2010年，被业内称为中国经典影视翻拍年，四大古典名著的翻拍影视作品都将陆续与观众见面，其中仅与《西游记》翻拍有关的就有三个：正月初一将在山东卫视全国首播的程力栋版新《西游记》，即将完成制作的张纪中版新《西游记》，以及刘镇伟执导、从《大话西游》中提取概念重新拍摄的《越光宝盒》。程力栋版新《西游记》有床有戏但没有床戏。

　　新《西游记》导演程力 栋是地地道道的济南人，他执导的《封神榜》让他在业界名声大振。为新版《西游记》，程力栋可以说颇费了一番心力，只看演员阵容，就能略知一二——“唐僧”陈司翰、“铁扇公主”刘孜、“二郎神”印小天、“白骨精”韩雪、“女儿国国王”王力可等帅哥美女的加盟，使该剧成为一部“最精美、最让人饱眼福”的《西游记》。而唐国强、刘佳、午马、陈冲等实力明星的客串演出，更使程力栋相信这部作品会让观众满意。

　　 《西游记》对于观众来说实在太熟悉了，剧组在创作中如何把握“忠于原著与创新突破”的尺度？程力栋自然很有心得，他认为新版《西游记》忠实地表达了原著99％的内容。

　　之前，网上流传着程力栋版新《西游记》唐僧、悟空和沙僧等都有与妖精的床戏，沙僧扮演者牟凤彬澄清道：“电视剧里确实有床也有戏，但是没床戏。”原来，剧中有一场四个菩萨扮成美女试探师徒四人的戏分，唐僧、悟空和沙僧都很笃定，不为美色所动，只有八戒差点没有通过“考试”。

　　张纪中版新《西游记》声称强调真实感

　　张纪中版的新《西游记》目前还没有完成制作，一向语出惊人的张纪中此前曾表示，新版《西游记》要“真实”，这种真实是区别于旧版《西游记》建立在“戏曲性”基础上的假定性。

　　 不过，张纪中版《西游记》的“真实感”，能否得到观众认可还未可知。此前唐僧师徒四人的剧照曝光之后，网上“胖悟空”、“苦唐僧”、“雷人”、“山寨”等评论不绝于耳。而近期曝光的妖怪造型，则狰狞、恐怖，“像恐怖片里的人物”。

　　刘镇伟版《越光宝盒》穿越时空找爱情

　　由刘镇伟执导的电影《越光宝盒》，会聚了郑中基、孙俪、朱茵、方力申、王学兵、黄渤、郭涛、郭德纲、于谦、黄奕、吴京、曾志伟、徐娇、元华、元秋、梁咏琪等58位明星。

　　《越光宝盒》是从《大话西游》中提取概念重新编写的故事，朱茵再次出演紫霞仙子，但只是串场人物，女主角是“玫瑰仙子”孙俪。片中，玫瑰仙子因为仰慕紫霞与至尊宝的爱情而偷走紫青宝剑，希望能寻求命中注定的爱情，她帮助郑中基扮演的男主角获得月光宝盒，在时空穿梭中演出一段疯狂的穿越故事。导演刘镇伟一向以恶搞和无厘头著称，他透露《越光宝盒》将恶搞《赤壁》《功夫》《黑客帝国》《泰坦尼克号》《无极》《金刚》等大片，以及周星驰的《长江七号》。

　　（实习编辑：秦彩萍）