访问者：李娟、关勇 （北京文艺网）
被访人：蔡明菲（《杜拉拉》系列小说责任编辑）
时 间：2002年04月26日
地 点：博集天卷会宾室
“杜拉拉”带给底层奋斗的希望，以职业生涯的巅峰梦想、喜剧的收场，冲击了人们疲惫的视觉神经，同时也为中产阶层树造了典型——一个现代版灰姑娘式的女人梦，从小说到影视、话剧，掀起职场“杜拉拉热”，近期，异常低调的原作者李可续写“杜拉拉”神话，推出《杜拉拉3：我在这战斗的一年里》。本书面世之际，北京文艺网记者前往博集天卷走访了此书的责任编辑蔡明菲。
北京文艺网：《杜拉拉升职记3》上架后销量目前怎么样？
蔡明菲：《杜拉拉升职记3》上周一上架以后卓越网排名第一，当当总排名第二，小说类销量排名第一，新华书店主渠道也是小说类第一名，目前是这个情况。
北京文艺网：责编当时拿到“杜3”的稿子看完后是什么感受？
蔡明菲：当时看完之后我一下子就踏实、安心了，因为“杜1”是可读性和知识性结合得很好，“杜2”读者就反映知识性有些太强了，所以看完“杜3”稿子觉得可读性和知识性都不错，而且对杜拉拉的工作问题（跳槽了）、情感问题都做了新的交代。
北京文艺网：您觉得全书最有亮点的是哪部分？
蔡明菲：杜拉拉在DB工作了8年，她跳槽要离开DB的那一段让我感触很深，非常感动，这一段把那种复杂的情感写的比较到位，这应该是一个亮点。因为我在“博集天卷”做编辑也五年多了，当一个人一步步的成长跟所在的企业都紧密相连时，一旦决定离开，那种情感其实是很特别的。
北京文艺网：“杜1”和“杜2”结尾部分拉拉跟王伟的恋情交代都不是让人很满意，“杜1”有点突兀，当然“杜2”后来解释为那是拉拉的一个梦，但“杜2”里王伟的冷静坦然对比拉拉的念念不忘痛苦纠结也让人不好接受，“杜3”会给我们一个怎样的答案呢？
蔡明菲：“杜3”里面杜拉拉与王伟的感情也是一个重头戏，因为杜拉拉虽然是一个有理想的职业女性，但感情也是不能割舍的一部分，具体是怎样的答案就需要读者去看书了，至于王伟的态度等等其实是这样的，30岁的人面对感情与20岁的人是不一样的，王伟为拉拉考虑的更多，因为拉拉要想在DB继续发展就不能和王伟在一起，和一个被开除的总监保持恋爱关系，领导怎么会放心重用她呢？当然还有一些其他客观因素，像拉拉之前的“折腾”还有王伟爸爸的生病去世等。
北京文艺网：“王伟爸爸生病去世”这个情节跟电影里“妈妈去世”那段好像是雷同了，还是两者没有什么关系？
蔡明菲：这两个其实是没有关系的，因为“杜3”小说创作当时设计的比较早，是跟整个小说故事框架紧密联系的。
北京文艺网：因为“杜拉拉”系列已经被白领尤其是想进外企发展的职场新人当成“职场宝典”来读，甚至掀起一股“外企就业热”，可见影响读者的程度之大，这种情况下在继续创作、编辑“杜3”时作者李可和您有没有压力？
蔡明菲：应该说没有太大压力，因为李可自始至终抱有的想法都是“做有现实意义的事情”，自己觉得是有意义的就好，因为创作长篇小说是一件需要很大毅力的事情，《杜拉拉》不是因为市场需要就一本一本的猛出，而是每一本都是从开始讨论到成书要用一年多时间，直到觉得“哦，对得起读者了”书才成稿。
北京文艺网： “杜3”主要是想表达一种什么现实意义呢？
蔡明菲：其实读一下“杜3”的序就不难发现，这次主要探讨的是城市人群焦虑问题，焦虑的原因啊，如何减轻焦虑啊等等。还有“杜2”里面就开始关注“生活部分”，像沙当当的生活、叶陶一家人的生活，“杜3”有一些是“杜2”生活部分的延续。
