北京时间1月20日凌晨，2010年欧洲花样滑冰锦标赛在爱沙尼亚首都塔林结束了首日的全部比赛。双人滑世锦赛冠军德国选手萨维琴科／索尔科维以出色表现获得双人滑短节目头名。冰舞世界冠军俄罗斯名将多姆尼娜／沙巴林则在冰舞规定舞比赛中技压群雄。

　　双人滑短节目

　　双人滑短节目比赛共有20对选手参加，获得前16名的选手有资格进入自由滑比赛。

　　上届欧锦赛前三名得主，德国组合萨维琴科／索尔科维、俄罗斯组合川口悠子／斯米尔诺夫和俄罗斯组合穆霍尔托娃／特兰科夫在今天的比赛中杀得难解难分。最终世界冠军萨维琴科／索尔科维以74.12分获得短节目第一名，川口悠子／斯米尔诺夫以73.92分位居次席，穆霍尔托娃／特兰科夫以73.54分排在第三位。

　　今天的短节目比赛中这三对组合均正常发挥了水平，节目八个规定的技术元素都全部顺利完成。其中两对俄罗斯组合的得分均刷新了他们各自的短节目个人历史最好成绩，显示了强劲的上升势头。

　　稍早出场的川口悠子／斯米尔诺夫尽管后外接环三周抛跳落冰显得不是很流畅，托举和单人同步联合旋转也稍有瑕疵，但他们得到了全场最高的技术得分41.44分。德国组合萨维琴科／索尔科维今天成功解决了老大难的单跳问题，而且其他技术动作也都完成得非常顺利，尽管技术分（40.92分）低于两对俄罗斯组合，但凭借艺术表现、节目编排、动作衔接等方面的优势，他们获得了全场最高的节目内容分33.20，并最终以微弱优势排在短节目首位。全俄锦标赛亚军得主穆霍尔托娃／特兰科夫今天的捻转、单跳和抛跳完成得非常漂亮，令人印象深刻。两人的技术分和节目内容分均排在全场第二位，但两项分数相加落在了第三位。三对组合的短节目总分分差不足0.6分，相信明天的自由滑比赛会更加紧张激烈。

　　获得短节目第四名是乌克兰名将沃洛索扎／莫洛佐夫，尽管两人发挥较为完整，而且67.60分的分数也刷新了个人短节目历史新高，但从目前的状态看，已经连续两年获得欧锦赛第四名的他们要想登上领奖台难度仍然非常大。俄罗斯年轻选手巴扎洛娃／拉里奥诺夫以55.84分暂列第五位。

　　冰舞规定舞

　　在稍早进行的冰舞规定舞比赛中，因伤错过本赛季大奖赛的俄罗斯世界冠军组合多姆妮娜／沙巴林表现出色，以42.78分（技术分21.56，节目内容分21.22）在所有26对参赛选手中拔得头筹。他们的同胞，上届欧锦赛冠军得主霍克洛娃／诺维茨基以37.87分（技术分18.80，节目内容分19.07）暂列第二位。上届亚军得主意大利组合费埃拉／斯卡里以37.47分（技术分18.08，节目内容分19.39）位列第三。

　　上届季军得主英国的科尔姐弟（36.76分）、法国组合佩查拉特／博扎（36.36分）和意大利选手卡佩里尼／拉诺特（35.93分）暂列第四～六位。

　　按照赛程，花滑欧锦赛第二天将陆续进行男子单人滑短节目和双人自由滑比赛。

　　（实习编辑：崔婷婷）