为迎接中韩两国人民的共同节日——春节,让中韩两国人民互相了解对方的文化和习俗,“快乐春节——中韩缘文化节”系列活动1月8日至11日在韩国首尔举行。11日晚,活动的压轴大戏——两国文化团体大型公演在位于首尔市中心的国家级剧院世宗文化会馆大剧场上演,为系列活动画上了圆满的句号。
韩国文化体育观光部长官柳仁村在公演开始前致辞说:“韩中两国文化交流源远流长,两国将通过春节这个共同的节日,架起一道彩虹,让两国的友谊变得更加深厚!”
随后,中国演员们用最具特色的舞蹈表达了中国人民对韩国观众的新春祝福。敦煌飞天歌舞团献上的舞蹈《千手观音》以美轮美奂的舞姿带领观众“置身”古老而又神秘的敦煌;哈尔滨京剧院带来的中国武术节目展现了中华文化的博大精深和源远流长;广西壮族自治区歌舞剧院奉上的壮族《盘歌》和苗族女子群舞《银落舞》则展示了中国多姿多彩的少数民族文化……
带家人一起来观看表演的韩国观众李载赫说,以前只在电视中看过《千手观音》的片段,这次观看现场演出,演员们整齐的动作和绚丽的造型让他感到“特别震撼和感动”。
韩国首尔艺术团为观众献上的《七鼓舞》和街舞《漩涡》、共鸣艺术团的《战争与和平》和《宝物岛》、京畿道立舞蹈团的《跆拳武舞》等让观众领略了韩国舞蹈的刚柔并济和多姿多彩。
就读于首尔大学的中国留学生阎涛说,韩国的舞蹈节目把传统与现代、武术与舞蹈等元素结合得很好,甚至从一些舞蹈动作中还能看到中国功夫的影子,这种融合和创新很值得学习。
“中韩缘文化节”系列活动是由中国文化部主导、由首尔中国文化中心、韩国驻华文化院和韩中文化友好协会于2007年共同创办的,前两届在北京举办。“快乐春节——中韩缘文化节”是在韩国首次举办中国春节文化推介活动。
作为本届文化节系列活动的一部分,为期4天的中韩春节民俗展览在世宗美术馆举办。中国青海省代表团和甘肃省敦煌代表团为韩国民众带来了当地少数民族独有的民俗文化体验以及古老而神秘的敦煌文化展品;韩国展馆内的跆拳道、伽倻琴、传统风筝、安东河回面具、草编、韩纸工艺等传统民俗艺术则让观众在比较中了解了中韩两国文化的异同。
带着孩子前来参观的韩国观众安淑贞说:“看过这个展览之后,觉得中国比自己想象的更多彩。非常想带着女儿去中国看一看,想通过中国之行激发孩子对中国和对学习汉语的兴趣。”
(实习编辑:崔婷婷)