日本作家西村寿行上月23日因肝功能衰竭在东京都去世,终年76岁。当年根据他的小说《涉过愤怒的河》改编的电影《追捕》曾在中国风靡一时,他的图书也走红市场。但现在,这位作家几乎已被遗忘,在北京三大书店已找不到他的任何作品。对这位日本通俗作家,我国评论界也有不同的声音:有人认为他的作品价值不高,在中国注定是过客;但也有人认为,他的作品达到类型化作品里的一个高峰。
西村寿行·其人——因《追捕》名声大振
据报道,西村寿行早年家境贫困,当过速记员、司机、记者,后以坚强的毅力闯入文坛。
1969年他以小说《犬鹫》获日本大众读物新人奖,1973年发表以濑户内海污染事件为题材的《濑户内杀人海流》而大受注目。他的成名作《涉过愤怒的河》风靡日本,拍成电影后又使他成为日本的畅销书作家。他先后写了100多部侦探推理小说,主要有《血火大地》、《凌虐》、《恐怖黑唇》、《失踪的女人》、《化石的荒野》、《诈骗圈套》、《迷惘的梦》、《白骨树林》、《魔界》、《荡魂》等,是上世纪七八十年代极具代表性的畅销小说作家。
这些作品反映了西村寿行的艺术风格。在他的笔下,是一幅幅触目惊心的场景:暗杀、复仇、暴力交织在一起。
西村寿行在中国的名气主要来自电影《追捕》,当年这部电影在中国成为最卖座的电影之一,杜丘、真由美、横路进二等名字流传了很多年,主演高仓健也成为当时很多年轻人的偶像。著名书评人、学者止庵表示,当年他连续看了七八遍《追捕》,“这在今天是难以想象的,现在有哪部大片会有这样的吸引力?”
西村寿行·评价——评论家观点不一
在电影《追捕》的带动下,西村寿行的作品上世纪80年代初在中国也备受关注。
止庵表示,随着《追捕》的热映,当年国内很多不知名的出版社推出了很多西村寿行的作品,畅销一时。“他的作品的走红,跟当时中国的环境有密切关系。当时中国还没有通俗文学,没有流行文学,因此观众见到这种类型的电影,读者见到这种类型的图书,觉得新鲜好看。”但他认为,从作品本身来分析,西村寿行的作品没有很高的价值,情节描写粗糙简略,很复杂的情节在小说里却描写得过于简单。“我是看了电影后找来小说看的,很失望。虽然他曾获得过日本通俗文学的最高奖项——直木奖,但因为日本通俗文学整体水平并不高,因此他也并不是什么重量级人物。看惯了川端康成或三岛由纪夫作品的人,根本读不下去西村寿行的东西。”
止庵还认为,西村寿行在中国注定是一名过客:“现在读者的阅读水平随着好作家的出现水涨船高,西德尼·谢尔顿比西村寿行的水平高,丹·布朗又比西德尼·谢尔顿高。当年喜欢西村寿行的读者现在如果再重新看他的作品,恐怕会非常失望。”
文学评论家白烨与止庵的观点却不同。他认为,日本的通俗文学和类型化文学本身就做得很细致,而西村寿行的作品比日本一些通俗文学名家如松本清张的更流行更通俗,达到类型化作品里的一个高峰,“他的作品非常注重犯罪心理的分析,情节设置讲究。上世纪80年代初,他的书在中国影响很大,这些年来少了,可能是因为当年国内不注重版权,哪家出版社都可以出。但现在有了版权限制后,引进的少了。”
西村寿行·现状——这个作家被遗忘
记者从北京市三家大书店——中关村图书大厦、北京图书大厦和王府井新华书店了解到,目前这些书店都没有西村寿行的图书,相关的物流公司的库房里也没有存货。提起西村寿行,为记者查询资料的书店工作人员也很熟悉,她说当年杜秋、真由美是很多年轻人的偶像。对于目前找不到这个作者的书,她感慨地说,这个作者似乎已经被世界遗忘了。记者随即又在当当网和卓越网上查找了西村寿行的图书,也没有找到。
除了图书,电影《追捕》似乎也快走出大家的记忆。在百度“贴吧”里,记者虽然找到了“《追捕》吧”,但人气很弱,将近两年半的时间里主题数只有100多个,而“杜丘吧”和“真由美吧”里的主题只有三四个。(赵明宇)