作者:刘玮
采访者:刘玮
受访者:卢燕
88岁好莱坞华裔影星再次出演赖声川话剧《如梦之梦》,接受记者刘玮专访谈入行和演员的修养。
在今年圣诞,88岁的好莱坞华裔影星卢燕即将再次“入梦”,与2013版原班人马一同登台赖声川《如梦之梦》2014圣诞版在保利剧院的演出,出演曾经贴上自己标签的老年顾香兰一角。卢燕曾经出演过2005台湾版《如梦之梦》,而今近九旬的她因为“如梦”的演出样式打破常规而决定再度登台,“以往都是观众在四周,而这个戏是演员在四周,这种格式此前中国没有,且2005年的演出我自己也未达尽善尽美。一个艺术家总是希望有演出的平台,我不知道自己能演到哪一年,但我希望自己能在舞台上终了。”
谈《如梦》 2005年没有做到尽善尽美
刘玮:除了跟赖声川导演关系好之外,这次接演《如梦》还有什么原因吗?
卢燕:这部戏是不寻常的一部戏,在中国还没有这种模式,我以前演戏演员在当中大家坐在四周,这个是观众坐在当中,是很新颖的一种演出方式,我希望有机会能重新诠释这个角色,能做得更好一点。
刘玮:2005年那版你还有遗憾吗?
卢燕:我觉得我没有做到尽善尽美,我也很希望有这个机会。我今年已经88岁,《如梦》有这个信心请我来,我很感激,艺术家肯定是希望自己能够有平台。
刘玮:2005年版你现在回想起来哪些不太满意?
卢燕:对这个角色的诠释吧,我希望能借着她的台词表现她的过去,希望跟赖导演的这次合作能吸取史女士(史可)的表演来改进我的表演。
刘玮:这个戏演出时间特别长,有八个小时,这会对你平时简单、规律的生活有影响吗?
卢燕:可是我在台上的时间不长,在后台等待,在后台我是很享受的,赖导演安排好了两个小姑娘给我按摩。
谈生活 曾经的银行工作很枯燥
刘玮:第一个让你觉得爱上这门艺术的是哪出戏哪个角色呢?
卢燕:不是哪出戏,因为我父母常常请艺术家回来相聚,我母亲的留声机还天天唱梅先生(梅兰芳)的片子,我不要听我也得听呀。
刘玮:你生长在一个艺术世家,小时候家人反对你从事这个行业吗?
卢燕:并不是反对,我母亲跟我说你是一个很守本分、很简单的孩子,假使你在京剧里成为一个好角儿了,你应付不了你的环境。我母亲说你的数学很好,那时候也有亲戚在银行界,你就不如做个银行家。所以我学的是财务管理,是最初的MBA,现在多红啊。
刘玮:那你是怎么应付的?
卢燕:我做了四年了,我已经做到头了,从院长下来就是经理,经理下来就是我了,所有的(文件)都是我签名。但是我觉得做得没有意思,很枯燥。
刘玮:家人当初是否担心你应付不了演艺圈的环境?
卢燕:假使一个人老老实实做人,很诚恳热情去做事,人家慢慢就会觉得跟你做事不用用心眼,反正说的都是实在的,也没什么手段,人家慢慢也会对你很实在,不会和你耍花腔,就是好好做人,尽我的力量去做,大家也是很开心的。
谈演戏 没有戏的时候要努力自修
刘玮:你算是结婚之后才开始演戏,那时家里很开通让你演戏?
卢燕:对,我的丈夫很开通,也就是赖导演的爸爸的同窗,他跟我说,你从小就希望去演戏,家里人觉得不适合演戏就没让你做,心里总是有一种遗憾,愿意去从事艺术的工作。因为那时候我们住在好莱坞我很想去试试,他说你就去试试吧,要是你试了尽了力了不成功的话,你以后就没有遗憾了,不然你一生老想要是我有这个机会多好,到时候终生抱憾,你去试试就会踏实了死了心了。
刘玮:你觉得对演员来讲最重要的经验是什么?
卢燕:我觉得做一个演员跟别的行业不同,别的行业时间越久你的地位越高,因为你的经历到了,人家就会尊重你。演艺圈就不是这样,一旦你青春消逝了就没有票房价值了,所以心理方面要有准备,你不是往上走,走到一个地方你要往下走。这个职业是你喜欢的,你可以不在乎这些个不同待遇。还有一个是你在没有戏演的时候,你要自修,一旦机会来了你能胜任,这个戏就是你的。要是机会来了你不能胜任的话,也枉然,所以在没有戏的时候要努力自修、努力研究,准备机会来的时候可以胜任。
(编辑:刘颖娜)