北京文艺网：作者李可一直是没有露过面的，而《杜拉拉》被搬上话剧、电影、电视剧，这其中很多工作都是您来直接参与的吧？蔡明菲：是的，现在“杜2”的电影、电视剧版权都已经卖出去了，电视剧版权还是上海文广，电影是给了拍《山楂树之恋》的团队。
北京文艺网：那么您跟话剧、电影、电视剧组联系应该比较密切，制作的过程中是怎么参与的？
蔡明菲：跟剧组联系还是有的，比如说跟他们制片人还是挺熟的，像《杜拉拉》电影的开机、官网启动活动我都参加了，还有首映也看了，觉得他们商业运作非常成功。
北京文艺网：电影票房据说很不错，电影您看完后感觉怎么样？
蔡明菲：怎么说呢，就是觉得有点不适应（笑）。电影改动比较大，可能也是电影这种形式的需要，虽然大家都说植入广告太多太明显啊什么的，但是电影的好坏还是由观众评价比较客观，我只是觉得他们的宣传方面做得非常好。
北京文艺网：相对来说话剧好像更尊重原著是吧？
蔡明菲：话剧我是上海看的首映，话剧因为时间有限，选了小说里几个比较经典的场景。有装修、在私企里受到性骚扰、争取升职这几部分，现场跟观众的互动、气氛什么的都很不错。而且话剧的票房很好，之后在全国很多城市做了巡演，包括北京、大连、武汉、杭州大概十几个城市吧，北京是在保利剧院，我又去看了一遍。
北京文艺网：那么据您了解话剧有没有再演的计划呢？
蔡明菲：下半年可能再演一轮的计划也有，因为姚晨的档期问题，现在应该还不能确定。
北京文艺网：电视剧您有没有看到？
蔡明菲：因为一直忙“杜3”现在还没有看到，好像现在有些地方台应该已经开始播了，不过7月份肯定会全国卫视播。
北京文艺网：“杜3”现在已经出版了，有没有继续 “杜4”、 “杜5”这样出下去的计划？
蔡明菲：这个还没有特别确定，那就要看情况了。
北京文艺：那么作者李可除了《杜拉拉》系列还有没有想过开始写其他方面的书？
蔡明菲：有可能的，但职场类的不一定再写了，因为她以前接受采访的时候你会发现她思维其实是很跳跃的，很多类型都能写，今后可能写其他的，因为创作需要灵感，这要根据灵感来定。各种类型的她都想过，比如像悬疑的、言情的都可以写，只是现在还没有开始呢。但是她觉得不管写什么都是要有现实意义的，即便不是一个职场指导的，也会有现实意义。[NextPage]
相关链接：
【人物简介】
小说《杜拉拉升职记》的主人公杜拉拉（杜朝阳）是典型的中产阶级代表，她没有背景，受过较好的教育，靠个人奋斗获取成功。小说中拉拉在外企的经历跨度八年，拉拉从一个朴实的行政助理，成长为一个专业干练的HR经理，见识了各种职场变迁，也历经了各种职场磨练。
【DB人物表】
乔治·盖茨全球CEO。
“萝卜” ——亚太总裁。
何好德——中国总裁，向亚太总裁报告。
齐浩天——中国总裁，何好德的接任者。
柯必得——副总裁，分管财务，向亚太财务付总裁报告。绰号“老葛”。
罗杰——副总裁，分管销售，向何好德报告。绰号“十万”。
李斯特——人力资源总监，分管人力资源及行政，向中国总裁报告。
曲络绎——人力资源总裁，向中国总裁报告，李斯特的接任者。
王伟——大客户部总监，分管销售，向中国总裁报告。
约翰常——市场部总监，向中国总裁报告。
TONY林——商业客户部销售总监，分管销售，向中国总裁报告。
吕贝卡——总裁助理，向何好德报告。
约兰达——副总裁助理，向罗杰报告。
