采访者：芥末

　　受访者：张震
　　　　　　　　　　　
　　此次随《龙先生》参加第67届柏林国际电影节，已经是张震主演的电影第四次入围柏林的主竞赛单元了。此前，他主演的《牯岭街少年杀人事件》、《麻将》和《爱你爱我》都曾参与金熊奖的争夺。虽然已经是第四次入围，但张震对影帝之争却看得很淡，他表示自己没有想太多，一切随缘就好。

　　在《龙先生》首映之后，有人用六个字总结了张震在片中的表现：扮酷、下面和耍刀。听到这个说法，张震忍不住捂住了眼睛，扑哧一下笑了出来，然后有些不好意思地否认自己在装酷，“没有吧，这部戏里我还蛮暖的诶！”

　　扮酷自然不用多说，有张震这样的气质还需要扮酷吗？不过由于语言的关系，张震在片中的台词极少，几乎全程一言不发，只用眼神在演戏，自然会被人当作是在扮酷。

　　张震在片中饰演的角色龙先生是一名职业杀手，拥有极高的近身格斗技巧，而他最擅长使用的武器就是一把短刀。有人戏称，《一代宗师》里张震饰演的一线天是千金难买一声响，而在《龙先生》里，片头和片尾的两场大战，让张震把《一代宗师》里藏着的刀都出了个一干二净。

　　《一代宗师》中的张震扮酷和耍刀都还是张震的强项，在电影中下面这回事儿对于他来说无疑是全新的体验。《龙先生》里，张震饰演的龙先生虽然杀人不留一丝情面，出刀稳准狠，但同时却有着一手好厨艺，大概是他的精湛刀法直接练就了好刀工，龙先生在乡下隐姓埋名时做的台湾牛肉面远近闻名，在仇家找上门来之前，他已经通过卖牛肉面成为了乡亲中的大红人。据张震透露，片中所有的做菜戏份，都是自己亲自上阵拍摄的，每场戏前都会向现场的厨师去学习怎么做。

　　张震拍一部戏习得一个技能的故事已经家喻户晓，或许未来的某一天，张震参加厨师比赛拿了冠军，大家也一定不会惊讶的吧。

　　为何拍：想尝试自己的可能性，未来或许会拍歌舞片记者：入围柏林电影节之前，大家对《龙先生》都挺陌生的，能讲讲是怎么接下来这部电影的吗？

　　张震：好，这是个还蛮长的故事。其实萨布是我年轻时候非常喜欢的一位导演，我对他头几部片子的印象非常深刻，第一部片子叫《弹丸飞人》，是讲三个人一直在跑步的，另外一部大家比较熟悉的是《盗信情缘》。我对他的电影是非常喜欢，因为他的电影比较风格化，有一些很独特的幽默感。

　　在拍《龙先生》之前的一年，他到高雄电影节去宣传电影，刚好他的发行商是我的朋友，其实我是托那个朋友买了个东西，正好要跟他去取，取东西的那天他说要和萨布导演吃饭，结果就过去一起吃了。因为之前我和他在东京电影节还有好几年前的蒙特利尔电影节有碰过，大家正好认识就去跟他一起吃个饭聊聊天。因为他最近几年的电影我看的比较少，只看了《白兔糖》，对他还是蛮好奇的。他说刚好有个剧本，你要不要看，我说好，拿来看看怎么样。那个时候，剧本还不叫《龙先生》，是《杀手、小孩和吸毒的女人》。我听片名就觉得非常有意思，很有画面感，就在想这三个人怎么会在一起，于是就开始看这个剧本，还蛮喜欢的，就做做看吧。跟他合作，还是出于对他的好奇，因为毕竟自己喜欢这个导演，就想知道他是用什么方式在拍电影。后来我们就开始正式的接洽，就拍了《龙先生》这部电影。
　　　　　　　　　　　　　　　　

