《步步惊心》是青年作家桐华成名力作,面世五年来已畅销50万套,被誉为言情经典。随着电视剧的火爆,装帧唯美的《步步惊心-新版》也于近日由中南博集天卷出版上市,桐华5年首次续写3万字全新内容,随书附送5大精彩番外,带来不同于影视剧的强烈冲击阅读感受。昨日,记者通过电子邮件对身在美国的桐华进行了采访。谈人物,她说喜欢十四阿哥;谈写作,她称必须思考每个人物;谈穿越,她觉得穿越有风险。
【谈剧中人物】
我最喜欢十四阿哥
记者:你这样写,会不会让人觉得若曦很花心?
桐华:大家阅读小说,都希望看到女子从一而终,但若曦代表的是最普通的人,大部分的女孩子不可能一辈子就谈一次恋爱,而且大部分人的初恋都会因为各种各样现实原因终结。
记者:有没有想过若曦应该嫁给十四,就不用如此悲苦?
桐华:理智与感情的交锋总是很纠结,很多时候明知道选什么可以不用那么辛苦,可就是做不到,就像若曦面临与十四的赐婚,现实中很多人也是这样,若曦代表的只是一个普通女孩。
记者:八爷和四爷同样都不放弃皇位,为什么若曦可以接受四爷就不能接受八爷呢?
桐华:心境不同吧,初恋的时候总认为你要为我放弃全世界,可是经历很多事、受过伤以后,心境渐变苍凉,只想找一个能对自己坦诚相待、没有欺骗的人相守。
记者:有人认为为什么若曦不能像晴川一样,既然爱八爷就陪他哭陪他笑,即使时间短暂,结局悲惨,对此有何看法?
桐华:若曦自己说过,她潜意识里很缺乏安全感,别人对她交心,她才会回以同样的感情,她不是怕苦,而是她始终觉得八爷没有对她交付真心,两人都没有完全的信任,所以她犹豫,左右思量。到后来看到胤禛对她的态度,她再也没有那么多的顾虑,拒婚也拒得坦然。
记者:这部小说里你本人最喜欢哪个角色?为哪个流泪心痛最多?最遗憾的又是哪个?
桐华:我最喜欢十四阿哥,为八阿哥流泪最多,最遗憾则很难说,里面的女性角色都让我遗憾,除了敏敏和明玉。
【谈穿越体会】
我觉得穿越有风险
记者:你自己想必是一个穿越爱好者吧,你最想穿越到哪个朝代?如果可以,你想要随身带几样什么东西去穿越呢?
桐华:其实不是穿越爱好者,我觉得穿越有风险,大家一定要谨慎。如果非穿不可,我想去唐代,我想去拜访我最喜欢的诗人王维,想去瞻仰李白的风采,而且那个时候很太平,女性相对比较自由。如果可以随身携带东西穿越,我想要带一把瑞士军刀和尽可能多的各种药物。哈哈!
记者:我们都看到剧组拍摄的时候非常融洽欢乐,你一直人在美国,没有亲身参与,会不会觉得遗憾?
桐华:有遗憾的,这部电视剧,如果一直关注的人会明白,大家没炒作绯闻,没炒作不和,大家混得和一家人一样,嘻嘻哈哈,彼此开玩笑,逗乐子,是非常有爱的一个剧组。
记者:很多人都不希望最后播出的是喜剧结局,希望尊重原著,你怎么看呢?
桐华:电视剧和小说虽然血脉相连,也各自独立。就如一蒂双花,各自有各自的开法,我们应该允许电视剧去展现自己的特色。[NextPage]
【谈创作体会】
我必须思考每个人物
记者:你有没有在写作过程中把自己代入成主人公?
桐华:这就是创作和阅读不同的地方,写作其实不可能把自己附加于一个主人公身上,比如,我写八爷的时候,我必须揣摩八爷的心思;当我写明慧的时候,我又要揣摩她的想法,她会如何应对雍正的旨意;写十三,我就要想绿芜会怎么应对他的被释放,所以写作的过程,作者的心思必须是要思考每个人物。
问:若曦与老四最后一面都见不到,为何选择这种结局?
桐华:老四种的因,十四给他的果……
问:当你把你亲手创造的人儿亲自赐予他们死亡的时候心里头是怎样的感觉?既使其生,奈何其死?太多这样的悲让人难以承受啊。
桐华:十分难过……
问:连郑八爷都说剧中若曦对八爷不公平,因为四爷和八爷面临的家业和事业是一样的,但若曦最后还是选择了四爷,哪怕最后不能在一起,还是在她自己的世界里喜欢着……您怎么认为呢?
桐华:关于这件事情太复杂,不是三言两语能说清楚的,要不,我回头开个长篇?反正一段感情的失败,两个人都有错。
(编辑:刘云飞)