伊萨贝拉——王伟助理。
邱杰克——大客户部南大区销售经理，向王伟报告。
岱西——大客户部东区小区经理，向东大区经理报告。
玫瑰——助理行政经理，后提升为行政经理，向李斯特报告，后离开。[NextPage]
王蔷——北京办行政主管，向玫瑰报告，后离开。
李文华——招聘经理，向李斯特报告，后离开。
童家明——招聘经理，向李斯特报告，李文华的接任者。
杰生——招聘专员，向李文华报告，后离开。
王宏——薪酬经理，向李斯特报告。
雷恩——薪酬专员，向王宏报告。
周亮——北京办人事行政主管，向杜拉拉报告。
帕米拉——上海办人事行政主管，向杜拉拉报告，后离开。
周酒意——上海办人事行政主管，向杜拉拉报告，帕米拉接任者。
海伦——广州办人事行政助理，向杜拉拉报告。
麦琪——上海办人事行政助理，向周酒意报告。
桑得拉——北京办人事行政助理，向周亮报告。
【杜拉拉升职记1 内容简介】
大部分人是要谋生的，不单要谋生，而且希望谋得好。
说到谋生，有人适合自己做老板，更多的人则靠打工。其实，自己做老板，也就是给自己打工。
打工的人要搞定很多关系，比如搞定上司，搞定下属，搞定同级，搞定内外部客户——HR的说法就是：了解组织架构并具影响力，建立内外部关系以达成绩效。
可能你干了很多活上司却不待见你，没准你有个本事不大脾气不小的下属，也许你的平级争风吃醋不怀好意，或者你的客户拽得像二五八万——你要很好的完成任务，就要设法摆平他们。
人的一生中，又可能遇到很多机遇，它们也许会赤裸裸的在你面前卖弄风情，又或者是不显山不露水的在某个角落等着你识别——抓住机会、识别机会，甚至，创造机会，首先是你的任务，然后才是组织的任务。
人的精力和资源都是有限的，应该了解并掌握正确有效的手式，因为正确的原则可以让你少走很多弯路，专业就是力量。
您可以消遣的来看看这本纯属虚构的小说，也可以把它当经验分享之类的职场实用手册来使用。
《杜拉拉升职记1》的主人公杜拉拉是典型的中产阶级的代表，她没有背景，受过较好的教育，走正规路子，靠个人奋斗获取成功。对于大部分人来说，她的故事比比尔盖茨的更值得参考，因为她的所作所为有更大的可行性。[NextPage]
【杜拉拉2华年似水 内容简介】
一个人从25岁到40岁，有不同的责任和焦虑，而体能、经验和心态也大不相同。
刚毕业，一心想找份好工作，但到底什么样的工作算好，心里没底，也闹不清自己能干什么，喜欢干什么。
工作两年有点感觉了，发现具备某些优势的人才够格挑好工作，于是想搞明白并缩小自己的差距。等到自己也能挑好工作甚至被委以重任，28岁、30岁到了，挣的钱多起来，买房提到议事日程上，却发现房价涨得太快，通货膨胀让手中的储蓄贬值，挣得多可能还不如买得对，会理财。
有人见别人赚了，也跟着炒股，却把本儿都搭进去了，他一咬牙，谁再提理财就和他急！人到这个阶段会发现，不是什么人都能靠投资挣钱的。
28岁、30岁，正当主流城市人口的结婚高峰，女性很焦虑，是否马上要孩子？要，走势正漂亮的职业进程就会落后；不要，得拖到啥时候？超过35岁就不好了。
男人的35岁是焦虑的，经验和体力结合完美地运行到了黄金分割点，对总监以下的职位，如果能成这时候就该成了，到35岁还没升，有点急人了。
40岁以后，维和、求稳成了主旋律，升职就算了，但求不要压力太大，健康比什么都重要。有条件的人开始考虑退休。
