“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井残垣”“朝飞暮卷，云霞翠轩。雨丝风片，烟波画船”……在一片现代的高楼大厦之中寻觅一处古色古香的清净院落，不朽的爱情传奇《牡丹亭》在宁静水面中的古戏台上娓娓道来……昨晚记者先睹为快，欣赏到了多媒体南京版《牡丹亭》的惊艳试演，该剧的试演将进行一周，而接下来这版与众不同的《牡丹亭》还将在熙南里西北角的古戏台上连演5年。

    怎么个多媒体？马得的画“动”了起来

    “还在完善中，最后跟大家见面的这版《牡丹亭》我想会成为戏曲创新史上非常重要的一个文化事件，”江苏省昆剧院副院长王斌这样评价正在试演的多媒体南京版《牡丹亭》。“多媒体”是该剧最主要的“创新”部分之一。因为时间问题，此次的版本只保留了《牡丹亭》中最经典的唱段，其他叙事部分则改由背景音乐、水墨三维动画和同期解说等多媒体方式进行衔接。视觉上最直观的就是，背景的大屏幕上播放的动画版水墨画，这些都是由著名国画大师高马得的昆曲画制作而成的动画作品，王院长告诉记者：“马得大师之前跟我们合作了《桃花扇》，我们也曾跟大师商谈过把他画的《牡丹亭》系列作品做成动画片，没想到还没实现大师就先走了。这次做多媒体《牡丹亭》，我跟他的儿子高多谈过后，他无偿提供给我们。”

    为啥叫南京版？汤显祖当年就住在熙南里

    “多媒体”还好理解，不过为什么叫“南京版”《牡丹亭》呢？此次整个活动的策划人黄佳星用“说来话长”来形容，“我想，把南京二字直接放到剧名上，是很直观地告诉大家：《牡丹亭》跟南京有着非常大的渊源。汤显祖在南京做官10年，我考证过，当年他就住在‘这里’，熙南里评事街一带，几百年后，我们就在他生活居住过的地方重演他的、也是中国古典戏曲的巅峰之作《牡丹亭》，我想这是一种文化上的巧合，也是南京人应该关注的。尽管他写成《牡丹亭》是在辞官以后，但酝酿该剧是在南京。还有你注意《牡丹亭》没有，结尾柳梦梅到了‘扬州’，这不是我们平常所说的‘扬州’，在当时是指南京，剧作家都喜欢用古地名，就是说，汤显祖特别把结局放在了南京。”

    古戏台看戏什么感觉？从高楼大厦走进亭台轩榭

    “我们已经签了约，会在这里演5年，以后在熙南里古戏台天天晚上都有昆曲上演。周日至周四将上演两出经典折子戏以及1小时的民乐演奏；周五、周六两天，则由施夏明、单雯等四组当家小生、小旦，上演最新创排的多媒体南京版《牡丹亭》，”据王院长介绍，这里是南京戏迷看昆曲的最新高端场所，古戏台位于熙南里街区西北角的一处四合院式的会所内，一楼二楼共有6个大包厢，在包厢内喝茶、吃饭的市民既可以推窗倚栏听曲，也可以在包厢内通过视频即时转播的方式收看当天的表演。在二楼的栏杆上往下看，戏台上才子佳人优雅婉转，风乍起，吹皱水面上的戏台倒影，美不胜收；抬头看，戏台后、四合院外是现代都市的高楼灯火。如此大的反差也是这里区别于传统剧场的特别之处。演出前，穿着精致戏服的演员们姗姗碎步从台后走到水边露天观众席边，演出结束后，她们再翩然回到后台。
 
  （实习编辑：李明达）