　　记者：开场动作戏特别凌厉，中间的日本部分很温情，没想到到最后又变成了很凶暴的杀戮戏。

　　张震：因为龙先生其实还是那个样子。我自己很喜欢那场戏，最后他把那些人都杀了以后，他在巷子隔很远看到小男孩，那个距离是很远的。我还是我，还是没有办法跟普通人一样，回到杀手的戏我就很喜欢。

　　记者：电影里您受很重的伤，女主角毒瘾发作，都是一天就好了，所以导演这样处理的想法是什么？

　　张震：这个我在现场也有问过导演，但他说没有关系，那个不重要。我相信他一定有他自己的解读和判断，我没有办法替他回答这个问题，但是我觉得那些东西在这个电影里相对好像不是那么重要。因为他选择的人物，为什么是一个杀手，为什么是一个吸毒的女人跟小孩？我觉得他还是用张力大的人物去讲一个追求幸福的故事，重点还是讲怎样去追求幸福，你到底是要跟自己的过去切断还是要回到那个坏掉的人生。所以那些比较细微的地方可能不是他想要去琢磨的。

　　记者：您刚刚说最开始剧本是“杀手、小孩和吸毒的女人”，会联想到《这个杀手不太冷》吗？您有看一些杀手电影进行参考吗？

　　张震：我看完剧本想到的也是《这个杀手不太冷》，其实有类似的地方，但是又不太一样。这也不是我的问题吧，导演写这个剧本肯定有有他的用意在。但我是喜欢这个剧本，所以我会愿意跟他合作。
　　　　　　　　　　

　　记者：萨布是日本的导演，您之前也合作过韩国导演金基德，中日韩就这些不同国家地区的导演在拍戏上会有什么不一样的地方？

　　张震：没有，其实回到工作，回到电影的拍摄上，大致都差不多，只是电影本身的气质方面会跟每个地方的文化有很大的关系。当然，我去演一个韩国人是会有难度，当然导演设计是不讲话会好很多。但如果现在真的要我去演一个美国人，我就不是特别有把握，除非我去美国生活了一段日子，对他们有做很多研究，可能可以。所以要看是什么样的电影、类型和角色，如果我有把握，觉得可以做，就会想要试试看。我觉得现在到了一个时间，是会一直想要去尝试自己还能做些什么事情，心里面常常这样问自己：如果今天有一个舞台剧找我，有一个话剧找我，我很喜欢，是不是就想要去做？我可能就就去做。如果今天有歌舞片找我，虽然我不太会唱歌，但是我可能会想，到底自己唱得有多烂？我会想去做做看。

　　张震接受采访怎么拍：《龙先生》是张震这些年来的综合，做菜戏都是亲自上阵记者：大家都会说张震拍一部戏就能学到一种技能，您这次有没有学会什么技能？

　　张震：其实没有特别学什么技能，可能日语稍微有加强一些吧。我觉得表演做菜是有点难度的，当然，现场有真正的厨师，他会教我们怎么去做。我在开拍之前问过导演，是不是真的要切菜切得很好，动作是不是要要特别利落，导演好像也不特别要求我一定要做到什么程度。但是我对自己还是有严格要求，所以每次要拍做饭之前，我都会去问厨师要怎么做，在旁边看他怎么弄。拍做菜部分的素材很多，导演只用了精华部分，所以，还好我厨艺太差这一部分没有被表现出来（笑）。

　　记者：所有做菜戏都是您自己亲自拍的是吧？

　　张震：对。

　　张震在《龙先生》中不仅是杀手也做得一手好面记者：除了做菜之外，您其实还有挺多动作戏，是专门新学了刀法，还是又把《一代宗师》时学的刀法用上了？

　　张震：我觉得还是有一个基础，就是为了拍动作片，因为《一代宗师》的关系学了八级拳，到现在还是会练功，有这样一个根基在。拍动作戏的时候，我会跟动作指导聊要怎么样去表现，他们会设计和安排动作，我练习时自己看顺不顺手，做出来的效果做好不好。拍的时候其实没有太大的难度，那些难度对我来讲比较驾轻就熟，不会像以前拍动作片时压力很大。拍《龙先生》动作戏，我觉得大家的配合很好，因为我拍动作戏去做这些动作，同时也要靠别人有很好的反应，大部分也在靠他们的帮助，所以拍出来的效果很棒。

