作者：Garance Dore

    为什么Garance Dore是时尚界当下最炙手可热的女博主？因为她精通摄影与插画，穿衣品味无可挑剔，举手投足间散发出典型的法式时髦与文艺气质。而且别忘了，她还有一位志同道合、旗鼓相当的男朋友。

    对Garance Dore的采访前后花了1个月。她多次回信抱歉说，自己正处于一个“疯忙时期”。事实证明，这并非虚言。当采访终于全部完成后，我发现，她比1 个月前更受欢迎了。

    这1个月恰逢2010 春夏时装周在四座城市热闹上演，身为著名时装博主的Garance自然忙得不可开交。但还不止这些。伦敦时装周期间，她在Gap开设的临时商店里办了一场展览，店里还出售印有她的插画作品的T 恤。伦敦时尚界对这位巴黎女子大为倾倒，她给英国《Vogue》留下了这样的印象：“Dore就是那类令人嫉恨的女人，她优雅美丽，能言善辩（会讲多国语言），很会穿衣，事业成功，而且活得很开心。但是，她那开朗的性格、温和的态度，尤其是总能把女人拍得很美的摄影技巧，让你无法抗拒她的魅力。”

    与此同时，多家时装博客爆料说，Garance Dore 与Scott Schuman 的关系已更进一步，因为她的手指上多了一枚漂亮戒指——这里有必要说明一下，Garance 与Scott 本是多年好友，今年年初，他们发展为恋人关系。纽约、巴黎两地街拍博客界的第一人竟能走到一起，这在时尚圈传为佳话。

    Garance 目前使用的相机就是来自Scott 的礼物，因为他看见她用一台很普通的数码傻瓜相机拍照。与男友相比，Garance 算是一位摄影新手，虽然她在3年前就开设了博客 www.garancedore.fr，但起初内容以时装插画为主。她本是一位插画家，靠给法国时尚杂志投稿谋生，由于厌倦了这份工作，便想通过博客来宣泄灵感，后来尝试街头摄影也是基于这个原因。这个既有街拍又有插画的博客在互联网上迅速风靡起来。不论照片还是插画，Garance 都很善于捕捉人物的神态和情绪，诗意的创作手法与Scott 很相似，不同的是，她的作品还散发出温柔浪漫的女性气息。“简单、美丽、热情洋溢、很私人化。”她这样形容自己的博客。

    从籍籍无名的插画家变成法国版《Vogue》的特邀摄影师，这种转变反倒不如博客本身的成功更令Garance欣喜。“我喜欢杂志，但是我已不再需要借助杂志来施展才华，获取满足感。我想，这才是真正的未来。”她说。

[NextPage]

    记者：你开设博客的初衷是什么？

    Garance Dore ：最初，我主要在博客上发表插画作品，还有一些时尚评论的文字。不久，我就拥有了一批忠实读者，渐渐我感到仅仅用插画和文字来表达时尚是有局限性的。于是，我决定拿起相机。我练了一阵子，直到对自己的摄影技术感到满意，便把照片传到了博客上，它们激起的热烈反响让我感到不可思议。

    记者：写博客如何改变了你的生活？

    Garance Dore ：我的博客每天都在进化。我不再是3 年前的Garance Dore，我的记叙方式和喜好都在改变，遇见的人也越来越多样化。博客的成功让我有机会与读者们分享更多的见闻：与设计师们会面，在时装周上看秀，环游世界。如今我生活在时尚世界里，我的一切经历和见闻，不论好坏，都能变成博客的素材，我喜欢像写日记一样更新博客。

    记者：你如何形容自己的插画风格？开始摄影之后，你的画风是否受到潜移默化的影响？

    Garance Dore ：我的插画很简单，但也可以说很复杂。比起着色技巧，我更愿意专注于姿态与表情的刻画。我希望终有一天，我仅用一根线条就能描画出优雅。对我而言，插画与摄影是相互依存、密不可分的。它们都赋予我灵感，传达我的观点。当然，两者的工作性质截然不同。创作插画只需静静地呆在家里，拍照则得在外奔波，与人打交道。它们恰好达成某种平衡，两份工作我都爱。

    记者：一般来说，什么样的行人会引起你的注意？

    Garance Dore ：具有某种诱惑力的人。穿什么衣服倒在其次，真正有意思的是，人们如何向外部世界表达自己的个性，有时是借助衣着打扮，但也可能只是某种走路的姿态，或是某个眼神。即使你只不过穿着T 恤牛仔裤，只要是独具风格，也会被我选中。

    我镜头里的姑娘都可以用“酷”来概括，她们可能穿着很随便，也可能十分盛装。文字很难定义什么叫作“酷”，照片却可以做到。这是我喜欢街拍的原因之一。

    记者：你的博客区别于大多数街拍博客的另一个特点是，你时常把镜头对准老人和孩子。另外，你也很喜欢拍脸部特写。这些即兴抓拍的街头肖像是否可以代表你的摄影风格?

