白先勇带领昆曲“重焕青春之旅”

    “我不仅看到大批中国观众，还看到那么多人从外国赶来，真出乎我的意料。”知名作家白先勇兴奋地描述着“青春版”昆曲名剧《玉簪记》日前在苏州首演时的景象。

    继“青春版”《牡丹亭》之后，近年来一直甘于“昆曲义工”身份的白先勇再次携手苏州昆剧院推出新版《玉簪记》，并将于明日在香港演出。

    《牡丹亭》的成功带来振奋   

     “我期待昆曲登上世界殿堂，让各地观众欣赏到中国古老艺术普世的美学价值。”白先勇前日在香港回顾《牡丹亭》过去两年在海外巡演中获得叫座又叫好的热烈反响，并探讨这一古老的中国艺术如何“情动世界”。

    令白先勇难忘的是，《牡丹亭》2006年首次赴美演出，12场演出出人意料地几乎全部爆满，每次演出完毕全场观众都起立报以长时间热烈掌声，学术界人士更纷纷对昆曲之美致以高度赞誉。

    “他们完全惊艳了。”无论美国加利福尼亚州，还是随后的伦敦、雅典，白先勇和他的同仁一路看到，昆曲细腻丰富的表情、优雅缠绵的水袖、空灵优美的音乐以及贯穿始终的“情”令西方观众深感不可思议。

    白先勇认为，自梅兰芳大师上世纪30年代令京剧的艺术魅力震动欧美戏剧界之后，便鲜有中国古老戏剧能在美学层面上给西方人带去如此震撼的影响，但《牡丹亭》的成功令他深感振奋，并看到前途的光亮。 (新华社记者 孙浩  裴闯)

    18~23日在港演11个剧目

    昆曲应属于世界，更应属于年轻人。白先勇坦言，这正是他投身昆曲推广工作的两大目标。所喜，“青春版”《牡丹亭》在国内外掀起年轻一代对传承昆曲的热忱，巡演160场几乎全部满座，吸引超过20万名观众，其中10万以上是学生。

    白先勇日前正在香港主导香港规模最大的昆曲推广计划“雅致玲珑——走进昆曲世界”。其中，将邀请苏州昆剧院和上海昆剧团于本月18日至23日来港上演包括《玉簪记》在内6场共11个昆曲经典剧目。

    新版昆曲名剧《玉簪记》由《牡丹亭》的主演俞玖林、沈丰英担任男女主角，邀请昆曲大师岳美缇、华文漪亲身传授，目标仍是走向全国校园，走向世界舞台。对于昆曲的重焕青春之旅，白先勇笑言：“满意，但永不满足。”

    （实习编辑：庞云鸽）