当越来越多的歌手把演唱会重心放在繁复的舞台、“掌声为什么不能更热烈些”的煽情，以及台下歌迷恨不得脚踩凳子振臂高呼的狂热时，17日晚，出道近30年的日本老牌组合———“恰克与飞鸟”却在上海大舞台反其道而行之，唱到几乎全场寂静，只剩下他们泛着回声的嗓音，以回归音乐简单本质的做法给喧嚣的上海流行演唱会“上了一课”。 
 
 　　一段清唱场内彻底安静

　　这已经是“恰克与飞鸟”第四次来上海，1997年—1999年，他们曾经连续3年在沪演出，创造“一票难求”的神话。正如这次开唱前“恰克与飞鸟”所说，10年前来到上海举行演唱会时，因为不知道中国歌迷的欣赏口味，他们采取了比日本个唱更“花哨”的舞美借此吸引歌迷，然而10年之后，他们却把舞台回到“最简”。演出当晚7点45分全场灯光微暗，诺大的舞台，除了悬挂着几幕白色纱笼加以点缀外，最主要的区域都被乐队占据，一望即知这是以音乐为主的演唱会。

　　顶着黑帽出现的CHAGE，照例戴上了墨镜，只是这一次他选择了茶色，让人依稀看到他的眼神。他与ASKA都没有选择华丽的服装，“黑白配”衬着最朴实的“恰克与飞鸟”，两人各自怀抱一把吉他干脆利落地坐在了舞台中央的两把座椅上。

　　没有电音的喧哗，习惯眯着双眼演唱的ASKA以一段清唱让场内彻底安静了。记者看到，内场不少从日本赶到上海的铁杆“粉丝”原本想站起来呐喊，最后还是落座，以安静聆听的方式欣赏偶像的表演。坐在记者身旁的一位观众表示，自己算不上是“恰克与飞鸟”的歌迷，“但听到他们的声音，就觉得一下子能安静，不像一些其他歌手演唱会，台上还没唱，台下就已经吹口哨，踩凳子了。”

　　卖弄中文引来阵阵笑声

　　不过，为了入乡随俗，“恰克与飞鸟”也做了精心准备，几曲唱罢，台上的恰克用生硬的中文说了一句“今天好冷”，看台下没反应，就用手拉紧衣领，配合观众理解。演出过程中，恰克甚至当众拿出一本红簿子，上面写着种种中文问候语，两人煞有介事地边说中文，边翻小簿子，“上海好”、“快乐吧”，斗大的中文字在眼前，这一回观众们都能理解了。到后来“恰克与飞鸟”索性放开来讲上海话，从“吾爱侬”到“上海小姑娘最好看”，再到飞鸟凉接口“老漂亮！”，引得观众一阵笑声。

　　演唱会进入下半场，“恰克与飞鸟”唱起了中国观众最为熟悉的歌曲，如《回首又见他》主题歌《Yah-yah-yah》；当两人唱响日文版《让我欢喜让我忧》一曲时，现场更是出现了二胡独奏；紧接着，“恰克与飞鸟”用颇为标准的中文，演绎了一曲《何日君再来》……在返场声中，他们唱起了最后一首《SAYYES》，全场跟唱，温暖的气氛弥漫开来。

   （编辑：闫琴）