首先需要了解自己是什么样的人？想要什么样的生活？处在怎样一个阶段？然后才谈得上将会怎么去做。WHY比WHAT更重要。
作为小说，《杜拉拉2华年似水》展示了2005～2006年中国一线城市25岁到40岁人群的职场。同时，职场无法孤立于时代和生活，投资和住房作为黄金十年这场浩大的经济盛宴中尤为强悍的两条主旋律，被先知先觉者和后知后觉者或畅快或愤怒地演绎着，与各种经典剽悍的职场规则缠绵交织在打工者的思想中，成就一幅主流城市生活的画卷。
【杜拉拉3：我在这战斗的一年里 内容简介】
迈入2007，有人满怀丰收的喜悦，有人却揣着颗粒无收的失落。考虑到持续挣钱的能力，个人资产不断增值的杜拉拉名副其实地迈入了中产的行列。
DB美国总部地产总监罗斯来到中国，意外发现拉拉职场失意。经罗斯说情，曲络绎开始安抚拉拉。但她去意已决。
经历一年多的分离，拉拉和王伟终于重聚。然而一个陌生女子，令拉拉面对亲切而陌生的王伟，谨言慎行。
家家有本难念的经。
苏浅唱申请内部调动，原以为稳操胜算，却两头不着。
杨瑞炒股暴富，当当跟着发了小财，两人无心工作，林如成再也忍不下去了。
双面胶不是那么好当的，王伟努力黏合着南方的潮湿和北方的寒冷。
拉拉四处面试历经半年，虽功败垂成但拉拉决意将跳槽进行到底。她终于如愿以偿拿到了500强美资企业SH的OFFER，成为C&B经理。拉拉离开了工作八年之久的DB，奔向新生活。[NextPage]
良好的开始是成功的一半，然而在SH拉拉没能有一个良好的开始。老板的下马威，繁重的工作量，下属的不成熟，拉拉的试用期在颤抖。
正所谓人在职场，IT NEVER ENDS（永无止境）。
【作者简介】
李可，女，某名校本科毕业。十余年外企生涯，职业经理人。从事过销售和人力资源工作——对于现今以打工谋生的人来说，两种不失为不错的谋生行当；从满足人类成就感的角度看，是两种可能提供极大发挥空间和精神满足的职业。典型的欧美500强企业文化，长期熏陶出的专业与敬业下，仍然是一个生动的热爱生活的人。
【同名电影】
片名 《杜拉拉升职记》（2）
英文名 Go Lala Go!
上映日期 2010年4月15日
国 家 中国大陆
类 别 剧情
语 言 中文
导 演 徐静蕾
主 演：
徐静蕾 饰 杜拉拉
莫文蔚 饰 玫瑰
黄立行 饰 王伟
吴佩慈 饰 海伦
李 艾 饰 伊娃
歌名：《GO》
歌手：黄立行
电影《杜拉拉升职记》主题曲
歌名：《选择题》
歌手：莫文蔚
电影《杜拉拉升职记》插曲[NextPage]
剧情简介
在现在这个社会，找工作难！找一份好工作更难！找一份有发展前景的好工作难上加难！！！
菜鸟杜拉拉居然杀出一条血路，得到了全球500强企业DB的面试通知，又因为“狗屎运”成为DB的前台。
杜拉拉的职业故事开始了。
DB豪华的办公楼，严密的组织结构，清晰明确的报告线，霓裳幻影般的职场达人，强势雷厉的职业经理人，优秀的企业文化……DB所呈现的一切不仅是外企大公司的万千气象，更是一种类似上流社会的浮华与诱惑。这分明昭示着，只要你努力你就可以拥有这样的生活。杜拉拉目不暇接，欣喜不已，像所有职场新鲜人一样，她在心中立下宏愿，一定要努力奋斗出人头地，“升职”成为她的前进动力。
