伦敦皇家歌剧院内的林伯里工作室剧院１８日上演了一场形式新颖的音乐会。４名英籍华人音乐家为中国经典默片《渔光曲》重谱新曲，并伴随影片的播放现场演奏。

随着电影情节的展开，二人组合“琪２”以及来自中国深圳的江礼和香港的叶剑豪４位音乐家轮番上场，用二胡、扬琴、锣鼓和小提琴、大提琴、电提琴、钢琴、电子合成器等中西乐器演绎他们根据影片情节全新创作的音乐。他们向英国观众介绍中国经典默片的同时，展现了华人新生代音乐家对影片的理解，博得观众的热烈掌声。 

　　影片《渔光曲》是上世纪３０年代中国电影黄金时代的一部代表作，是中国电影史上第一部反映社会现实的影片，１９３５年曾在莫斯科国际电影节上为中国电影赢得第一个国际奖项。 

　　在英国出生长大的柳琪善、柳琪妍两姐妹组成的“琪２”组合在华人音乐圈内很有名气，被称为“电子双姝”。活泼开朗的柳琪妍说，影片《渔光曲》中的故事充满变化，十分感人，因此在音乐上她们也采用了不同的风格。虽然故事离现在已经很遥远，但她们很快就找到了乐感，并加入擅长的电子节奏，表现人物情感和故事情节的跌宕。 

　　这场名为“《渔光曲》与现代新曲”演出的艺术指导谢家声是英国伦敦黄土地剧团的技术总监，他导演的中英双语现代版莎翁名剧《李尔王》曾在莎翁故乡和中国上海等地演出。谢家声对华人演绎现代中国艺术充满信心，认为现代艺术更有助于英国广大公众了解一个全新、现代的中国。 

　　由于资金限制，“《渔光曲》与现代新曲”只能在伦敦演出一场，对此谢家声深感遗憾。他希望更多英国公众能看到这种现代与传统结合的中国艺术，更希望能将演出带到中国。 

　　“《渔光曲》与现代新曲”演出是英国华埠艺廊连续第二年在伦敦举办的华埠艺术节的一部分，也是为期半年的“时代中国”文化庆典的组成部分。 

　　今年华埠艺廊推出了以国际交流为主题的“五环艺术节”，通过街舞、说唱、电影音乐创作、现代舞及公共雕塑等不同艺术形式来庆祝北京奥运会，促进中英艺术界的交流。

（编辑：李赟）