以西方艺术形式为主的中国当代艺术（油画、水墨实验、行为、装置等）在当下蓬勃发展，得到国内外社会的普遍关注，不仅是从事当代艺术的中国当代艺术家巨大热情投身，喜爱、关心中国当代艺术的爱好者和经营者也给予了以前所未有的热情。宋庄因为聚集了大批中国当代一线的知名艺术家和几千名艺术的爱好和求索者，成为中国当代艺术大潮中世人瞩目的艺术基地。

    纵观中国当代艺术，有对西方艺术的追随明显，对中国传统文化关注不足，在走当代前卫艺术路线的宋庄尤其如是。欲建高厦，必先建雄厚基础，民族传统文化是成就民族精神、民族品格、成就真正的当代艺术最丰富养分。上上美术馆是宋庄颇具知名度和影响的艺术展示基地之一。过去的两年中，美术馆以系列的个展、主题展（尤其是“宋庄制造”展）影响一时，深入人心。本次展览借声造势，以“宋庄制造”旗帜，关注传统绘画，做宋庄十多年来第一个相对大型的传统中国与当代水墨对照展览。

    此次活动分水墨主义、当代主义、影像等六个专场不同展厅同时进行，规模宏大，艺术家定位也非常之高，主要是针对当今艺术界商业化操作，着眼于未来，希望通过展览和持续的努力对这种现状作一个调整。理清什么是当代艺术，什么是国际当代艺术，中国的当代艺术与西方当代艺术如何划分、又如何统一。中国的当代艺术重在传统水墨、当代水墨或是与西方艺术融汇并存、或是要完全独立的问题。

    参展艺术家有：张羽、仇德树、邵戈、刘子健、王健尔、谷文达、李华生、王川、吴毅（美国）、程大利、罗帮泰、丁立人、吴冠中、周韶华、田黎明、老甲、范扬、朱振庚、朱雅梅、韩书力、董克俊、肖舜之、张桂铭、崔见、杨耳旻、邵飞、钟孺乾、刘知白、李桐、李津、林海钟、党中国、安林、王孟奇、林容生、李世南、梅墨生、赵跃鹏、吴冠南、王易、隋建国、尚扬、向京、吕胜中、王易罡（沈阳）、高氏兄弟、苍鑫、黄岩、岛子、沈少民、刘大鸿（上海）、张小涛、吴震寰、焦应奇、王南溟、王华祥、杨志超、朱冥、金锋（上海）、海波、何成瑶、魏海波、上山（台湾）、何云昌、王我十王朝、也夫、刘勃麟、李娃克、黑月、秦琦、马轲、董冰峰、李心沫、张淳、周伟华、冯峰、高惠君、库雪明、韓旭成、佟卫军（纪录片）刘中华、程广锋、WILLMAR（美国）、TIM（韩国）、韦良肖、刘天舒、陈鱼、董钧（西安）、刘正勇、亓文章、张同帅、于幸泽、邢小震、孙学敏（大庆）、赵放、朱昱、卫保刚、赵维威、李铭盛（台湾）、上山（台湾）、JUSTING（新加坡）、HELLEN MASA （英国）鲁飞飞、柯墟、吴高中、魏尚河、张建华、洪凌、杨威、蒋平、孔严军、陈羲、Lucas Birk（劳森·伯格）、Kiki Smith（奇奇.史密斯）、Sarah Sze   Nicola Lopez   Gregory Amenoff   John Walker   Annette Lemieux   Pat Steir   Sam Messer   Lesley Dill   Jeffry Mitchell   Liliana Porter   Carlos Esteve   Michael Mazur   Ambreen Butt   Nancy Bowen   Rochelle Feinstein   John Scott   Liang Han Chang   Nona Hershey   Sean Scully   Robert Rauschenberg   Bob Friemark   Stuart Diamond   Tomas Vu Daniel   Roger Tibbetts   Pavel Rochka   Alfried Hagedorn   Ruth Hardinger   Lorenzo Pace   John Thompson   Heddi Vaughen Siebel   Hadad   Anthony Crisafulli   Guhapriya Ranganathan   Jane Kent   Jennifer Nuss   John Hunter   Kofi Kayiga   M.Potier   Rober Graham   Peter Wayne Lewis   Bryan Mc Farlane   Bence Cox   Countney Ho ganth   Judas Arrieta   Charles Hecht等。

    展览主办：上上美术馆

    联合主办：《美术向导》杂志社、《中国书画》杂志社

    学术支持：《中国书法》杂志社

    展览协办：宋庄艺术促进会、《十方艺术》杂志、《国际当代艺术》杂志、北京文艺网、中国画坛网、浙江艺术网、缘品画廊、境界艺术沙龙、中国宋庄网

  （编辑：正非）