现在的年轻人，没几个能完整背出《三字经》，可也能“三个字三个字”地讲个不停，以至于不少人感慨“听不懂”。比如什么“然并卵”、“秀分快”、“单方宣”、“保不打”……要是朋友圈里出现这样的“新三字”而你又“醉不行”的时候，大概你就只能“想静静”了。

　　为了方便各位网友“学习”或“吐槽”，早报记者整理出近日最流行的几大“新三字”及其释义、出处。它们可都源于最近“城会玩”的网络用语，可谓各有槽点、各含深意、各具玩法。

　　然并卵

　　全称：然而并没有什么卵用

　　释义：说白了就是“不起作用”的意思，多用来表达无奈、调侃。

　　出处：最早来自B站UP主@怕上火爆王老菊的游戏讲解视频，后来被《暴走大事件》里的张全蛋采用，凭借一个《质检leader张全蛋怒揭电视机行业内幕》让这个词迅速走红。

　　城会玩

　　全称：你们城里人真会玩

　　释义：原专门用来讽刺、吐槽别人做的事情令人无法理解，如今也演变成单纯的调侃。

　　出处：（版本一）前EXO成员吴亦凡在上海某所大学拍摄电影，结果有人假扮吴亦凡让那些狗仔以为是吴亦凡本人，并被狗仔发照片传到微博上，被发现并不是吴亦凡本人后就出来了这句“你们城里人真会玩”；（版本二）戛纳红毯后“披着东北花被”的张馨予被网友吐槽后在微博上发照片，说“你们城里人真会闹，小媳妇儿也挺不容易的”。

　　保不打

　　全称：我保证不打死你

　　释义：有关“发泄情绪”的一种比较幽默的说法，用于调侃。

　　出处：吴镇宇在《爸爸去哪儿2》中的一句口头语，“宝宝你过来，爸爸保证不打死你”。

　　醉不行

　　全称：我也是醉得不行了

　　释义：通常表示个人（我）对所见所闻无可奈何、无法理解或无力吐槽的状态。

　　出处：最初广为流传的是“我也是醉了”，源于lol（游戏《英雄联盟》）战队和解说中对本方失利时的不满，加上“不行了”以强调程度。

　　直膝箭

　　全称：直到我的膝盖中了一箭

　　释义：表示一种转折和否认。

　　出处：游戏《上古卷轴5：天际》里卫兵的标准台词：“我以前和你一样也是个冒险家，直到我的膝盖中了一箭。”

　　说三遍

　　全称：重要的事情说三遍

　　释义：为督促对方，重要的事情要多说几遍，最好是说三遍。

　　出处：（版本一）动画片《潜行吧奈亚子》中主人公奈亚子的“名言”，随后在各大论坛上为网友广泛传播；（版本二）英文写作书《风格的要素》序言里讲到小威廉·斯特伦克教授上课时有个习惯——他把重要的规则向学生大声念出来并重复三遍；（版本三）小说《三体》中：“不要回答！不要回答！不要回答！”

　　秀分快

　　全称：秀恩爱分得快

　　释义：用于吐槽那些爱显摆恋情的情侣。

　　出处：暂不明，似源于各路高调秀恩爱同时高调分手的明星“前情侣们”。

　　上交国

　　全称：我要上交给国家

　　释义：用来调侃。经网友尝试这句话简直百搭，比如：“两只黄鹂鸣翠柳，我要上交给国家；一行白鹭上青天，我要上交给国家；一枝红杏出墙来，我要上交给国家。一骑红尘妃子笑，我要上交给国家……”

　　出处：源于剧情与原著相差甚远的网络剧《盗墓笔记》，其中“明明是盗墓”的主角却表示要将文物“上交给国家”，引发网友吐槽。

　　理都懂

　　全称：你说的道理我都懂

　　释义：表达虽知道理，但依然无奈与忧愁。

　　出处：（版本一）电影《后悔无期》中那句著名的台词：“听过很多道理，依然过不好这一生”。（版本二）和“我的内心几乎是崩溃的”连为一句完整表述。而“我的内心几乎是崩溃的”源于2015年1月3日，某科技有限公司CEO陈安妮在接受媒体采访中说了一句：“我的内心几乎是崩溃的”。

　　能靠脸

　　偏靠才

　　全称：能靠长相吃饭，却偏偏要靠才华

　　释义：在自身颜值高又很有才华的前提下，此语强调“内外兼修，更显内在”；在颜值不够但有才华的情况下，此语强调“用才华弥补颜值”；在颜值不够且才华也不够的情况下，此语就是调侃了。

　　出处：贾玲昔日清秀照片被网友翻出来之后，贾玲在微博上回应道：“我深情地演绎了：明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。”

　　世界大

　　想看看

　　全称：世界那么大，我想去看看

　　释义：最初强调“想去旅行”，后成为“不想工作、学习或完成任务”的理由。

　　出处：2015年4月14日，一份印有“河南省实验中学信笺”抬头的辞职申请被发到网上，上面只有10个字：“世界那么大，我想去看看。”被网友评为“史上最具情怀的辞职申请”。

　　我带你

　　你带钱

　　全称：我带着你，你带着钱

　　释义：重点只有一个——对方要带钱。

　　出处：网上一首原创小诗。原诗是：“春天来了，我们去旅游吧！我带着你，你带着钱，三亚也好，长江也罢，横穿唐古拉山口，暴走腾格里沙漠。让我们来一场说走就走的旅行！我带着你，你带着钱，哪怕是天涯，哪怕是海角！”

　　（编辑：王日立）