　　记者：那是不是《一代宗师》没出过瘾的刀，在《龙先生》用嗨了？

　　张震：也没有。我自己觉得《龙先生》这部电影比较像是这几年的张震的一个综合。我觉得龙先生这个人物很少能在银幕上看到，他是一个比较新、比较不一样的张震在演。

　　记者：大家总结《龙先生》里你就做了三件事：扮酷、下面和耍刀，您觉得概括地到位吗？

　　张震：我觉得这个戏蛮温馨的，龙先生这个人物还是蛮暖的，大家很少看到这样的我，可能还是觉得张震就是爱耍帅，或者比较冷酷，又或者比较邪气一点的反派，这些印象会比较深刻。可是《龙先生》我觉得温暖一面的我会比较多。

　　记者：从头到尾您都很少说话，是因为导演考虑到语言的关系特意安排的吗？

　　张震：是，我觉得也是要帮助龙先生这个人物，塑造他对人的疏离感。其实很多时候你看得出来，他不是不想讲，是不知道要讲什么。或者是他刻意保持跟人的距离，因为他身份比较特别，他的过去让他有些不想跟别人相处。

　　记者：这次您的表演基本上没说话，只能通过神态去表演，难度是不是很大？

　　张震：是，因为萨布是日本导演，他也不认识我们的语言，所以讲话的时候，有一些词从日文直接翻中文，其实讲法是不对的。所以虽然我的台词已经很少了，自己还是得去稍微想一下怎么讲才对，所以是很难的，要做很多额外的工作，到底这样讲适不适合放在电影里面。

　　记者：这次表演难度还挺大的，会不会对柏林拿奖有所期待？

　　张震：我没有想太多，就看缘分吧，我觉得拍戏的时候是用尽全力去做这部电影的，现在反响出来还不错，其实已经很开心了。

　　电影之外：孩子长得很快，想多花时间陪家人

　　记者：2016年您其实并没有新片，是不是因为家庭的缘故？但其实2017年您有很多新片要上。

　　张震：对，今年会比较多片子上。也不是特意要做什么安排，就是因为生活不一样了，开始有家庭有小孩，就想要多花一些时间在她们身上。因为时间过得很快，小孩也会很快长大，再过几年就上学了，错过了就错过了，回不来了，所以就尽量多花一些时间陪陪她们，我觉得很值得。当然在工作上面也有很多想法，现在的时间也蛮黄金的，会觉得时间越来越不够用，所以在选择上多多少少会权衡一下。

　　记者：大家都说您还老派，平时不是很爱晒小孩。

　　张震：没有，我自己不是很想要晒，因为我不能代表她，帮她去做决定。如果她长大了，觉得都是我在帮她放，会不会不开心，我也没有办法确定，所以我干脆就先不要做。

　　舒淇在微博晒和小源宝合照记者：舒淇就挺爱晒您的小孩的。

　　张震：她要拍我也不能制止她，那是她的东西，她（舒淇）跟她（张震女儿）相处地还不错，所以那是她们之间的事情，跟我没有关系。

　　记者：今年杨德昌导演逝世十周年，香港上海都会办杨德昌导演的纪念活动，《牯岭街少年杀人事件》是大家的焦点，如果有相关的活动邀请您参加，会不会去站台支持？

　　张震：当然！如果有时间，有人邀请我的话我很愿意去做这件事情。因为杨导的电影其实都还蛮耐看的，不管在哪个年代再把它重新翻出来，随着年纪的增长，你对电影的理解都会不一样。其实蛮期待的，我有听他们说过，《一一》不知道会不会上，我就会很想看《一一》，因为我只看过一次，也不是在一个特别好的戏院，所以我会想再看一次。

　　（实习编辑：夏木）