《莎姆雷特》剧照
主创合影
昨天，台湾戏剧团体"屏风表演班"喜剧经典之作《莎姆雷特》主创来京，宣布该剧将于2008年1月16日到20日在国家大剧院上演。
作为开幕演出季戏剧板块的重要剧目，《莎姆雷特》第一次走进国家大剧院。从1992年首演至今，历经四回重新制作演出，已有11万台湾观众观看了该剧。今年5月举行的"相约北京"联欢活动中，该剧在京演出了第100场和第101场，北京观众首次领略了它的魅力。
《莎姆雷特》描述了一个业余剧团"风屏剧团"希望呈现"一出充满人性中的仇恨、嫉妒、道德矛盾、猜忌报复"的莎士比亚悲剧《哈姆雷特》，却阴差阳错地演成了一出喜剧《莎姆雷特》。剧中借由莎翁名剧《哈姆雷特》的角色、情节和台词，影射虚构剧团中演员的处境。悲剧性的台词，因人、地、时的谬误而引起观众爆笑。本是四大悲剧的《哈姆雷特》，被颠覆、拼贴、重组为一出"戏中戏"的情境喜剧。
作为屏风表演班的经营者，该剧导演李国修有"台湾莫里哀"之称，集导演、演员、编剧数职于一身。跳出传统学院观点，以喜剧的手段，完成某种发人深省的目的－－这便是李国修喜剧的独特风格与魅力。
（实习编辑：闫琴）
