致奥费斯的十四行诗（第一部 第二十一首）
[捷克]
紫蓉 译
春日再度来临。大地
如一学童，学会了诗句；
许多，许多诗句……困难、长久的
学习之后，如今得到了奖励。
大地的老师是严峻的。我们敬爱
那长者的白须。
而今，何为蓝，何为绿，
我们得以轻问：大地能答，能答！
被释放了的自由大地，如今欢愉地
与孩子嬉戏。我们来捉你了，
愉悦的大地。喜悦的人捉得到。
啊，老师所教导的甚多甚多，
那压迫囤积于根，并沿着茎
力争上长的：大地正唱吟，正唱吟！
（编辑：王怡婷）
致奥费斯的十四行诗（第一部 第二十一首）
[捷克]
紫蓉 译
春日再度来临。大地
如一学童，学会了诗句；
许多，许多诗句……困难、长久的
学习之后，如今得到了奖励。
大地的老师是严峻的。我们敬爱
那长者的白须。
而今，何为蓝，何为绿，
我们得以轻问：大地能答，能答！
被释放了的自由大地，如今欢愉地
与孩子嬉戏。我们来捉你了，
愉悦的大地。喜悦的人捉得到。
啊，老师所教导的甚多甚多，
那压迫囤积于根，并沿着茎
力争上长的：大地正唱吟，正唱吟！
（编辑：王怡婷）
注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。
扫描浏览
北京文艺网手机版
扫描关注
北京文艺网官方微信
