首次演话剧的童蕾扮演顾小梦

    谍战话剧《风声》3月20日至4月5日将在上海话剧中心艺术剧院上演。近日，剧组在上海正式建组排练，陈薪伊担任总导演。

　　麦家一元卖掉话剧版权

　　麦家认为他的谍战系列小说的第二部《风声》从故事上比自己的《暗算》更为精彩，悬念更足，结局更加出人意料。去年，华谊兄弟以百万元的天价买断小说电影改编权，话剧改编则幸运得多。由于看过根据余华同名小说改编的话剧《兄弟》，麦家放心地将版权以1元的象征性价格卖给了上海话剧艺术中心。
 
　　排戏先玩“杀人游戏”

　　谁是潜伏在敌人内部的中共情报人员“老鬼”？这本是小说的一大悬念，但由于小说很畅销，这个所谓的悬念早已不再是悬念了。在话剧舞台上，第三句台词就会揭示出“老鬼”是谁。故事的悬疑性的削弱，会不会影响话剧的观赏性？对此，陈薪伊导演显得十分自信：“不担心，因为悬疑只是该剧的一个特性，并不是全部，戏剧艺术在于表演艺术，观众欣赏的是演员的表演，世界上的悬疑经典作品，如福尔摩斯侦探集，阿加莎克里斯蒂的众多悬疑小说，许多观众也都看过。所以，观众知晓结果根本不是问题，观众在知晓答案的前提下更能融入剧场艺术，与演员共同呼吸。”

　　《风声》讲述的是一个发生在西子湖畔的故事，陈薪伊介绍说，舞台上不会真的出现水，而是用黑色的地板和家具的黑色部分象征被水淹，在一直晃动的灯光中，演员表演的时候要随时有趟水的感觉。这对演员来说，无疑很有难度。

　　在话剧版《风声》中，还新增了一个原本小说中没有出现的人物——龙川肥原的妻子。对此，陈薪伊导演表示：“她是许多人心里的人，她存在于一个心理空间，她的出现是为了增添悬疑的气氛。”

　　据悉，为了让演员们进入角色状态，陈薪伊要求他们正式排练前都要先关灯玩上一轮“杀人游戏”。

  (编辑：许丹华)