作者：哈兰·科本

    “还想要永远占上风？”

    “我想是的，老习惯了。”

    他耸耸肩，但是没有说话。

    “我需要你的帮助。”她说。

    他静静地等着。

    她深吸一口气，鼓足勇气说：“警察说我爸爸是死于抢劫，但我不相信是这样的。”

    “你觉得怎样呢？”他问。

    “我觉得这是谋杀，跟凯西有关。”

    米隆没有感到奇怪。他将身体前倾，目光没有停留在杰西卡身上太长时间：“你为什么这么说？”

    “警察认为这是一次巧合。”她简单地说，“我觉得这未免太凑巧了吧？”

    “你父亲在警局的朋友怎么认为呢？他叫什么名字？”[NextPage]

    “保罗·邓肯。”

    “是的，就是他，你跟他说过吗？”

    “说过。”

    “然后呢？”

    她开始点足尖，这也是一个无意识的、比较讨厌的老毛病，她强制自己停下来：“保罗也说那是一次抢劫案件，他列举了所有犯罪事实，犯罪现场、丢失的钱包、丢失的珠宝等。他的话非常有逻辑，很客观，这不是他的风格。”

    “什么意思？”

    “保罗·邓肯是一个充满热情的人，一个急性子。现在，他最好的朋友被杀了，他看起来好像无动于衷，这根本不像他。”她停下来，换了个坐姿，“这里有什么不对劲的地方，我不知道该怎么解释。”

    米隆摸摸下巴，但没有说什么。

    “你听我说，你知道我跟父亲从来都不是非常亲近。”她继续说，“他不是个很容易让人去爱的人。他对尸体好像比对活着的人还好，他喜欢那种非常理想化的家庭，那种观念——他的那种设想非常烦人。但是，我仍然要找到真相，为了凯西。”

    “你父亲和凯西的关系怎么样？”米隆问。

    她想了想：“后来好一些了，当我们还是孩子的时候，他们的关系不是很亲密。凯西是妈妈的宝贝，整天围着妈妈转，想要成为妈妈那样子。但她失踪后，我猜测她跟爸爸好像比跟妈妈更亲近。她失踪后，爸爸整个人都垮了，变得魂不守舍。不，‘魂不守舍’还不够强烈，当然，我们所有人都魂不守舍，却不像我爸爸那样。这件事情完全耗尽了他，他的一切都改变了。他以前是法院里最冷静的法医，情绪从来没有波动。可是现在他利用职权，二十四小时不停地给自己压力。他变得很偏执，总认为警察没有全力以赴去找凯西，甚至自己开始调查起来。”

    “他发现什么了吗？”

    “没有，据我所知没有。”

    米隆避开杰西卡的目光，看着远处的墙。那里有一张马克思兄弟4的电影海报——《歌剧之夜》，画中的格鲁桥转身看着他，却没有提供任何答案。

    “怎么了？”她问道。

    “没什么，继续说啊。”

    “其他的没什么了，我只能告诉你我爸爸在最后的几周之内行为非常怪异。以前我们可能一年只打三次电话，那时他却开始经常打电话给我，听起来还很悲伤。他看起来好像重振活力来努力做一个完美的爸爸。我不知道这究竟是一次真正的改变，还是只有这么一个阶段。”

    米隆点点头：又向远处看看，没有说什么。就在杰西卡以为他已经呆滞了的时候，他终于说话了，他的声音小得几乎听不到。“你认为凯西到底发生了什么？”他问。

    “我也不知道。”[NextPage]

    “你认为她死了吗？”

    “我——”她突然停下来，“我非常想念她。嗯……我不想认为她已经死了。”

    米隆又点点头：“你想要我怎么做？”

    “调查这件事，找出到底是怎么回事。”

    “假设有什么事情还在继续？”

    “对！”

    “为什么找我？”

    她想了一下。“我不敢肯定。”她说，“我认为你相信我，我认为你会帮助我。”

    “我会帮你的。”他说，“但你要理解一件事——我解决整件事情是因为我重要的生意在里面。”

    “克瑞斯汀吗？”

    “我是他的经纪人。”他继续说，“我要为他的利益负责。”

    “他仍然怀念我的妹妹。”她说。

    “是的。”

    “他还好吗？”

    米隆的表情还是那样：“他很好。”

    “他是个不错的小伙子，我喜欢他。”

    米隆点点头。

    杰西卡站起来走向窗边，米隆转开了目光。他不喜欢很长时间地看着她，她理解，这也让她很受伤。她俯瞰十二层楼下的林荫公园，一个缠着头巾的出租车司机正朝一个拄拐杖的婆婆挥舞拳头，老婆婆朝他打了一下，然后跑掉了。司机摔倒了，头巾甚至都没有移动。

    “对我隐藏你的感情从来不是你的强项。”她说，眼睛仍然看着窗外，“你不想对我说什么吗？”

    他没有回答。

    “米隆……”

    埃斯波兰萨救了他，她没有敲门就闯了进来。“赖瑞·汉森不在办公室。”她说。

    温跟着她走了进来：“我查到了一些关于那本杂志的事……”当看到杰西卡的时候，他的声音低了下来。[NextPage]

    “嗨，温。”她说。

    “你好，杰西卡·卡尔佛。”他们彼此拥抱，“天啊，你看起来太迷人啦！前几天我看过一篇写你的文章，把你称为‘文化的性符号’。”

    “你不应该读这种垃圾书刊的。”

    “老实说，是在牙医的休息室里看到的，真的。”

    紧接着，是一阵很不舒服的静默。然后，埃斯波兰萨打破了沉默，她指了指杰西卡，把手指伸到嘴里，做了个堵上嘴的动作，然后冲了出去。

    “像个女巫。”杰西卡嘟囔道。

    米隆站起来：“你现在住哪里？”

    “我妈妈那里。”

    “还是那个电话吗？”

    “是的。”

    “我晚点会给你打电话的。现在，我跟温出去有些事情。”

    杰西卡看看温，他看着她咧嘴一笑，从他的表情里，一如既往地没有找到任何提示。她说：“我跟编辑下午有个约会。但是，我晚上都会在家的。”

    “好的，到时候给你打电话。”

    他们陷入了一个很难堪的僵局，没有人知道该怎么告别。挥手，握手，还是吻别？

    “我们要走了。”米隆说，他快步经过杰西卡身旁，没有挨得太近。温朝她耸耸肩，做出一副“有什么办法”的样子，跟着走了出去。她看着他们消失在转角处。蝙蝠侠和罗宾汉出发了。

    随后，她也离开了。现在她已经见过米隆两次了，但他们竟没有任何身体接触——甚至连不经意的擦碰都没有。

    这是一个很难想通的问题。

    （编辑：郭婧涵）