《修女安杰莉卡》中，演员素白的着装与干净的歌声让人印象深刻

    意大利作曲大师普契尼生前曾说其“一辈子都在追求好剧本和好女人”。因为三个各具特色的普契尼绝佳剧本，上海观众头一次在剧院里坐满4个小时仍意犹未尽——作为本届上海国际艺术节中惟一的一台歌剧，普契尼极少献演的“三联剧”昨晚在上海大剧院举行了上海首演。

    普契尼“三联剧”包括《外套》、《修女安杰莉卡》、《贾尼·斯基基》三部独幕歌剧，分别耗时约50分钟，加上中场休息，三部剧演下来近4小时的时间，这对中国歌剧听众是个考验。
 
    较之于广为人知的《蝴蝶夫人》与《图兰多》，“三联剧”浓缩式的精巧表达让观众如同观摩《故事会》般轻松进入引人入胜的情节，而恰到好处的收场让人意犹未尽，根本不必为拖沓冗长所累。

    在三个故事中，死亡都如影随形。第一出《外套》所写是一个船主发现妻子有外遇，在怨愤与失望中杀死情敌的悲剧。《修女安杰莉卡》则慢慢揭露出修女安洁莉卡所藏的巨大秘密……第三出《贾尼·斯基基》则以喜闹剧形式描述足智多谋的贾尼·斯基基假扮死人、更改一位富商遗嘱的故事。《外套》中剑拔弩张的背叛、《修女》坦诚的忏悔、《贾尼·斯基基》的美满结局，三部剧由灰暗到光明渐次上升，让观众在欢笑中带一身轻松回家。简洁的舞美让观众将注意力更多投入在舞台表演以及细腻的音乐处理之上。

    第一幕戏《外套》，剧情设计紧凑，重在内心独白，遭到背叛的丈夫回忆往昔时将外套披在妻子金色的头发上，在戛然而止的结局中，妒火中烧的他则将这外套包裹住情敌的尸体，强行让妻子的脸贴近那冰冷的面孔；第二幕戏《修女安杰莉卡》自始至终出场的都是女性，以优美的唱段见长，演员素白的着装与干净的歌声让观众如沐洗礼；第三幕戏《贾尼·斯基基》则几乎没什么传统意义上的唱段——基本上都是对话式的宣叙调，因为对话的“短兵相接”，用上海歌剧院院长张国勇的话说就是“难到一个人唱错，之后的16个人全错”。近似话剧的这一幕集合了上海歌剧院众多青年演员，大家七嘴八舌地推进剧情。当年轻女高音熊郁菲唱响著名咏叹调《我亲爱的爸爸》时，虽然演绎的是凄婉、哀求的语气，但场内受到感染的观众无不报以热烈的掌声。

    “三联剧”是普契尼十二部歌剧中最难的一部作品。他企图模拟但丁《神曲》，反映人的挣扎和出路，其中所探讨的背叛、赎罪、忏悔等话题不仅折射了作曲家的亲身经历，或辛酸刻薄或诙谐幽默的剧情，也让广大观众在其中找到共鸣。张国勇介绍排演缘由时说：该剧在音乐、思想上的深度和难度以及出演角色数量之繁多都使其鲜有联演机会。中国演员此次啃下三大本总谱不但提高了自身水准，也引起国际同行关注。

    （实习编辑：庞云鸽）