采访人：网易娱乐

　　受访人：马哈马特·萨雷·哈鲁恩

　　在上映的乍得影片《呐喊》是今年戛纳电影节唯一的一部非洲电影。导演马哈马特·萨雷·哈鲁恩2007年带着《旱季》入围威尼斯电影节后，又带着同样讲述乍得内战的新片来到戛纳，也把非洲电影重新带回国际媒体视线范围。讲述一个父亲在内战爆发时，在政府的政策胁迫下不得不把独子卖给军队。《呐喊》虽然上映后得到的评价并不高，但有内战特殊的政治背景和非洲复杂的社会现状等话题支撑，将媒体的关注引向另一个焦点。

　　导演马哈马特·萨雷·哈鲁恩接受网易娱乐专访，从乍得内战和人民生存状态的方向解读了自己的创作意图。他回忆9岁时被一部欢快的宝莱坞电影引上了电影创作的道路，但命运却扭转了他的创作方向，“我曾想用电影拍摄快乐的笑容，现在却用来记录关于屠杀、战争的记忆”，“枪可以防身，但我不想用枪，因为一旦拥有，总有一天会扣动扳机。我想电影才是我对抗内战的枪。”

　　哈鲁恩拍片曾遭战火干扰 新片发出反战“呐喊”

　　网易娱乐：《呐喊》不是你第一部与乍得内战有关的电影，07年入围威尼斯电影节的《旱季》也是同样的题材，内战对你的创作有什么特殊的意义？

　　马哈马特·萨雷·哈鲁恩：乍得的内战持续了至少40年。在战争初期，我18岁的时候就曾在战争里受伤；在1987年，我正在拍我的第一部电影时遭遇利比亚军的进攻，两边对峙了将近6个小时，拍摄也被中断了。于是大家对战争和利比亚人都极度反感，每天听到的看到的都是各种残杀的现状，太可怕了。到了2006年，我在拍一部短片的时候，反政府军又打了过来，战斗持续了三天，死伤了很多人。对这场战争，除了承受我们无能为力，我为了逃生离开了祖国，那时我还在上大学，正是需要接受教育的年纪，但所有教学都被中断了。所以我的电影也是和那些遭遇过类似的人有关。内战与其他战争不同，它一度演变成两国交战，很多参加内战的反政府军士兵父母都是乍得人，发动战争也是在屠杀自己的亲人。

　　于是我开始构思这个故事，但这个过程并不顺利，政府不希望我公开谈论这个话题，反政府军不知道什么时候会再发动进攻，而我们也不能轻易搬走，情况非常复杂。必须有支枪傍身，可一旦有了枪，总有一天会用到这把枪。但我不想要，不想和伤害扯上关系。某个角度来说，我的电影就是我的枪，我用它来发出反对内战的呐喊。

　　网易娱乐：你是因为经历过内战才萌生了做导演的念头吗？

　　马哈马特·萨雷·哈鲁恩：在我九岁的时候，有天晚上9点钟，我叔叔叫我跟他走，要给些好东西我看。后来他带我到了一个露天电影院，坐了好多人，还有很多卖小吃的走来走去。我记得那晚放的是一部宝莱坞电影，当一个女主角的特写镜头出现的时候，我有种很震撼的感觉，而现场的人都紧紧盯着她巨大的笑容，大家都显得很开心。我很好奇这是怎么做到的，我想做一样的事情，用那种镜头拍我的朋友、女朋友，让他们也变得很开心。

　　我的电影里也常会有人物面对镜头的特写，我喜欢那种直视的震撼力，我一直在跟随着童年记忆里那个美丽的笑容。但遗憾的是，我想用电影拍摄欢乐，最终走向了相反的方向，不得不去记录不堪的现实。

　　触及非洲华人移民话题 入围戛纳才获国家资助

　　网易娱乐：拍这部影片之前需要做些特别的准备吗？比如，接触敌方军队，做一些资料搜集。

　　马哈马特·萨雷·哈鲁恩：我跟一个军人谈过，他的叔叔是利比亚军方的发言人，所以他就去参军了，后来他回到乍得，跟我说，我再也不想跟着他们打仗了。利比亚军最后赢了，掌握了政府，还推选了总统。情况就这样反反复复，叛军取得了胜利就会要求和平时代，但一旦经济动荡，他们没有钱了，就会离开这里，再以进攻者的身份破坏和平。我调查的过程里认识的一个门房就参加过战争，杀过一些人，对这些人你既不能怨恨，也不能宽恕，只能尽量去忘记。国家没有一套法律准则，就没有办法平衡不幸与仇恨；不断有人死去，而我们看在眼里却不能言语，因为一旦说些什么就会惹来麻烦。

　　网易娱乐：在这个片子里，父亲把儿子卖给了军队，这只是一种为制造戏剧冲突的创意，还是真实的现象？

　　马哈马特·萨雷·哈鲁恩：现实就是如此，在内战里，到处是娃娃兵，他们的父辈们都健在，父辈发动了战争，再把武器传给这些孩子。如果还有更多的40年，暴力和战争的因子就会一代代传下去。战争烧毁的不只是城市，还有非洲的未来，看看那些一窝往欧洲涌的年轻劳动力就能看到，非洲的未来就很成问题了。

　　网易娱乐：影片里也设置了一个中国老板娘的角色。很多中国人跑到非洲淘金，现实中这些移民和土著保持着什么样的关系？

　　马哈马特·萨雷·哈鲁恩：我在乍得认识一个杨女士，她在那里呆了起码有13年，她在那里开了个小宾馆，影片里那个老板娘原型就是她。这就是非洲面临的全球化，大量移民涌到这里淘金，非洲的中国人特别多。在影片里，这个中国人炒掉男主角，但她并不是个坏人，她要经营好宾馆只得减缩人手。设置这样的人物是想把非洲和全球化联系起来，政府没有对经济有效地干涉，外来者抓住了赚钱的机会，本地人就业却不能得到解决，这就是现实。

　　网易娱乐：影片入围戛纳后，国内的反应如何？

　　马哈马特·萨雷·哈鲁恩：我们国家的人知道我入围了戛纳后，好像都挺自豪的。这件事搞得我像一个投机者，用入围资格来换取继续拍摄的资格和自由。有趣的是，在我拍这个电影的时候，我向政府要求资助，但他们推托钱不够；现在他们都一个劲地找我，要我快回去拍戏，愿意给很多钱我。

　　（编辑：王骞）