由中信银行重庆分行主办、东尚文化承办的明星版话剧《哈姆雷特1990》即将于4月1日、2日亮相重庆人民大厦。该剧是中国戏剧大师林兆华历时18年精心打造的现代主义戏剧杰作,濮存昕、高圆圆、陈瑾等当红影视明星担纲主演,日前已在北京首都剧场结束了第二轮全国巡演的首站演出,赢得场场爆满的超高人气。
北京人艺的大师级原创班底
《哈姆雷特1990》由中国戏剧大师林兆华执导,北京人民艺术剧院的多位优秀艺术家和著名影视明星全力参与,代表了当代中国话剧艺术的一流水准。导演林兆华是中国新时期话剧的开创者,他执导的《野人》、《车站》、《哈姆雷特1990》、《狗儿爷涅槃》、《茶馆》、《鸟人》、《白鹿原》等剧目在中国戏剧史上占有非常重要的艺术地位;舞美总监是北京人艺国家一级舞美设计易立明,他同时也是美国林肯艺术中心艺术节常任舞美设计、法国巴黎艺术节客座舞美设计;另两位舞美设计王音和曾力曾担任张艺谋歌剧《图兰朵》的首席舞美,所设计的作品被佛罗伦萨假日歌剧院收藏。
当红明星的豪华阵容
剧中饰演王子的是著名表演艺术家濮存昕,他在剧中随性自由的大段独白,时而痴情,时而癫狂,时而愤怒,时而忧郁,充分展示出话剧艺术的舞台魅力。而最后王子与雷欧提斯比剑,濮存昕与对手满场翻滚,“无剑胜有剑”的表演,更令现场观众感到血脉喷张、酣畅淋漓。以“乖乖女”形象出道的高圆圆,经过该剧近20场演出的磨砺,已经逐步向一个实力派的演员成功转型。她所饰演的奥菲利亚美丽、纯净、简单,在充满污浊与争斗的尘世间无法生存下去,最终如一个飘渺的精灵消逝,其哀怨、本色的表演赢得众多观众的唏嘘感叹和深沉悲悯。著名影视明星陈瑾饰演的王后则通过细腻的心理刻画、激烈而压抑的内心冲突,将一个悲情绝望的王后形象呈现在舞台上。
舞台语言:既诗意又无厘头
濮存昕说,“看这个剧能让耳朵享受,有美文,有诗意,还有你能看到我们对于莎翁作品解构的智慧和想象力,以及充满趣味性的表演。”本剧的翻译综合了英文原著、德译本和朱生豪中译本,保留了莎翁作品浓郁的诗意色彩。同时,掘墓人以现代人的口吻进行的搞笑对答,以及剧中多处无厘头式的雷人语言,又让观众一直紧绷的神经不时获得放松。特别是当老国王的鬼魂附身在新国王的身上,拿着旅行社常用的电喇叭向观众讲述完惨遭杀害的宫廷阴谋后,还不忘发出“嘟”的一声以示关闭电源,全场观众都不禁笑出声来,从笑声中领悟到该剧带给我们的现实感受:阴谋并不稀奇,关键看你如何面对阴谋。
(编辑:许丹华)