东京电力公司在8月31日（星期三）声明：他们计划重修反应堆容器，将容器蓄满水后，从福岛1号发电站废弃的反应堆里移去溶解的核燃料。但是，东京电力公司并没有给出计划的具体细节，只是说这个计划现在只是处于概念构思阶段，并且将会在政府有关核能量政策的座谈会上公布。
这个过程预计以移去建筑房屋反应堆里的放射性物质为开端，接着进行原始密封容器的修复工作。工人们需要用水填充每一个原始密封容器到燃料线以上，并且开启含有燃料的内部压力容器的盖子。
用水淹没初始密封容器是东京电力公司过去努力采用的一种方法，为了冷却具有稳定特性的燃料。但是，他们最终却放弃了这些努力，因为有一个容器似乎一直在大量渗漏受污染的水，这些水已经被注射到了反应堆中。
东京电力公司说他们相信在移去燃料前淹没容器是必要的，因为水可以帮助阻挡辐射，使工人们可以精确地找到溶解了的燃料的位置。这个步骤目前没有阻止水通过水循环系统被注入到残废的反应堆中。但是，值得注意的是可能必须寻找备选方案，因为先进的技术发展将可能是必须的。
来源：http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110901a2.html
（实习编辑：么春影）