刚刚进入职场的杜拉拉立下鸿鹄之志豪情万丈，但她的闺密满意却恰在此时离开了职场，去过自主创业的生活，两个人形成了鲜明的对比。虽然杜拉拉被接踵而来的打击挫折折磨的喘不过气来，但拉拉为自己建立了一个秘密花园，在幻想的世界里把DB当成一个冒险家的乐园，而她自己就是闯荡江湖的侠女，凭着前辈留下的“职场秘籍”和一股子“拙劲儿”以及一些小小的运气，她见招拆招误打误撞，笑料百出，先后经历了前台、秘书、HR的职业历程，在职场赤裸裸的争夺战里几经锻造百炼成钢，以HR经理的头衔完成了她从菜鸟到达人的华丽转身！
更重要的是，杜拉拉在成长的道路上同时收获了爱情。DB年轻英俊的销售总监王伟从一开始似乎就与杜拉拉结下了不解之缘，看似两个不同世界的人在相处过程中挑战与反挑战，并在某一瞬间产生了化学反应，他们的爱情出乎意料却顺理成章，他们的情感唯美浪漫却真诚隽永，然而拉拉上司玫瑰与王伟的感情过往给他们的爱情蒙上了阴影。
面对职场的严酷竞争，内心欲望的不断膨胀以及爱情的种种考验，杜拉拉该何去何从……
【同名话剧】
话剧《杜拉拉》时间：2009年
领衔主演：姚晨（饰杜拉拉）
主演： 李超 饰演 王伟
龚晓 饰演 玫瑰、琳达、penny
朱杰 饰演 海伦
雷佳音 饰演 阿发、李斯特
陈赫 饰演 何好德、群众
戴墨 饰演 帕米拉、摄影师、群众
朱晓磊 饰演 佳伟、灯光师、群众
刘鹏 饰演 摄影师助理、群众[NextPage]
【同名电视剧】
王珞丹版“杜拉拉”爱情不再“顺溜”
导演：陈铭章
王珞丹版“杜拉拉”爱情不再“顺溜”
编剧：张巍
影片地区：大陆
影片演员：王珞丹 李光洁 陈慧珊 叶童
由同名畅销小说改编的30集电视剧《杜拉拉升职记》[3]剧组在京举行了见面会，宣布将于10月中开机。台湾偶像剧金牌导演陈铭章、编剧张巍、主演王珞丹、李光洁、李彩桦集体亮相。从《奋斗》中的米莱到《我的青春谁做主》中的钱小样，王珞丹青春阳光的本色形象逐渐被各年龄段的观众所接受。此次王珞丹的新角色杜拉拉，将会在造型上大下功夫，展现一个成熟的职场女性形象。原著中女主角杜拉拉的人物个性也将会原汁原味地体现在电视剧版中。
演员王珞丹：比如说比较倔强比较直这还跟我挺像的然后一根筋，可能是有一个目标性比如说我的目标是要做成一个什么人，但是她没有目的性她不会为了达到某个目的而去不择手段，她不是这样的人。
不过，杜拉拉的爱情不会像原著中描写的那样一帆风顺，剧中杜拉拉将和李光洁扮演的上司王伟饱受爱情的考验。此外，杜拉拉的奋斗历程也会有所拓展。
演员王珞丹：剧本跟小说可能会有一点点小小的差别，它是会展现这个女孩从那种国企，然后到外企(工作)的那种感觉，整个会完全不一样会展现她一个完整的人生历程。
加上徐静蕾正在自导自演的电影版及以前姚晨主演的话剧版，改编《杜拉拉升职记》的作品已达到三部之多，而女主角自然也有三个不同类型。
王珞丹称非常欣赏徐静蕾，认为她有杜拉拉身上的知性美；再看姚晨，王珞丹表示，姚晨表现出杜拉拉的韧性。有二位在前，王珞丹坦言没有压力，她称，为了演好角色，她已在世界500强公司进行了“实习”。 为了体验角色，王珞丹还在两家世界500强公司实习过，她表示做白领一点也不比做演员轻松，自己是从助理做起，帮人打饭，做表格，输名片，打扫卫生。
在《杜拉拉》中，王珞丹摆脱了米莱、钱小样的影子，以俏丽的短发形象出现。第一次参演职场戏的她形容说，感觉像是个不懂事的孩子进入到了一个完全新鲜的世界。
谈到剧中的造型时，王珞丹介绍说，“前期的杜拉拉没那么脂粉气，眼线化得很细；后来进入500强公司感觉才慢慢出来，知道怎么‘捯饬’了。”对于后期的形象变化，王珞丹不愿多说只卖了个关子，“后来有几个变化，都是秘密。”
