《两只狗的生活意见》海报

    这几天，路过杭州最繁华武林路的人们都会惊奇地发现，在武林路77号省群艺馆小剧场门口，突然出现了一张巨大的喷绘。黄色的背景图上画着两只嗷嗷直叫的黑色小狗，特别逗人。

    这两只小狗的主人，就是大名鼎鼎的中国先锋话剧导演孟京辉。10月31日-11月2日，由中国国家话剧院倾力出演，时报作为杭城平面媒体独家主办的小剧场话剧《两只狗的生活意见》，就将在这条著名的女装一条街上与广大观众来一次时髦的约会。

    这可是孟京辉的作品第一次来杭州，所以让期待孟导多时的杭城小资们乐开了花，《两只狗》的票房也是相当不错。之前《两只狗》在北京巡演，就创下了一个月连演35场，门票提前15天就全部售完的神话。之后的上海、武汉、苏州也是场场爆满，一票难求。由于是小剧场话剧，演出方对于剧场观众人数有严格控制。因此，想一睹《两只狗》风采的杭州观众，想要现场买票进场可能还有点悬。

    究竟这两只“小狗”有何等魅力，让全国各地的观众都为之折腰，统统捧腹大笑呢？原来，除了两位主演刘晓晔和韩鹏冀演技特别棒之外，爆笑的台词可谓句句经典。比如狗兄弟一出场的自我介绍就特别牛：“弟弟：我叫旺财。哥哥：我叫来德里希·库德里奇·阿列克谢·马克西莫维奇·比什科夫·唐·美福，简称来福。”

    狗兄弟从农村流浪到城市之后，就在城里处处碰壁。为了生存，来福和旺财在街头卖过艺，参加过明星选秀，还去当过保安。后来弟弟旺财被富人收养过上了好日子，而生活困苦的哥哥，产生了很多经典语录：“为人开的门紧锁着，为狗开的洞也紧锁着，有一个声音高喊，怎么都TM紧锁着？”“我闭上眼睛再睁开眼睛，一天已经过去了。如果我闭上眼睛，不再睁开眼睛了，我这辈子也就过去了。”“这是什么世界，我要报复这个世界。我有个朋友叫高尔基，他说，流氓不可怕，可怕的是流氓有文化。”

    这么多的爆笑台词，难怪江湖上传言说在两个多小时的演出里，观众能有630次笑声140次掌声。还有粉丝专门将这些经典语录整成了册子。而两位很有语言天分的演员，据说每到一地还能现学现用，试着用当地方言说一些台词。

    那么，这些搞笑的段子如果用杭州话来演绎，会有什么样奇妙的碰撞呢？为此，时报特意邀请读者一起来给不熟悉杭州话的两位主演当老师。只要您选出《两只狗》中您认为最有趣的一句或者一段台词，用谐音的文字将它们翻译成杭州话，就有可能获得免费去现场看《两只狗》的机会。

    参与方式

    文字请以电子邮件的形式发送到我们的邮箱：qnsbwyb@126.com，请注明您的姓名、年龄和联系方式，时间截止于10月28日17：00。我们将邀请5位幸运读者(每人2张票)和《两只狗》来个亲密接触。

  （编辑：刘群）