高圆圆即将出演由戏剧大师林兆华复排的话剧《哈姆雷特》，这是高圆圆继《艳遇》之后，再次与话剧亲密接触。然而高圆圆自言，在接到邀请之初，曾想放弃。

　　高圆圆将出演哈姆雷特的恋人奥菲丽亚一角，和濮存昕(饰哈姆雷特)演对手戏。一开始，高圆圆并不自信：“对于莎士比亚的了解，我只是从电影里得来一些浮光掠影(blog)(blog)的印象。我看过电影《莎翁情史()》、《罗密欧与朱丽叶()》，还有个很早的黑白片，劳伦斯·奥利弗主演的《哈姆雷特》，除此之外，对于莎士比亚的戏剧到底会是什么样子？我一点概念也没有。当时我跟经纪人说，干脆就算了吧。”

　　是林兆华工作室的内部人给了我90版《哈姆雷特》录像，让我简单了解一下，这一版的奥菲丽亚是陈小艺( blog)，我一看就入迷了。可是大导(林兆华)说，‘不用看，其实没看过更好’。那个时候开始，我就觉得，演林兆华的《哈姆雷特》，没准是件挺有趣的事儿。因为在这里，没有洋人的假头套，也不会有话剧腔，这是林兆华对这部戏的最基本要求。这部戏更像是用现代人的眼光去看哈姆雷特，看奥菲丽亚，去亲近莎士比亚。“据相关工作人员透露，本次复排版本中的奥菲丽亚将会是一个全新的形象。尽管经历了一番思想斗争，高圆圆表示：“不管林兆华对原著的改变会有多大，奥菲丽亚都是我现在最想创造的人物。”

　（实习编辑：许晶晶）