每年7月份，大量来自世界各地的戏剧爱好者聚集在法国南部城市阿维尼翁，共同感受戏剧艺术带来的美和快感。其中，不乏国人的身影。这就是一年一度阿维尼翁戏剧节的魅力。这一国际知名戏剧交流平台由法国戏剧导演让·维拉尔于1947年创立，至今已成为全球最具影响力的戏剧艺术节之一。

　　今年7月6日至29日，2018阿维尼翁戏剧节再次让这座历史悠久的城市向世界敞开了大门，而勇往无前的中国戏剧人们，也再次成为了其中闪亮的焦点。

　　2018年共有8部来自中国的戏剧作品在阿维尼翁的舞台上亮相，来自世界各地的观众可在戏剧节“OFF”单元中感受中国现代戏剧的风采。

　　戏剧节期间，出品自三拓旗剧团的《失歌》和《吾爱至斯》被邀请到OFF戏剧节精选剧场和各国好戏同台献艺。尤其是《失歌》演出当晚正好与世界杯法国队半决赛同时进行。即便这样，现场仍然吸引了几乎满场的法国观众，而且十分钟的亮相便博得全场热烈的掌声。

形体剧《失歌》在阿维尼翁地标性建筑教皇宫前进行路演

　　虚戈（北京）文化传媒有限公司出品的《田人快递》于法国当地时间2018年7月19上午10点在阿维尼翁完成首次演出，观众反响热烈，他们在对这部戏表达喜爱的同时，也对中国文化产生浓厚的兴趣。

戏剧《田人快递》受邀在阿维尼翁OFF精选剧场展演

　　云南省话剧院排演的民族戏剧《大王饶命 之 勐巴娜西》尝试用特色民族文化、用肢体去与世界对话，传达了来自云南对世界著名戏剧圣地最虔诚的问候，展示着来自中国西南小城的独特文化。

民族戏剧《大王饶命之勐巴娜西》在剧场演出

　　同时，本届戏剧节中还举办了系列中国主题活动。其中，2018阿维尼翁戏剧节“聚焦中国”可谓“重量级”。该活动得到中国文化和旅游部对外文化联络局的支持，由中国演出行业协会主办，旨在加强中法文化交流与合作，借助国际高水平艺术节平台，积极推动中华文化“走出去”。

　　在活动开幕式上，中国文化和旅游部副部长项兆伦，阿维尼翁市长希西莉·艾尔女士，阿维尼翁off戏剧节主席皮埃尔·贝菲特先生和中国戏剧界代表孟京辉导演出席并致辞。

　　中国文化和旅游部副部长项兆伦在致辞中表示，阿维尼翁戏剧节是世界知名戏剧节，也是展示中国戏剧的重要舞台，自2011年起已有20余部中国戏剧作品在此上演。希望“聚焦中国”推介的中国作品能够给观众带来新的体验和感悟，也欢迎阿维尼翁戏剧节将更多优秀作品带给中国观众。

中国文化和旅游部副部长项兆伦致辞

　　阿维尼翁市市长希西莉·艾尔也表示，非常高兴在戏剧节开幕前迎来“聚焦中国”活动，希望进一步深化与中方的合作，利用阿维尼翁舞蹈和戏剧人才培养资源展开培训合作。

阿维尼翁市市长希西莉·艾尔致辞

　　2018阿维尼翁戏剧节“聚焦中国”活动的主要内容为当代新创舞台艺术剧目展演，重点推介由北京青年戏剧人协会选送，广文嘉艺文化传播（北京）有限公司出品的话剧《局外人》，三拓旗（北京）文化传媒有限公司出品的形体剧《失歌》，北京儿童艺术剧院有限公司排演的儿童剧《原始一家人》，虚戈（北京）文化传媒有限公司出品的戏剧《田人快递》和云南省话剧院排演的民族戏剧《大王饶命 之 勐巴娜西》5个剧目。

　　一年一度的阿维尼翁戏剧节由IN与OFF两个单元组成。官方IN单元大师云集，大戏主导，舞台先锋实验为主，艺术探索为上；而OFF单元则致力于为来自世界各地的民间剧团提供一个展示自己的平台。

　　（编辑：杨晶）