独自味
我爱过一个女孩
当我还是一个女孩时，
那时我还不知道欲望
会反噬自我。
我如此渴望和别人发生联系，
哪怕只是简单的交换——
用麦捆做成的花束。
我被泥巴弄脏的双手，
还有绞成一团的头发。
我从来就没有
像苹果派一样干净整齐。
我打翻了所有的鸡蛋，
把被它们整脏的
手指舔干净；
我把她的丝带弄皱
放到我的口袋里，
把她的书撕下几页
只是因为
我需要度过的孤独时光。
作者 / [美国]瓦勒里·维特劳弗
翻译 / 光诸
（编辑：王怡婷）
独自味
我爱过一个女孩
当我还是一个女孩时，
那时我还不知道欲望
会反噬自我。
我如此渴望和别人发生联系，
哪怕只是简单的交换——
用麦捆做成的花束。
我被泥巴弄脏的双手，
还有绞成一团的头发。
我从来就没有
像苹果派一样干净整齐。
我打翻了所有的鸡蛋，
把被它们整脏的
手指舔干净；
我把她的丝带弄皱
放到我的口袋里，
把她的书撕下几页
只是因为
我需要度过的孤独时光。
作者 / [美国]瓦勒里·维特劳弗
翻译 / 光诸
（编辑：王怡婷）
注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。
扫描浏览
北京文艺网手机版
扫描关注
北京文艺网官方微信
