作者：张嘉
辛夷坞
采访者：张嘉
受访者：辛夷坞
辛夷坞新作《应许之日》近日上市，由于之前根据其小说改编的电影《致我们终将逝去的青春》票房大卖，辛夷坞作品也成为影视新贵，据悉，《应许之日》的电影改编权早已卖出，近日更是传出汤唯、金秀贤等将主演的消息，事实究竟如何，辛夷坞昨日接受了记者：记者的采访。
《应许之日》创作灵感来自一则新闻
记者：《应许之日》讲述了一场不为人理解的姐弟恋，小说的创作初衷是什么，在写的过程中，有什么难忘或者觉得有趣，或者觉得写不下去的吗？
辛夷坞：《应许之日》的创作灵感来自报纸上的一则新闻，大概是说一个女人守候入狱的丈夫十年，而且变卖了几乎所有家产。我当时看了就觉得，女人的爱怎么可以这么有韧度。很震撼。所以《应许之日》里，我也是想说，真爱都是一场冒险，需要你一点勇气，也需要你付出一定的代价的。世上没有守株待兔的幸福。至于写作过程中，我一般都是素材充足才会动笔，写起来很快，基本都是一气呵成。
记者：《应许之日》这本书是你做了母亲之后开始写的吧，觉得创作心态有什么不同了吗？
辛夷坞：是做了妈妈后写的，心态上并没有太大的变化，其实我创作小说，从来不考虑风格“暖”或者“虐”，因为一个故事自有它本真的样子，作者企图加进一点自己的私心有时候都是很难的。写到投入的时候，你根本就是被人物带着走的。
记者：书名带有怎样的寓意
辛夷坞：《应许之日》取名于《旧约·创世纪》。曾有记载，以色列人祖先亚伯拉罕由于虔敬上帝，上帝与之立约，其后裔将拥有“流奶与蜜之地”，即“应许之地”。“应许之日”则意为每个女人都期盼的，承诺兑现的那一天，梦想成真的那一天，幸福到来的那一天。而所有执着为爱的人都配得到那一天。“应许之日”是我献给每一个为爱虔敬的人的一份鼓励和祝福，我觉得每个为爱执着的女人都配得到属于她幸福的这一天。
电影改编不要改变我的人生观和情感内涵
记者：据说《应许之日》的电影版权很早就卖出，那你在写这部小说的时候是否会更朝着有利于拍电影的方向写作呢？
辛夷坞：小说还是会有小说应该有的样子，不会受到电影的影响，变成一个不纯粹的产物。其实我对我的小说改编成影视一直持顺其自然的心态，有很好，没有也很好。
记者：现在有消息称金秀贤、汤唯等将主演这部电影，是这样吗？
辛夷坞：我了解到的情况是《应许之日》要拍成电影是真的，但制作方还停留在最开始的筹备阶段，演员并未最终定下来，粉丝有各种猜测，我和大家一样，也有我心目中的理想人选，但目前一切尚未有定论。说到我对演员的期待，他（她）可以是偶像派，但前提必须是实力派。这本书的电影主导策划和出品方是白马时光影视，可能他们跟《晚秋》的制作方有联系吧，对方确实也很喜欢我这个作品，并且明确表示会参与。一些主创的阵容，我们也有了一些大概的决定，对不起我只能透露这么多了。
记者：电影《致青春》的改编你满意吗？你会参与《应许之日》剧本的改编吗？
辛夷坞：电影《致青春》赵薇的团队我还是蛮认可的，虽然电影跟原著相似度只有50%，但赵薇却投入了100%的努力和诚意。我理解这两种艺术表现手法产生的差别，也期待跟她的再次合作。
《应许之日》的改编我会一定程度地参与，但是我很明白小说和编剧毕竟是两码事，前者是用来读的，后者则是为银幕上的视觉效果服务的，所以我更愿意把它交给一位优秀的编剧。
作为一个小说作者，我明白电影是对小说的一种再创作，这是最起码的，从文字到影像，不可能生硬地照搬。改编可以改动部分情节，甚至可以适当增减人物，但不要改变我这个故事试图表达的人生观和情感内涵，如果说我对剧本创作有什么要求的话，也就只有这一点。
还在摸索让孩子和写作两者“和平共处”的最佳模式
记者：这些作品中，哪部是让你写起来最累，哪部让你最轻松，原因是什么呢？
辛夷坞：我所有的作品一般都是酝酿的时间长。最长的可能是《蚀心者》，思考了前前后后快3年多吧。但是一旦酝酿成功，写起来是很快的，基本都是一气呵成的。像《致我们终将逝去的青春》，其实我从下笔到完成只用了15天的时间。速度很不可思议吧。《应许之日》是唯一一次我都创意好了故事大纲又推翻重写了的一部小说。
记者：你的写作是否会出现类似“命题作文”的写法，类似一个编剧根据导演的想法而创作剧本？
辛夷坞：不会。我往往需要一些灵感的触动，可能是一则新闻，一个电影片段，一则往事，或者一个帖子，只要找到了一种我想要表达的主题或情绪，我就会想去完成它。
记者：做了妈妈后，你现在创作的时间是否减少了不少，孩子对你的创作有什么启发吗？
辛夷坞：对每一个女人而言，当妈妈都是人生中最重要的一次角色转变，说彻底颠覆了原有的生活方式都毫不过分。目前为止我生活的重心都必须放在那个精力充沛而且时刻需要关注的小家伙身上，写作计划只得暂时往后顺延，但可以肯定的是我不会放弃写作，那同样是我生活中很重要的一部分。到现在我还在摸索让孩子和写作两者“和平共处”的最佳模式。
（编辑：王谦）