    Garance Dore ：通过这个博客，我想表现一切的美丽与灵感，不论它们是否属于时尚范畴。当我把镜头对准某个行人时，并非总是被他/ 她的衣着打扮吸引。有时，我只是迷上了那个人身上的优雅气质。我以何种角度和景别去拍摄一个行人，这取决于此人经过我身边时，瞬间带动起来的情绪冲动。如果触发点是一张脸，那就只拍脸。如果只是一双鞋，甚至一处风景或墙上的一句话，那也未尝不可。我凭着一时冲动拍照，我是一个极端浪漫的女人。

    记者：你通常如何度过一天？每天花多长时间在街上拍照，一般能拍到几张满意的照片？

    Garance Dore ：虽然我时刻带着相机，但我不喜欢整天在街上闲逛，这会令我倍感无聊。我认为自己的生活中已经有足够多的故事可以讲。比如，和朋友们喝东西聊天其实也能给我带来灵感。我每天花大量时间更新博客，但是工作之余，我也会四处看看，与人见面。生活与工作总是交织在一起的。

    记者：身为同行兼爱侣，你如何评价Scott Schuman 的摄影风格？你是否从他的身上学到了不少东西？在工作中，你们是否配合默契？

    Garance Dore ：Scott 的照片是无与伦比的，他的才华、他的干劲，以及他的眼光都是独一无二的。对我而言，他是这个时代最重要的摄影师之一。我对他怀有深深的钦佩与爱慕。

    Scott 没有教我很多东西，他只是告诉我，要相信自己。他说我的照片很有趣，具备了成为伟大摄影师的眼光，他是第一个这样说的人。为了让我自由发展，他有意不给我技术方面的建议。我们时常在一起讨论拍照和博客，分享灵感和观点。虽然我俩截然不同，却有着共同的追求。

    记者：你们俩经常一起上街拍照吗？

    Garance Dore ：我在巴黎，而他仍然住在纽约，因为他的孩子们在那儿。但是，我们都是满世界飞的人，所以总有机会一起拍照。有时我们会不约而同地举起相机拍同一个行人，我们眼光相似，视角却很不一样，所以拍出来的照片判若两人。有时我们还会争起来，“是我先看到她的！”

[NextPage]

    记者：作为一个法国女人，你如何形容“巴黎风格”？

    Garance Dore ：我认为法国姑娘从小就学会了扬长避短地修饰自己。对我们而言，重要的是让自己的身体看起来很美。在其他城市，诸如纽约、悉尼，我也看到了类似的现象。但是区别在于，巴黎姑娘不想让旁人看出她们为外表费尽心思，而是表现出一种懒散的性感，好像在说：“噢，我很性感吗？但我不是故意的啊。”我到过许多国家，尽管如今的时尚已经十分国际化，到处可以买到同样的衣服，但是每个国家的时尚风格以及表达方式仍是各不相同的。

    记者：你的时尚偶像是谁？

    Garance Dore ：1970 年代的Lauren Hutton，还有Katharine Hepburn（我必须承认，Cate Blanchett 在《飞行者》中扮演的Catharine Hepburn 是我的终极时尚榜样，她在片中穿过的每一件衣服我都想要，还有她的发型，她的声音）。我喜欢一切把时尚当作乐趣和自我表达方式，生活积极、充实且富有魅力的女人。

    记者：请描述一下自己的穿衣风格吧。

    Garance Dore ：我的风格可以归结为“矛盾的混合体”。作为一名时装狂热分子，我喜欢一切奢华、性感、疯狂、勾勒身体曲线的衣服。但是作为一名摄影师，我需要随意、时髦、酷酷的衣服，能让我行动自如。

    我尝试在两者之间玩出花样，比如用短裙、高跟鞋搭配男式衬衫。我很喜欢偷穿男友的衣服，或者干脆去百货公司的男装部买衣服。Gap、J.Crew、Drakes、Brooks Brother、Dries VanNoten 是我喜欢的男装品牌。女装设计师方面， 我很青睐Riccardo Tisci（Garance Dore ivenchy）和Alexander WanG。但是今年秋冬，我最喜欢的一个女装系列是Hannah Mc Gibbons 设计的Chloe。

    记者：请列举5 件你最心爱的单品。

    Garance Dore ：

    1. 白T 恤。

    2. 短裙。

    3. 我一直佩戴的劳力士手表。

    4.Louis Vuitton 蓝色皮手袋，Sophia Copplola设计的。

    5.男式长裤——不过我正在努力抑制自己对它们的迷恋，因为我想变得更有女人味一些。

    哦，还要再加一样。6. 高跟鞋！

    （编辑：李锦泽）