2007年因电影《赎罪》而再次变得炙手可热的英国作家伊恩·麦克尤恩的最新力作《在切瑟尔海滩上》，近日由上海译文出版社引进出版。该书讲述了六十年代一对互相深爱而结婚的夫妻，历经百般努力，试图跨过初夜这道坎的故事。由于麦克尤恩向来没有“营造美好结局”的习惯，这道坎在他百转千回的笔下终成了深不见底的鸿沟，酿成了悲剧。
伊恩·麦克尤恩因这部作品再次入围2007年的布克奖，被称为本届唯一入围的“名作家”，虽然在最后的角逐中惜败给安妮·恩莱特，但依然不减其在英国文坛中的光芒。伊恩·麦克尤恩发表的第一部中短篇集就得到了毛姆文学奖。此后他的创作生涯便与各类奖项的入围名单互相交织，其中《阿姆斯特丹》获布克奖，《时间的孩子》获惠特布莱德奖，《赎罪》获全美书评人大奖，并进入英国人开列的“生命中最重要的书”名单。近年来，随着麦克尤恩在主流文学圈获得越来越高的评价，在图书市场上创造越来越可观的销售记录，他的名字，已经成为当今英语文坛上“奇迹”的同义词。
（实习编辑：马妍）