王珞丹转型当“白领”
王珞丹总给人一种活泼的感觉，而一个穿正装坐在办公室里的王珞丹会是什么样子，恐怕人们都很难想象。日前，在《杜拉拉升职记》的发布会现场，在谈到自己的角色时，王珞丹表示，白领生活还是不太适合自己，“我的性格就是很闹的那种，如果干白领的工作一定会给公司惹麻烦吧。”王珞丹坦言，自己在接到角色后曾到世界五百强中的企业进行实地锻炼，“锻炼了一段时间后我才发现，白领的生活完全不像自己之前想象得那么轻松和光鲜，你必须付出很大的努力才能认可，太累啦。”尽管对“白领”这个职业有诸多抱怨，王珞丹还是表示很喜欢杜拉拉这个角色，毕竟能够出演这个在职场中很“出名”的杜拉拉，是一件非常幸运的事情。[NextPage]
“杜拉拉”爱情不再“顺溜”
曾经执导过《放羊的星星》 《命中注定我爱你》等台湾偶像剧的台湾导演陈铭章此次成为《杜拉拉升职记》的导演，在发布会中，陈铭章大谈电视剧要走时装偶像剧路线。由于有日本静冈县的大力支持，杜拉拉与王伟的感情戏将被安排在富士山脚下的静冈县拍摄，而日剧中的常见樱花、温泉、小酒屋也将成为剧中吸引眼球的元素。在采访中，饰演王伟的李光洁向记者表示，电视剧将原作中过于美好的杜拉拉的爱情做了重新诠释，“《杜拉拉升职记》一直是一本指导性很强的职场手册，但她的爱情我觉得发展得过于‘顺溜’，为什么杜拉拉在工作上频受挫，在爱情上却总有白马王子相助呢，这样太不现实了。所以，这次在电视剧中，杜拉拉的爱情被演绎得更为贴近现实，曲折也更多。可以说，《杜拉拉升职记》不是白雪公主和丑小鸭的故事，而是一部真正反映奋斗和付出的职场演义。”
导演：新剧色彩鲜艳 以偶像剧包装
先前已经有了电影版和话剧版，此次SMG推出的电视版“杜拉拉”将力邀《命中注定我爱你》的台湾金牌偶像剧导演陈铭章加盟。对于拍摄出来的感觉及受众度，导演陈明章透露，新剧将会色彩鲜艳，活泼加时尚，“不管是不是白领都会喜欢，会用偶像剧去包装，我不希望该剧有地域性，希望各地的观众都能喜欢”，陈铭章说。
据悉，观众最为关心的杜拉拉与王伟之间的恋情，重大转折的戏份将会在富士山脚下的静冈县拍摄，日式浪漫将会充盈全剧。
主演：王珞丹成职场达人 传授李光洁经验
在话剧版及电影版的姚晨、徐静蕾之后，此次出任“杜拉拉”的则是新晋演员王珞丹。而为了饰演好角色，王珞丹还在世界500强公司进行了“实习”。“公司的主管教给我遇到一些问题该怎么处理，还去参加了他们的一场面试，那些来面试的人都没想到我会出现在那”。自称已经成为职场达人的王珞丹，更透露自己实习完还给搭档李光洁“传授经验”。
谈及电影版杜拉拉的饰演者徐静蕾，王珞丹对其赞赏有加。“我一直以来都很喜欢徐静蕾，她和杜拉拉有点像，不‘事儿’，有亲和力”，王珞丹说。
前景：雷阵雨后 会否将山寨进行到底？
据悉，此次全新电视剧版《杜拉拉升职记》目前已经得到确认，会在剧中植入大量广告，某品牌咖啡、某品牌汽车都将在剧中“现身”。随着湖南卫视《丑女无敌》、《一起来看流星雨》植入广告的空前成功，更多的剧集也开始纷纷植入广告，但却被网友灌以“雷”、“山寨”之名。电视剧版《杜拉拉升职记》会否被骂，只有等电视剧播出时再见分晓。该剧预计于2010年6月登陆东方及北京卫视。
（实习编辑：罗谦）
版权声明：
本文系北京文艺网独家稿件。欢迎转载，请务必注明出处（北京文艺网）及作者，否则必将追究法律责任。
