栅栏那边
数十座石垒的坟茔
是连绵起伏的遗迹之丘和山冈
山冈上，飘落着九月上午冰凉的雨
打着一把大伞思索的人
突然指着栅栏那边说
你能看见山冈上石垒的墓旁
那正在摇动的树木吗？
很多人去那树荫下，沉思
之后流泪而归
不知何故，那儿仿佛有着神奇的力量
因为日程已经排满，只好坐上了车
我们虽没有走进那片树阴
却把心遗留在了那里
在下榻处过夜的梦的深处
我感知到遗留下的心正在此悄悄流泪
床上遮盖着树林
茂密的叶片间泄下光亮
光用光的语言与我亲切攀谈
我虽一点点的去理解它
现在我却无法将它翻译成我们的语言
作者 / [日本] 高桥睦郎
翻译 / 田原、刘沐旸
选自 / “诗歌来到美术馆”场刊 第45期
（编辑：王怡婷）
