昨日,奥运音乐火炬传递的第十八首歌曲布朗族民歌《我们从小就相爱》MV正式发布。奥运音乐火炬传递从
侗族女孩现学现卖
作为此次活动的总顾问,全国人大常委会副委员长许嘉璐介绍说,组委会通过两年多的资料搜集,一年多的音乐制作,终于将56个民族的优秀歌曲集合起来。忙于录制最新歌曲MV的雷佳告诉记者:“在56首歌当中,大概10首歌用本民族的语言来演唱,包括藏族、朝鲜族、侗族等。主要是希望用这个途径让更多的人去传唱,了解熟悉这些民族的语言。”
但同时对于演唱者来说,难度也增加了。“侗歌就很难,现在有很多年轻的侗族人都不会古侗语的词汇。为此我们在网上发帖招揽会唱侗族歌的人,一个民族大学的男生来到录音棚,可是他也只会唱一段。”雷佳说这是一个很曲折的过程,“后来男生介绍了另外一个侗族女孩,基本会唱完整的侗歌,可一录起来,她也糊涂了,最后只能一边录音一边给家里人打电话,现学现卖。”
56首民歌出合辑
在攻破了语言障碍之后,更多的工作留给了音乐制作人员,雷佳说:“很多的民族音乐就三两句,但是却有十几段词,如果做成几分钟的歌曲就会有审美疲劳,所以创作团队把它记录、编剧、整合成现代的歌,比如说阿昌族、景颇族、傣族等民族的民歌有很多已经被同化了。所以我们采用了很多的电子音乐元素,加上特色乐器和管弦,尽量把他们本民族有特点的东西保留住。”
据悉,在音乐火炬结束传递后,全部56首民歌将会收录在一个专辑,包括对民族服饰、民族文化、民族风俗习惯做一个整体的介绍。
(编辑:李赟)