采访者：派翠克
　　
　　受访者：李安

　　和德州男孩比利·林恩不同，乔·阿尔文来自英国，经受过正统的戏剧学校训练。

　　然而和比利又很类似，这是他第一次作为一个电影的男主角，出现在众多观众面前，还来到中国。仿佛一段不可思议的旅程。

　　乔·阿尔文仍然记得自己第一次见到李安时的状态，他在接到试镜通知后，立刻飞到纽约，在下雪的时候，见到了裹得严严实实的李安。两人来到李安在纽约的工作室，聊剧本聊了三个小时。随后往往复复，最终定下了乔出演比利。得知这个消息后，他立刻离开了学校，参与到了这部电影中。

　　和李安合作到底什么感觉？乔说，他真的非常直接，没有任何糖衣炮弹，从不撒谎。因此在片场也经历过不少心灵上的折磨。但是拍到后来，他突然开始接受了李安导演的这种方式，期待的永远都是最真实的评价。

　　在纽约的全球首映上，他也看到了自己的脸出现在这部120帧的电影中。那种感觉真的非常奇怪，仿佛自己和自己坐下来，面对面的谈论。他很懂得李安导演要什么，在采访中，他说，《比利·林恩的中场战事》这部电影，就是希望演员们不用说话，也能让观众们读到他们的情绪。

　　非常明显，他做到了。

　　这个讲述德州男孩自己最糟糕的经历被全体美国人颂扬的故事，会让乔·阿尔文感同身受吗？他想了想，说，最类似的感觉，其实是自己在接受采访的时候，特别像电影中新闻发布会的那一幕。这大概也是李安对这个世界的又一种温和讽刺吧。

　　记者：乔你好，我知道你已经看过了120帧版本的电影，看到自己的脸什么感觉？

　　乔·阿尔文：第一次看很奇怪，因为我以前从没在电影里看见过自己，这是我第一次拍电影。所以第一次用这样的格式来看，这样的清晰，确实需要花点时间来习惯。当你沉浸到电影的时候，可能很难有观点。因为你在看的时候，需要接收各式各样的信息。

　　不过在电影结束后，我真的是非常自豪，因为这部电影是如此的独特，有野心，如此非凡的电影和体验。我真的很自豪，很荣幸能和李安这样的人合作。用这样的技术，将电影推进到了一个无人之地。他也是个不断挑战自我的导演，不仅仅是技术，还有电影文本，即便电影的主题是传统的，他仍然会去找新的方法去讲述他。看到自己出现在银幕上，回想起自己能有这样的合作，我真的觉得自己很幸运。

　　记者：这部电影真实到像是一种虚拟现实，你与一个无比真实的自己面对面，不会感到奇怪么？

　　乔·阿尔文：确实是部不一样的电影，确实和我以往看到的电影都不一样。尤其在用了3D之后，确实让你感觉你就像是身在其中。但这部电影如此特殊，并不仅仅是因为电影的技术，也是因为这部电影是如此不遵循传统。

　　我很喜欢这种感觉。我也觉得电影是和内容统一的，并不是为了技术而在做技术。我也觉得电影非常的私密，营造出一种亲密的感觉，你看着比利的脸和眼睛，普通的电影看不到这样的细节，角色可以不用说话，就能让人感受到他们的所思所想。这就像是每天的生活，我觉得很有趣，也非常的棒。

　　记者：你是如何准备自己的试镜呢？

　　乔·阿尔文：我的试镜真的非常快。我仍然在戏剧学校里上学，我已经签了经纪公司，我的经纪人给了我电影的两个场景，我为这两个场景拍了两个镜头，寄给了李安。他当晚就看到了，于是决定要见我。

　　几天后我离开了学校，飞到了纽约。我还没来过纽约，一直想去。我见到了李安，我可是看着他的电影长大。我们坐下来，聊了3个小时。通读了大概10个场景的剧本。我会觉得和角色产生了同理心，但是那个时候没想到自己会得到这个角色。当我回到伦敦之后。我又被叫回了纽约，做了各种测试，试装、试镜。当我又回到伦敦之后，突然得知，这个角色属于我了，于是我离开了伦敦，开始了这段奇妙的旅程。

　　记者：很多和李安合作过的演员都说他特别的严苛。章子怡说她在拍《卧虎藏龙》的时候从来没有得到过李安的拥抱。在你身上也发生了这种事吗？

　　乔·阿尔文：我得到的拥抱可不少。他知道自己要什么，非常的具体。我猜他也非常严格，因为他知道自己要什么。他对自己的电影在脑海中已经有了清晰的画面。在一方面他非常的自由，你作为演员和他合作，能够融入他的这种情绪中。

　　但如果你有些偏离，比如演的太过的话，他会特别直接的告诉你。不是那种霸凌，只是特别的诚实，他不会撒谎，没有糖衣炮弹。只会告诉你，乔，你演的太过了，或者你太乏味了。所以过段时间，你会接受这种工作方式，因为他太诚实了。过段时间，你也会知道，我就是想要最真实的评价。他真的是个好人，他不会用非常偏激的方式对待你。

　　记者：还记得你第一次见到他的情形吗？

　　乔·阿尔文：我第一次见到他是在纽约，我站在他的大楼外，等着上去见他。纽约特别的冷，还下着雪。我早到了20分钟，站在外面，听着音乐。突然就发现，他整个人从我面前走过，包裹的严严实实，夹克、围巾、口罩。突然他也看到了我，我们一起上了楼，聊起了比利。

　　记者：李安特别喜欢用新人演员，所以你思考过和他的合作结束后，自己的未来事业吗？

　　乔·阿尔文：我想过。我觉得能和李安合作非常幸运。像你说的，他喜欢用新人，我觉得也是需要有勇气用新人。我觉得他很大胆，对于这点也非常的崇敬。对我来说，如果可能的话，能够继续和伟大的导演合作，参与到我热爱的项目中，那我就觉得我已经足够幸运了。所以有这次和世界上最伟大的导演之一合作，当然已经是一个难以想象的起点。

　　记者：国内的媒体对李安导演的一个评价是，他喜欢找对的演员，而不是专门训练一个演员。你有这种感受吗？他对你的表演会做过多的指导吗？他会训练你吗？

　　乔·阿尔文：他作为导演来指挥我。这个问题我觉得，演员是要去扮演不同的人，但是可能作为导演来讲，他可以找到一个能够和这个角色心灵相通的角色。不过我并不认同说，让我们找一个和这个角色像的演员吧之类的说法。比如比利林恩这个角色，不仅仅是他的经历和他的口音，他想到的一切都是美国式的。所以我觉得就是我所说的，李安非常的自由，所以他发现了你，不是训练你，而是与你一起工作，确保你慢慢的成为这个角色，做到他想要的一切。

　　记者：电影是关于一个男孩最坏的记忆被许多人赞扬，你自己经历过类似的事情吗？

　　乔·阿尔文：他突然被放到了一个这样的公众环境中，人们把麦克风放到他的嘴边，希望听到他的意见，对我来说，出现在电影里之后，做这些采访，真的是有些和电影里的感觉似

　　（实习编辑：夏木）