采访者：派翠克

　　受访者：凯瑟琳·沃特斯顿　埃迪·雷德梅恩
　　
在《神奇动物在哪里》上映一周前，主演埃迪·雷德梅恩等一行人便来到了中国进行宣传。这次他所扮演的纽特·斯卡曼德是哈利·波特等人的教材《神奇动物在哪里》一书的作者。和哈利波特系列不同，神奇动物的第一部把故事发生地搬到了美国。

　　在终于进入哈利波特这个魔法世界前，大学时的埃迪就曾经试镜过哈利波特中的角色——汤姆·里德尔，也就是年轻时的伏地魔。但结果他再说了两句台词之后就被选角导演叫停。在那个所有知名英国演员都在演哈利波特的时候，与这个炙手可热的系列无缘。

　　好在他成为了这个魔法宇宙新的主人公。作为罗琳指定的纽特扮演者，埃迪之前曾经有过一次和罗琳的长谈，好好地聊了纽特这个人物的背景与性格。

　　另一方面，这次出演纽特未来妻子缇娜的美国演员凯瑟琳则是直到开拍才见到罗琳本人。而她成为缇娜之后，罗琳发了一条推特表示欢迎。凯瑟琳说，在没有见到罗琳之前，她觉得已经和罗琳建立起了某种“网络关系”，这让她觉得很感动，因为罗琳当时留下的那句话是，坚持继续做你自己。

　　记者：两人有为哈利波特系列试过镜吗？

　　凯瑟琳·沃特斯顿：我没有，因为我是美国人。我不觉得任何美国人能够被邀请参与到哈利波特系列的拍摄中。

　　埃迪·雷德梅恩：我参与过。那个时候我还在大学。当时剧组为了汤姆里德尔这个角色在广泛的试镜。我当时见到了选角导演。但我表现得太差了，只说了两句台词便被要求离开。这大概就是我的试镜情况。但是我也想试镜，成为韦斯莱家族的一员，但是我也没有成功。

　　记者：我听说这一次是这JK罗琳指定要求你出演纽特。所以她跟你说过任何关于这个角色的事吗？

　　埃迪·雷德梅恩：其实并没有。但是我和罗琳以及大卫讨论过纽特是怎样从罗琳的构思中变成有血有肉的人物。这一点对我来塑造纽特这个人物形象非常的有帮助。

　　记者：大卫说你是Tina这个角色最完美的人选，所以你还记得当初试镜的情形吗？

　　凯瑟琳·沃特斯顿：我只在纽约和选角导演做了一次试镜。我当时觉得这么大的一个电影，我一定不会被选中。所以那次试镜我表现得甚至很轻松，因为我不会觉得会再次收到他们的消息。所以当我听到我要和埃迪一起再做一次试镜的时候我非常的紧张。

　　因为我太紧张了，所以试镜的好多过程我都忘了。但我还记得当时很有趣。这有点儿像体育比赛的最后一轮，你必须使出自己的看家本领。和埃迪一起工作真的非常有趣。而且他当时也非常的紧张，这让我就没有那么紧张了。我觉得这很像是在电影里，我们两个人在一起表现的时候要显得更好。这有点像电影传达出来的消息，当你孤独无助充满不安感的时候你需要有另一个人陪在你身边。那一天是有点让人害怕但却充满了启迪的一天。

　　记者：你们两人合作感觉如何？一个英国的魔法动物学家遇上了一个美国的前傲罗。

　　凯瑟琳·沃特斯顿：这很像是真实世界的重演。我们有着文化的冲突，我们说着不同的语言，我们有着不同的交流方式。我的角色是个有点儿咄咄逼人声音很大的美国纽约巫师。我觉得你也会察觉到这种不同，就像我自己一样。我是纽约人也从纽约到了伦敦去拍这部电影。

　　埃迪·雷德梅恩：有时候我也会突然听不懂凯瑟琳讲话，突然问她，这是什么意思？

　　凯瑟琳·沃特斯顿：然后我就变成了翻译。JK罗琳察觉到了这种文化上的不同，把它用到了故事当中。但是同时，纽特和缇娜之间还有些有趣的平行线。当他们对彼此有更多了解的时候，他们就会意识到彼此的相同之处，交流也更加的顺畅。

　　记者：所以这就要回到电影里的老生常谈的话题了，哪所魔法学校是最好的？

　　埃迪·雷德梅恩：霍格沃茨。当然是。就是霍格沃茨。

　　凯瑟琳·沃特斯顿：我觉得这也和罗琳有关，人们对美国的魔法学校了解太少了，她应该多写点。

　　记者：据说下部电影要去巴黎了？

　　凯瑟琳·沃特斯顿：我们知道的很少。但是我希望缇娜能去巴黎，因为我想去巴黎。但是我们不知道故事里巴黎到底会提供些什么。不过罗琳有时会对我说，我不应该告诉你这个，但是在下一部电影里……所以我们会知道一些下部电影的情况，但是没有看到剧本，所以知道的不多。

　　埃迪·雷德梅恩：我们什么都不知道。

　　记者：所以为了让你们更好地理解自己的角色，罗琳有没有跟你们聊过什么？

　　埃迪·雷德梅恩：我和罗琳好好地聊过一次。我和她聊了她构思的纽特，她最喜欢的纽特的性格是哪一点。她如何希望纽特从纸上的构思变成电影里的人物。如今他们现在变得立体了。

　　凯瑟琳·沃特斯顿：她发了条推特，所以我是从推特上看到罗琳说，我进组了的。所以虽然我没能面见罗琳，但是我觉得她至少看到了我的试镜吧。所以虽然我直到开拍才见到她，但是我觉得我们已经在网络上认识了，通过她给我传递的信息，继续坚持我所坚持做的。

　　（实习编辑：夏木）