《黑粉》剧照
采访者:李小栗
被访者:朴灿烈
最近有不少韩国明星都开始到中国来拍戏了。EXO的成员朴灿烈最近就在忙着为自己第一部担纲男主的电影《所以……跟黑粉结婚了》做宣传。灿烈向来在粉丝心里都是典型“乖宝宝”,连在网上遇到黑粉攻击都会有礼貌地回应。
采访中,灿烈还是会时不时流露出一点大男孩的心性:比如居然为了吃麻婆豆腐找遍了外滩的饭店,学的最溜的中文居然是“请打开空调,谢谢”,最想合作的艺人竟然是周杰伦…………看来,他真是个可爱的邻家弟弟。
谈拍摄:背中文台词好辛苦!
记者:在中国和韩国拍戏的时候,剧组会有什么不一样的习惯吗?有没有什么不适应的地方?
朴灿烈:其实真的没有什么太大的差异,也没有感受到任何不适应的地方。如果真的要说的话,最大的差异可能就是语言。但也不是什么太大的问题,至于和中方工作人员的合作,就觉得大家都是一家人,感觉也特别好。
记者:在整个拍摄过程中,有没有什么感觉特别好玩,印象比较深刻的地方?
朴灿烈:其实整个拍摄过程都很有意思。印象深刻的地方,是有一场手铐的戏。当时我和袁姗姗之间要铐着这个手铐,当时拍摄过程非常辛苦,同时也觉得非常有意思。
记者:拍的时候,和袁姗姗铐在一起,两个人会笑场吗?
朴灿烈:其实也没有太多吧,但是多少还是有一点NG,有一点笑场,但是也没有太多。
记者:那这次和袁姗姗合作,感觉怎么样?
朴灿烈:我对她的第一印象是她有一点高冷,但是接触下来就完全不是这样的感觉了。总体来说,她性格比较爽朗,很照顾我。
在《黑粉》中和袁姗姗合作
记者:在拍摄的过程中,有没有什么比较困难的地方?
朴灿烈:中文台词长的,就比较有困难。因为首先要背下来,同时还要去掌握这个感情,以及发音什么的,所以这个还算是比较困难的一件事情。
记者:在练习中文台词的时候,有什么小诀窍吗?
朴灿烈:首先是用韩语记录它的发音,用韩语写下中文的发音,之后会找中文老师,然后让他把这段台词给我录下来。然后用手机储存了之后,我一直反复听,反复练习。
记者:到现在为止,有看完电影成片吗,对自己的表现满意吗?
朴灿烈:最终的完整版我还没有看到,但是我有之前看过剪辑版,还有录音的时候的版本。当时看的时候,就是觉得,其实还有很多有遗憾的地方,但是毕竟是第一次出演男主人公,多少还是觉得这个程度还是可以吧。
记者:在电影中是演一个大明星,算是本色出演吗?和自己的性格有没有什么不一样的地方?
朴灿烈:性格是真的完全不同。角色的性格可能比较高冷,也比较爱发脾气,比较傲慢,类似这些吧。但是和我本身的性格真的是完全相反,因为我本身是完全不这样的。
记者:以后会不会有多来中国发展的打算?
朴灿烈:当然了,这是必需的,而且我确实是那么打算的。
《黑粉》发布会现场图
谈在中国感受:吃遍外滩的麻婆豆腐,想跟周杰伦合作
记者:在片场的时候有学一些中国话吗?
朴灿烈:学了比较需要的这样的一些中文。然后感觉还是熟悉了很多。
记者:可以现场给我们展示一两句吗?
朴灿烈:我要去洗手间,打开空调,谢谢。
记者:非常实用。这次在中国拍戏的时候,有去周边的一些地方去玩吗?有吃到什么好吃的东西吗?
朴灿烈:没去什么地方玩。我们基本上拍摄都是在上海,围绕着外滩周围,所以经常会在外滩这边逛。如果说美食,就是经常去找麻婆豆腐做的好吃的店。基本上在上海,我吃了8家不一样的麻婆豆腐,觉得还挺有意思的。
记者:之前有没有看到过一些比较有意思的,让你印象很深刻的中国的电影或者是电视剧?
朴灿烈:之前有看过《不能说的秘密》,当时看的特别有意思,而且一直想着,如果有机会的话,我也希望能够出演一个这样的角色。当然,我个人还特别喜欢周杰伦。
记者:这次跟徐贤也有合作,感觉怎么样?
朴灿烈:其实之前并没有太多的交流,一起合作后,我感觉可能是更加亲近了一些,然后更加舒服了一些。同时在中国拍摄的时候,一听说徐贤要来的时候,多少心里面就感觉很安定。
记者:接下来有没有什么比较想合作的中国演员?
朴灿烈:周杰伦。
曾经的EXO组合
记者:现在的新发色是为了接下来的巡演做准备吗?
朴灿烈:首先现在这个红色当然是因为专辑,不过接下来基本上还是会比较多样化。
记者:在6月22号签售的时候,你跟粉丝说你现在在玩《守望先锋》,想问一下你玩的怎么样了?
朴灿烈:因为其实我平时是不怎么打游戏的人。但是我的性格上来讲,如果是集中于一件事情的话,就是一定要做到底这样。所以之前有过打游戏打到晕过去这样的经历。
在那之后基本上就不怎么打游戏了。最近听说这个游戏比较火,就想尝试一下。没想到又开始玩上了。但也没有达到特别疯狂的迷恋的地步,偶尔会和伯贤、世勋几个去玩一下。
记者:最后一个问题,跟中国的粉丝说点什么吧?
朴灿烈:虽然还没有上映,但是已经受到了粉丝的很多关注,所以非常感谢大家。除了《黑粉》之外,接下来也会有更多中国的活动,也希望大家能够继续期待,非常感谢。
(编辑:纪晨辰)