王小波的小说《黄金时代》即将被搬上舞台。3月24日，剧组邀请部分媒体共同观看了首次连排。原著中交代材料的内容变成了两段舞蹈，情节也在话剧中有所扩展，舞蹈还用来隐晦的表现男女主角的情爱关系。导演夏波表示不担心改编会惹王小波粉丝不满，他透露会请王小波妻子、社会学家李银河看彩排。

　　舞蹈隐讳表关系

　　当天，剧中的歌舞元素终于露出庐山真面。史可唱起了《九九艳阳天》，而董路上台时也是唱着具有时代特色的歌曲。此外，剧中使用了两首许巍的歌曲——《蓝莲花》和《礼物》作为背景音乐，配合剧情发展。导演认为尤其是《礼物》中的歌词特别符合剧情。原著中大量“少儿不宜”的内容也在舞台上变成了两段舞蹈，一段是“陈清扬”和“王二”两人初次过夜的“飞翔舞”，一段是二十多年后宾馆里的“斗牛舞”。

　　扩展原著卖保健品

　　与原著小说不同的是，话剧中还用不小的篇幅描述了二十多年后的情况。王二成了作家，因为写了《黄金时代》红得发紫。陈清扬和生产队长、罗小四等合伙开了个“雄起”保健品长，加工狗鞭、狗肾做补品，想邀请王二做形象代言人。没料想王二却一命呜呼，于是众人还不忘拿逝去的人来做宣传，还要开拍电视剧，由陈清扬的女儿主演。

　　不担心改编惹争议

　　对于这些对原著的扩展，夏波并不担心会招来王小波粉丝们的不满。他说：“加了这几场戏，是对当代生存状态有个思考。人们不知不觉失去了王二身上的东西，需要有一个反省。这里面提到的过分炒作也是有讽刺意味。当下这种现象比比皆是，有很多这样爱炒作的人。至于陈清扬，我认为她虽然下海了、跟队长好上了，这是经历过命运挣扎、分裂，最后的选择，她始终保持着良知的底色和情谊。”

　　会邀李银河看彩排

　　导演夏波透露，从3月6日建组排练以来，这是第一次连排“不成熟”。所以在整个过程中，他会不时地提示演员布景和灯光信心，遇到忘词的也顺便提词。首次连排耗时两个半小时，但最终会压缩到一个小时40分钟左右。“走路PIA PIA的”、“装傻装天真”这些演员即兴的台词也会根据需要做调整。全剧从七十年代一直写到2000年，其中也采用了布莱希特间离手法。舞台后方会设计成书页的样式，有点浮雕的感觉。剧组会在进剧场彩排阶段，邀请王小波的妻子、社会学家李银河到场观看。

  (编辑：许丹华)