近日,江苏卫视开播不到一年的综艺节目《幸福晚点名》被叫停,江苏方面也证实了节目因收视不尽人意而被迫“下课”。今年江苏卫视新节目如火如荼,《老公看你的》、《欢喜冤家》、《非诚勿扰》都取得了不俗成绩,目前周四至周日晚间黄金时间自制节目,全国第一,《欢喜冤家》34城市收视平均达到1、《老公看你的》平均1.2,《非诚勿扰》更是80期平均3.5傲视全国卫视,那么收视平均只有0.3的《幸福晚点名》压力不言而喻。据悉,目前节目已经暂停录制,存片不足两档,不过是否完全停播,节目组并未做出最终决断,看来在电视圈也是“欲求收视之幸福,不得不经历收视之痛苦,这种痛苦叫做创新。”
而《幸福晚点名》的策划人,台湾“综艺教父”王伟忠更被网友在论坛留言“观众喊你回台湾去”,直指王伟忠江郎才尽无力回天挽救节目收视。而《幸福晚点名》的下课,再一次将台湾模式的综艺节目内地水土不服的现象升级。
“台湾模式”内地水土不服
2009年,欲在综艺领域“改头换面”的江苏卫视,不惜重金从台湾请来了王伟忠与詹仁雄,经过磨合打造了《幸福晚点名》。这档节目的收视群体是“晚睡的夜猫子”,定位是时尚与尖锐话题,《幸福晚点名》从一开始就有着在台湾红了三年多的话题节目《大学生了没》的影子,可以说,王伟忠是把台湾的综艺模式直接copy到了内地。从节目早期来看,王伟忠更从台湾搬来几位综艺达人如赵正平、张克帆、NONO等来带动收视(节目后期,这些人的身影不多见),但《幸福晚点名》由于时间段的原因,收视一度陷入低迷,直到被叫停。而事实上,台湾的综艺模式遭遇水土不服已经不是头一遭,浙江卫视2006年《太可乐了》与湖南广电打造的《娜可不一样》,都效仿了《康熙来了》的模式与风格,可惜好久不长,都由于各种原因,这几档节目已经消失得无影无踪。
以台湾制作人打造为名 王伟忠其实只是噱头
内地综艺节目常借港台知名制片人或策划人之名来为新节目制造噱头,早已见怪不怪,而王伟忠也只是个“幌子”。这一点也得以证实,与江苏卫视最初大打台湾内地综艺节目整合的口号大相径庭的是,王伟忠与詹仁雄不过是节目前期的策划人而已。《幸福晚点名》在经历了三个月的试播后,王伟忠成了节目的“噱头”,实际上与节目无关。腾讯娱乐记者就此事采访了业内一位电视节目制片人张先生,张先生表示,“这几年内地的节目都喜欢去港台搬救兵,它(《幸福》(韩版 中国大陆版))不是第一家。他们把节目做成熟了后,内地的节目组就会自己来制作,加以本土化,这是一种嫁接的方式。但台湾和内地的政策完全不一样,很简单的一点是,大家对节目操纵的思维也不一样,所以会有矛盾和相互难以理解的地方。”
外围解读:“外来经”如何本土化?
《幸福晚点名》的被下课,不仅仅是这一档节目的遭遇,而是国内许多话题类综艺节目都有的担忧。深圳卫视娱乐频道话题节目《八九不离十》,其节目模式类似于《幸福晚点名》,也同样面临尺度问题与禁忌话题的把控。
“外来经”要如何本土化?第一,要解读内地政策,广电总局“看不见的手”随时都有可能伸出来“调控“,而类似于“三俗”与敏感话题都是“雷池”,决不能走偏。第二,适应观众味口。虽然内地观众对港台的综艺节目很青睐,但这部分观众群的选择是有范围的,他们会对成熟的港台综艺节目模式有好感,但一旦本土化,他们就会带有挑剔的心情来看节目,所以,节目可以自由,可以大胆,但一定要直达观众内心。这一点,湖南卫视《天天向上》堪称典范。第三,打造特色之处。一档节目的灵魂之处便是在与特色,《幸福晚点名》这样走时尚与话题风格的,在国内已经不在少数,风格不自成一派,便很难立足。
[NextPage]延伸:合拍剧走向衰落 综艺节目难立足
这两年内地电视偏向自制剧而忽略合拍剧,其中缘由不外乎合拍剧已经不能满足内地观众的需求,各大电视台纷纷转而靠自制剧“独立”,而三年前一度掀起风潮的合拍剧,则走向尽头。台湾偶像剧女王柴智屏指出,像《就想赖着你》等合拍剧就是失败的例子,因为在拍摄的时候,两地各有政策,比如演员的选择,剧本的改编,拍摄取景、审查流程繁琐等原因而失去最佳的拍摄于播出时机,导致合拍剧难成功。今年香港TVB与东方文广合拍的《摘星之旅》,因为各种原因,同样遭遇收视“滑铁卢”。
而台湾模式的综艺节目与合拍剧一样,在内地逐渐不走俏的原因大同小异。政策受阻,两地制作人思维不一致,最主要的还是观众口味难调,都让内地从港台以及海外借鉴过来的节目很难为继。而本土自制剧风生水起,综艺节目也逐渐多元化,像湖南卫视《天天向上》、东方卫视《壹周立波秀》等走出了自己的特色之路,正是有了特色,才能让这些节目收视长虹。
(实习编辑:李九菊)