红色的“戏比天大”四个大字，数十幅老北京市井风情黑白照片、斑驳破败的四合院布景……因为有了这些物件的点缀，人艺排练场有了不同于以往的气象。昨天下午，除徐帆外，濮存昕、宋丹丹、杨立新、何冰齐集“窝头会馆”，在“大导”林兆华的率领下为这部献礼大戏的首演紧张排练。

    从第一幕和第二幕的连排效果不难看出，距离首演还有不到20天的时间，该剧的框架已基本成型。何冰的“爱钱如命”、杨立新的“心胸狭窄”、濮存昕的“谈吐刻薄”……每个角色的个性都一览无余。 
 
    不过排练中对于导演和演员来说最大的难点不是角色个性的把握，而是对剧本语言和节奏的掌控。直到昨天，剧组仍在对剧本进行删减，虽然林兆华坦言“剧本的语言结构删起来很难”，但大家一有机会便凑在一起商量该如何在不降低语言力量的前提下对剧本做减法。

    虽然有之前的《贫嘴张大民的幸福生活》垫底，但刘恒剧作的语言特色还是令人瞠目。不仅濮存昕、杨立新、何冰、宋丹丹这样的京籍演员难免有时会嘴里拌蒜，即便是土生土长在胡同的地道老北京也不得不佩服他对京味语言运用的纯熟。不过，这些对于北京观众来说堪称过瘾的台词对于外地观众或不熟悉京味语言的人来说恐怕是个不小的考验。9月25日起，《窝头会馆》将在首都剧场连演60余场。

    （实习编辑：姜维丽）