在老舍的经典之作《四世同堂》诞生六十余年后，中国观众终将在话剧舞台上看到这部作品了。日前，导演田沁鑫、文学顾问舒济（老舍的长女）用手中的金砂“点亮了”“四世同堂”牌匾，同时宣布此话剧正式启动。

　　据悉，这部田沁鑫自编自导的作品将以两个多小时的速度“迅速讲完”，形式也非“现实主义”，而是流动地呈现老北京胡同风情的“新现实主义”。该剧10月27日将在台北中山纪念馆首演，明年1月回到北京。

　　85万字浓缩成两万字

　　作为老舍最具代表性的小说之一，《四世同堂》曾先后两次被改编成电视剧，不过登上话剧舞台还是头一回。日前田沁鑫透露，话剧将85万字的小说浓缩在了2万多字的剧本里，时间长度也将控制在三个小时内，因此导演难度非常大。田沁鑫说:“大家别和电视剧比，我只想说话剧版将符合话剧基本创作规律。”据悉，话剧版《四世同堂》将以小说中冠家、祁家、钱家三户人家的经历为线索，同时展现八年抗战之中的家国兴衰，也将体现老舍原著的深意，即借用乱世中的人际关系展现中国人的人性。

　　新手法展现老北京文化

　　执导老舍的代表作，对于田沁鑫来说还是头一回。据悉，此次创作演出班底由国家话剧院组成，目前有传言称陈建斌、秦海璐、小陶虹等都将参演，但导演表示主演还未正式确定。田沁鑫用“说不清的缘分”来形容这次创作，原来与老舍同为北京人的她，同样也是“正红旗”，并对胡同文化非常热爱。田沁鑫说，如果按照现实主义手法排演该剧，故事三个晚上也说不完，因此这次改编将以流动风情画的新样式来呈现，届时观众将看到一台“既熟悉、又富有强烈新现实主义风格的《四世同堂》”。

　　大陆戏剧首次台北首演

　　该剧首演选择在台北中山纪念馆举行，这也是大陆院团的戏剧作品首次在台湾首演。田沁鑫表示，台湾首演的意义，将会和今年初《宝岛一村》进京相同。即“宝岛”让大陆观众感受到了台湾人的“乡愁”，《四世同堂》则会令台湾观众感受到八年抗战时真正的北京民间生态。

　　届时中山纪念馆前还将设置一个北京前门大街的大型景观展，正阳门将矗立其中，现场将有老北京的各类杂耍、手艺、吆喝等“活文物”。

    （编辑：郭婧涵）