随着新一代导演和制片人跨越身份的束缚共同探究更多世界性主题，亚裔美国电影日趋成熟。这一特点在第26届旧金山亚裔国际电影节上得到了充分体现，13日开幕的亚裔国际电影节是北美同类电影节中规模最大的。电影节主席杨池辉说：“如此多的亚裔美国电影制片人在海外寻找剧本、演员和赞助。”象讲述婚外情的《Both Never Forever》和由韩国及亚裔美国演员合演的《西32大街》都属于这一类。

　　杨池辉表示，它们还在韩国拉到了赞助，突出了电影行业国际合作的新趋势。电影节副主席塔罗-格托表示，有了这种跨越，亚洲电影和亚裔美国电影之间就不必分得那么清楚了。他说：“逐渐地，我发现亚裔美国电影不再需要解释它们是谁。它只是一种假设和一句潜台词，不是主题。”在电影节上首映的《Pretty to Think So》是这一趋势的一个代表，该片讲述了一个爱情故事，而不是主要人物的种族划分。

　　格托表示，与此同时，亚裔美国人纷纷认祖寻根，回到亚洲，象在旧金山湾区长大的男演员吴彦祖等等，他已移居香港并成为亚洲电影的一位巨星。格托说：“电影制片人正逐渐打破身份的束缚，增进与亚洲的直接联系。《Always B-Boyz》背景设在韩国，《Amal》设在印度，而《Santa Mesa》则在菲律宾拍摄。”吴彦祖主演了背景设在上个世纪30年代的上海的影片《天堂口》，该片将成为在这场为期10天的电影盛宴上放映的120部影片之一。

　　13日，第26届旧金山亚裔国际电影节以王颖执导的《千年敬祈》拉开帷幕，该片讲述了一位来自北京的父亲不远千里赴美探望离婚的女儿，发现不仅难以和周围人沟通，甚至无法与女儿交流的故事。对执导了《喜福会》的王颖来说，它标志着在拍了象《曼哈顿女佣》(詹妮弗-洛佩兹主演)和《最后的假期》(奎因-拉蒂法主演)这些好莱坞大片之后又重新回到独立电影。

　　1982年，王颖执导的处女作《陈失踪了》在第1届旧金山亚裔国际电影节上展映，荣获艾美奖的纪录片导演斯宾塞-纳卡萨克表示，即使在当时，这部电影也吸引了不少人。他说：“起初，多数影片都一个模式。后来，有一些实验性影片和几部短剧。我记得我坐在观众席说‘见鬼，这才是真正的电影。’”

　　今年其它的影片集锦包括《家乡的故事》和《西32大街》，在《家乡的故事》中，女演员陈冲饰演在澳大利亚一家夜总会唱歌的玫瑰，而约翰-周主演的《西32大街》则讲述了曼哈顿韩国城地下黑社会群体的故事。

　　编剧兼制片人菲利普-坎-戈坦达是剧情类影片的评委之一，他表示，在这座亚洲人占大约40%的城市举办的电影节阐释了作为亚裔美国人的意义所在。他说：“国界还没有消除，但它们已变得越来越活。亚裔美国人已逐渐成熟，美国不再只是黑人和白人。亚洲人正成为这个国家不可缺少的一部分。”

（编辑：闫琴）