古稀之年的老年人做了一个梦，他孤苦伶仃地回想着青春的生活，反省着自己挥霍的爱情。这便是话剧版《奋斗》的开场。将30集的电视剧浓缩于1小时50分钟，话剧版《奋斗》的导演田有良信心十足地称：“虽然话剧只是电视剧的冰山一角，但我相信话剧绝对要比电视剧好看！”

　　作为《麻花》系列的缔造者，田有良曾是商业话剧的旗帜性人物。节选了原著中400句经典台词几乎成了话剧版《奋斗》的宣传口号，但田有良却坦言，“如果只是这样，那么再加上铺垫的语句，只是把这400句台词说完了演出也就结束了。我相信观众走进剧场不是来看电视剧的，所以我们只是将电视剧中过瘾的戏抽出来作为舞台版的高潮段落来展示，贯穿始终的一条主线就是陆涛的梦，再加上舞台特有的手段，比如我们在表演中加了人偶，着重了象征意味。”

　　对于这出一部“80后演给80后看的话剧”的说法，田有良表示：“这出戏确实是给80后看的，但石康的原小说中其实有着很多60后所谓理想主义的残渣剩饭，80后背负着很多的压力，他们讲求实际，但缺少信仰和理想，而60后眼高手低，现在60后突然醒过来了觉得应该向80后学习。因而这出戏也无所谓是给哪拨人看的，就是一部关于残酷青春的戏。原著中的残酷性其实在电视剧中并没有着重体现，这一点也正是我们在话剧版里最想跟观众探讨的。”

  (编辑：刘群)