“童话大王”郑渊洁首次结缘舞台的“皮皮鲁·鲁西西”系列童话剧之———《红沙发音乐城》，昨晚（6月20日）在中国儿艺假日经典小剧场举行了首次公开彩排。“皮皮鲁之父”郑渊洁专程从上海赶回北京带小女儿观看了演出，同样是首次观看完整演出的他对人物形象的塑造给予了肯定，并提出了鲁西西唱歌时的光不太漂亮，以及应多增加互动等建议。6月21日至8月3日期间的每周六、周日上午10点，该剧将在中国儿艺假日经典小剧场上演。

    因对《舒克和贝塔》改编动画片后的效果不太满意，郑渊洁对于自己作品的授权改编一直很慎重，此次与中国儿艺合作是其作品第一次搬上舞台。彩排前，他更是与演员一道吹灭了庆贺“皮皮鲁”和“鲁西西”舞台形象诞生的生日蜡烛，并表示自己的很多朋友都对这部舞台剧充满了期待。作协副主席张抗抗以及她的先生———《狼图腾》的作者姜戎都将来看演出。

    观看完演出之后，郑渊洁表示最满意剧中营造的奇幻效果，“作为作者，我们写起来是很容易的，比如‘从没听过这么好听的歌’，仅仅这一句话呈现在舞台上就非常难，编导就要想很多的主意。所以这个戏在创作中音乐是极大的挑战，目前的音乐效果还不错。另外，我觉得剧中奇幻的效果营造得非常好，舞台上有很多机关，我想孩子们会非常高兴的。我的女儿就很喜欢，演出结束后都高兴得不想走。”虽然是在小剧场演出，但不大的演出空间却充满了玄机，会唱歌的“弹簧”、会变形发亮的“红沙发”和“乐谱架”、会流动的“音符”，以及可以自己演奏的大提琴、手风琴和架子鼓……整个舞台俨然一座魔法城堡，就连一个看似普通的盒子和铁桶都可以开满鲜花或钻出小偶人。

    此外，郑渊洁还对剧中皮皮鲁和鲁西西的人物形象给予了肯定，“最早的那批读者差不多有四十出头了，每个人心中对这两个人物的期待都不一样，很难让大家都满意，现在这两位演员基本符合我的想象，我个人比较满意。”

    相对于原著，童话剧根据舞台的特点进行了改编，删去了父母等人物，这些改动都得到了郑渊洁的认可，不过，对于这部《红沙发音乐城》，他希望能够多增加些与孩子的互动，这样剧场效果会更好。今后，中国儿艺还将陆续推出“皮皮鲁·鲁西西”系列童话剧，而郑渊洁去年授权给长影的动画片《皮皮鲁总动员》也正在筹备之中，可以想见，今明两年，小朋友中将掀起皮皮鲁热。

  （实习编辑：马妍）