采访者：Heather Newgen
　　　　　　　　　　　
　　受访者：凯丽·拉塞尔、乔·韦斯伯格

　　　　　　　　　　　　　　
　　FX的《美国谍梦》自2013年推出以来，便获得许多影评人的赞赏，虽然它从没获得大奖，却被许多观众认为是电视剧史上最好的作品之一。这部苏联犯罪剧，由凯丽·拉塞尔和马修·瑞斯扮演苏俄间谍，他们假扮恩爱夫妻住在美国，以探听美国政府的情报。本剧计划将在明年播出第6季后完结。前些日子在加州巴沙迪那举办的冬季TCA记者会上，记者向编剧乔·韦斯伯格和演员们了解了将在今年播出的第5季节目内容。

　　记者: 还记得80年代我们还能阻挡苏联渗入的时期吗(意指美国2016年总统大选传被俄国骇客操控的事件)？现在你要制作属于现代的节目，这对你来说是更难还是更简单？

　　乔·韦斯伯格：我不确定是更难或简单。看到现实生活中的新闻头条在剧里呈现还蛮好玩的。另一方面，本剧的初衷是想传达“嘿，你看，被我们当做敌人的人其实我们差不多，”当时美国、俄国的关系比较平和，老实说看到现实情况居然恶化得超出掌控，是不太好受的。

　　记者:首播集似乎花了更多精力刻画苏联在那个时间点的情势，你是不是把这当做一个转折，要让观众更了解角色所在的转折点？

　　乔·韦斯伯格：我不认为角色们在转折点上。我认为在过去4季节目中，我们只聚焦了几位住在美国的角色，并采取了以美国的视角、反方向的手法来刻画苏联，但现在我们的剧情突然有机会到苏联发展，展现那个时空里的人事物。我们希望创造一个多层次又依然保持新奇度的故事，能打破既定印象和偏见。

　　记者:  凯丽能谈一谈和身为导演时的马修一起工作的心得吗？

　　《美国谍梦》剧照马修·瑞斯：去年我执导我的一集时，确实第一次指导了Keri。她当时怀孕了，所以我采用非常谨慎的方式，我指的是在动作方面。当我们因为太熟悉彼此、有太多速记默契时，会出现很多有趣的新挑战。

　　凯丽·拉塞尔：对，这真的很棒。当你和对方这么亲密地合作这么多年后，你们会发展出极佳的默契，甚至对方还没想到，你就猜到他会这么想。我一直都很欣赏马修在这部作品中的表现和贡献，和他一起演戏好好玩。而当他担任导演时，你更可以进入他的思想，理解推动这些表演、构想的原因，了解每个部分。这也是为什么我认为让他执导是个好主意，他总是在解决问题、改善现况，创造新想法，我认为他来当导演是很好、很自然的事。

　　（实习编辑：夏木）