。中国国家话剧院也在艺术节上推出重磅之作《大宅门》，由郭宝昌亲自执导，斯琴高娃、刘佩琦、刘威、朱媛媛等电视剧的原班人马倾情出演。此外还有北京舞蹈剧场的《肥唐瘦宋》通过婆娑曼妙的舞姿来展现唐诗宋词的隽永华章，给人以耳目一新的感觉。
记者：上海本地的原创新作有哪些？
刘文国：今年上海的原创作品令人惊喜，除了闭幕式由上海歌剧院带来的音乐剧《国之当歌》，还有音乐剧《妈妈再爱我一次》，上海大剧院艺术中心与匈牙利大艺术宫为纪念作曲家威尔第诞辰200周年新创排的歌剧《阿蒂拉》、上海话剧艺术中心和国家大剧院联合制作的话剧《推拿》，上海越剧院创排的越剧《甄嬛》等，可谓精彩纷呈。我们要让上海不仅成为演出的码头，更要成为新剧目的源头。
记者：今年的原创新作一大特色是结合了很多高科技的手段，听说著名昆曲表演艺术家张军的3D全息昆曲音乐会不仅是在艺术节首演，也是全国第一次。
刘文国：对，这是一场将古老的昆曲艺术和现代科技融汇在一起的创新表演，运用了世界上最新的全息音响技术，以“水磨新调”作为代表将音乐、影像、科技融为一体，观众周围有100多台扩声器，经过电脑软件、尖端的三维音响技术处理，营造出一种奇特的空间感，让观者有身临其境的音乐新感受。
记者：今年艺术节的委约作品有何特色？
刘文国：委约作品是检验一个艺术节是否成熟的重要标志，中国元素、国际表达；中国故事，世界演绎，是今年艺术节委约作品的主题，共有三部重量级的委约作品将在本届艺术节上呈现给观众，分别是由上海艺术节与著名作曲家、音乐家谭盾委约合作的作品《微电影交响诗：女书》、上海艺术节与香港艺术节联合委约的国家话剧院新作《青蛇》、上海艺术节与上海戏剧学院联合委约的音乐话剧《苏州河北》。这三部委约作品都是由中外艺术家合作创作，《女书》、《青蛇》已经在海外进行了巡演，《苏州河北》则受到了国外演出商的青睐，纷纷要求来观看，并邀请这部剧到美国和以色列演出。
记者：去年上海国际艺术节成功举办了“扶持青年艺术家计划”，反响很热烈，今年还会继续吗？
刘文国：会，青年是艺术的未来，培育人才、发现新的创意也是艺术节的追求。今年艺术节将在去年的基础上，联手上海戏剧学院打造“青年艺术创想周”，主题为“当昨天遇见未来——非遗与当代艺术的对话”，分为舞台艺术展演、视觉艺术展览、大师工作坊与讲座三大板块，其中舞台艺术展演作为核心部分，共将上演60多部委约和邀约作品，谭盾、杨丽萍[微博]、林兆华等知名艺术家也将对青年的作品提出好意见，爱丁堡艺术节、阿维农艺术节、萨尔斯堡艺术节总监都主动提出要观摩演出。
记者：一直以来，上海国际艺术节都是属于老百姓的艺术盛宴，今年艺术节期间有怎样精彩的群文活动奉献给广大市民和游客？
刘文国：文化发展离不开人民群众，文化发展的成果也应该由人民群众共享。本届艺术节共策划了148项群文专项活动，近三千场文艺演出，预计将有450万群众参加艺术节活动，除了第八届上海宝山国际民间艺术节、首届上海市民文化节“区县周”、南京路“天天演”等，在开幕当天还将首次举办“全城同庆——上海影像艺术之夜”，届时将有包括开闭幕式演出在内的10台剧目演出通过全市各点电子屏幕播放，形成全城效应。另外，艺术节的校园行活动、第八届上海国际魔术节、第七届朱家角水乡音乐节、首届上海书法艺术节、上海艺博会、宁夏文化周和阿根廷文化周都将极大丰富市民的文化生活。值得一提的是，为使艺术节更好地辐射长三角，服务全国，本届艺术节还将在去年成功举办无锡分会场的基础上增设常州演出专场。
记者：前几年艺术节上来自香港和台湾地区的艺术家的表演也给观众留下了深刻的印象，今年港台地区会有那些节目呈现？
刘文国：本届艺术节上，香港话剧团将带来话剧《有饭自然香》、澳门带来了吕嘉指挥、陈萨钢琴独奏的交响音乐会，台北带来了朱宗庆打击乐《木兰》、台湾国民团民乐音乐会、云门舞集2《断章》以及舞蹈空间的《时镜》。两岸四地艺术节间的深度交流合作，为逐步形成互相推荐节目、联合委约、共同培育青年艺术家、推进文化贸易的合作起到了积极的作用，今年两岸四地艺术节还将签订合作协议，进一步推动文化交流。
（编辑：谭啸）
