“英国出品、日本加工、中国制造”的经典话剧《哈姆雷特》时隔两年昨晚重返首都剧场，作为人艺经典演出季的开幕大戏上演。本轮演出后，人艺版《哈姆雷特》还要走出国门赴日本东京公演。

    2008年10月，由亚洲规模最大的剧团日本四季剧团艺术总监浅利庆太执导的《哈姆雷特》在首都剧场首演，曾创下票房奇迹，去年又荣登国家大剧院新春演出季，已成为人艺经典剧目。如今，“王子归来”，无论是莎剧迷还是人艺迷都可以重新品味一下，经过两年时间的打磨，这部“混血”版作品中是融入的人艺风格的精髓，探寻新的启发。

    王斑主演的哈姆雷特外形高大英俊，非常符合观众心目中的王子形象。剧中他微蹙眉头，面对母后、恋人，他时时在复仇的想法中痛苦纠结，大段大段充满哲理意味的独白十分考验演员的功力，所幸的是王斑的表演几乎不见为人诟病的“话剧腔”，而是将复仇王子的矛盾内心展现得淋漓尽致。对于王斑的表演，浅利庆太表示十分赞赏：“他的表演非常精彩，在我所导演的哈姆雷特中可以排到前三名，即使到了伦敦、纽约的剧院也毫不逊色。”

    据悉，此次在人艺版《哈姆雷特》上演的同时，日本四季剧团也将同步上演该剧作。两大蜚声国际的剧团，在同一时间上演同一导演同一版本的同一经典作品，堪称一场话剧界的盛宴。

    在首都剧场的这轮演出至后，人艺版《哈姆雷特》原班人马就将“登陆”日本，在东京四季剧场进行为期10天的大型公演。这将是北京人艺继《茶馆》、《雷雨》、《天下第一楼》、《我爱桃花》、《狗爷儿涅槃》之后，第六次赴日演出。

    （实习编辑：郭婧涵）