歌舞是音乐剧的一大特色，美国百老汇的音乐剧大都是以歌舞演故事，而歌舞则多为美式踢踏、爵士和一个励志的故事。而印度音乐剧则大不相同，即将于9月25日亮相保利剧院的《宝莱坞商人》则更多地融入了印度风情歌舞的元素。

    印度是歌舞之乡，因此我们看到过的印度影片中歌舞的分量很重，如《流浪者》、《奴里》等影片，人们不仅记住了电影故事，更记住了影片中的歌曲和音乐。而印度音乐剧有更多歌舞场面和华丽的服装，演出方一位负责人介绍说：“《宝莱坞商人》正是淋漓尽致地体现了这种印度式的歌舞风格。演出中，观众除了可以欣赏到代表着今天的宝莱坞特色和成就的印度舞蹈之外，还将欣赏到印度古典舞蹈四大流派之一的卡塔克舞。”此外，超过1200套的印度服装和2500件印度首饰，将在120分钟的演出中一一展现。 
 
    主办方工作人员告诉记者一件非常有趣的事情，当他们与印度的工作人员沟通时，发现印度人的思维方式非常与众不同，他们喜欢用否定来表示肯定。比如他们不说“好”，而说“不坏”，不说“慢”而说“不快”。所以，如果印度人想说没有时，他们总是点头。当你以为一切相反就可以解决问题的时候，印度人又常会不停地点头。因此在与外方沟通技术问题的初期，总是发生乌龙事件，他们最怕的就是看见印度人摇头和点头。

    （实习编辑：姜维丽）