全国的美术家同志们： 

    5月12日14时29分四川省汶川县遭遇7.8级特大地震灾害，人民的生命财产受到重大损失。房屋倒塌，人们无家可归；气候恶劣，大批伤员等待救治。目前，温家宝同志亲临现场指挥工作，全国上下万众一心，众志成城，积极响应党中央国务院关于全力开展抗震救灾工作的指示，纷纷向灾区人民伸出援助之手。中国美术家协会发出倡议，作为党和人民培养起来的美术家，在国家和人民蒙受重大灾害的危机时刻，我们要义不容辞地行动起来，为党和国家分扰，为地震灾区广大群众排难。我们希望全国的美术家向他们一样，捐出我们的作品，献出我们的爱心，尽到我们应有的责任。中国美术家协会会将所有捐赠作品所得将通过中国红十字总会全部捐献给四川省汶川县等地震灾区。 

    在此，中国美术家协会代表全国的美术家，向正在地震灾区进行抗震救灾工作的全体解放军官兵和武警战士表示崇高的敬意；向在地震灾害中蒙受巨大生命和财产损失的灾区人民表达我们的关心与慰问。 

    地震无情，人有情。全国的美术家愿汶川的父老乡亲在党的领导和全国人民的关怀下，早日度过难关，重建美好家园。 

    我们都是汶川人！ 

    中国美协捐献电话：（010）65389185 

    联系人：刘金红 李庚坤 

    中 国 美 术 家 协 会 

    二○○八年五月十三日  

  （编辑：谢伟辉）