作者:徐克
采访者:华西都市报
受访者:徐克
徐克:“武侯祠积累的诸葛亮的资料最吸引我。”
昨天下午3时,大牌导演徐克反其道而行之,不按规定出牌。作为主办方有意邀请的香港著名导演来担任该剧总导演的徐克,竟羞涩起来,不参加情景剧《英雄·三国》剧组举行的媒体见面会,而提前接受省市媒体采访。在武侯祠幽静的碧草园里,徐克对话成都媒体,谈起他眼中的三国。
关于“三国文化”
“我基本是通过连环画、电视剧来了解的”
问:徐克导演,您是怎么理解三国和三国文化的?
徐克:我从小到大都对三国和三国文化很有兴趣。它是中国文化很重要的代表。《三国志》、《三国演义》是我们必须阅读的文学作品。我们的人生经历在变化,对三国会有新的理解。就我自己来说,现在也要慢慢想清楚三国里的东西。
问:三国故事纷繁复杂,您对三国的哪方面最感兴趣?
徐克:以前基本上是通过连环画、电视剧来了解三国故事,最吸引我的是三国里的英雄人物。我觉得他们之间发生的故事即使是放到现在都有现实的价值。如果能够执导(《英雄·三国》),我会找出自己的创作方式,来表现三国英雄。[NextPage]
关于“情景剧”
“怎样表现?现在说还为时过早”
问:舞台情景剧和拍电影不一样,您会怎样表现三国?
徐克:舞台剧和电影,工具不一样,方法就不一样,但都是要根据观众的心理来处理。比如,如果观众需要看到兴奋的场景,那我们的处理肯定就是要很兴奋。至于说怎样表现,现在说还为时过早。
问:有没有觉得执导《英雄·三国》的话会有风险?
徐克(大笑):这个问题要问武侯祠了!《三国演义》的故事是从《三国志》演化出来的,罗贯中在写的时候就有夸张的部分,后来对三国的任何表现都是对原著的突破和重新演绎。后来的表现重要的是突破和创新。
问:您会做怎样的突破?
徐克:突破和创新需要两个条件,第一是团队合作,这是创作的必然的基础,要有好的团队,才会有突破和创新的可能。第二是创作条件,有了好的创意,还需要有很好的条件来实现创意。只有这两个条件都达到了,我才能说突破和创新的事。
关于争议
“我和吴宇森的《赤壁》肯定不同”
问:吴宇森导演拍过《赤壁》,如果您拍,会有什么不同?
徐克:那当然会不同。《赤壁》是电影,从电影的角度来表现故事,和舞台剧当然不一样。舞台剧要有新的角度。如果没有新的角度,就谈不上突破了。
问:今年有不少名著翻拍剧,观众褒贬不一,您怎么看?
徐克:没有一个制作方,没有一个导演愿意拍不好的作品。有观众说不好,其实恰恰说明观众很喜欢这个题材,问题在于观众口味的协调。而且,有观众说不好,就有人出来拍更好的。
关于武侯祠
“最吸引我的就是丰富的诸葛亮资料”
问:这次来武侯祠参观,有没有什么让您找到创作的灵感?
徐克:现在的武侯祠是一个景点,很现代的,建筑也都是明清时期留下来的。如果舞台剧,汉代的风貌还需要进一步的研究构想。
问:武侯祠最吸引您的在哪里?徐克:我是第一次来武侯祠,它最吸引我的地方就是这么多年来它积累了很丰富的关于诸葛亮的资料。
问:那如果您来执导这部剧,会不会着重表现诸葛亮?
徐克(笑):这个现在还不知道。实习记者阳虹钰记者杜恩湖[NextPage]
投资2.5亿运作3年
张艺谋相继成功打造“印象西湖”、“印象刘三姐”、“印象丽江”后,又在台湾运作《印象日月潭》。今年4月,记者获悉:经成都市文化局批准,一台气势磅礴、恢宏大气、全新生动表现“三国演义”的大型情景剧《英雄·三国》已开始秘密运作。总投资高达2.5亿,远超张艺谋的“印象西湖”、“印象刘三姐”等的投资。《英雄三国》剧情已经完成,以“火烧赤壁”为主。
(编辑:邵钰杰)