剧照
上海话剧艺术中心将于今年8月下旬隆重推出根据法国著名作家小仲马所著，流传百年，让无数读者为之迷恋的经典爱情小说《茶花女》改编的同名话剧。目前，该剧的所有前期准备工作正在有序进行之中。
经典的爱情故事 华美的舞台呈现
凄美动人的故事让小说《茶花女》流芳百世，也让各国根据原著而改编创作的影视、戏剧作品得到了观众们的喜爱和共鸣。百年已然过去，但玛格丽特与阿芒这两个不朽的人物却深深刻在了后人的心中，而且，也许就在此时，“茶花女”的故事正在这世界的某个角落或轰轰烈烈，或悄无声息地进行着……原著中所描述的那种伟大的爱和牺牲，悲情却庄重的抉择，那种深沉的爱让无数读者为之深深迷恋和追寻。
“茶花女”的故事是崇高而绝美的爱的范本
《茶花女》是爱情艺术作品中的典范，它以美丽与伤痛的形式思索和探究世俗的不公，来展示真爱的崇高和绝美。千百年来，任时代变迁，“茶花女”的故事永远美丽依旧，绝世独立。
话剧版本《茶花女》将沿袭原著唯美华丽的气质、强烈的戏剧张力、跌宕起伏的故事情节和极具冲击力、震撼力的人性冲突，充分运用新颖而先进的舞台体现构想和手段，融入时尚的审美理念和设计风格，加强舞台的视觉冲击力，着力将这部经典名著改编的话剧剧本打造的成为更加精美、精彩和感人至深的舞台剧力作。
主创人员：要以辉煌的方式诠释永恒的爱情观
话剧《茶花女》由上海话剧艺术中心青话制作体排演，近年来制作出了《秀才与刽子手》、《偷心》、《超级笨蛋》等优秀作品的沪上著名制作人李胜英再次请到了实力派导演雷国华，并由雷国华导演亲自完成剧本改编，这也是她在继《牛虻》及《红与黑》之后又一次对改编世界经典名著。
在删节和改编原著的过程中，创作者自始至终着力于将现代的审美概念和风格融入作品中，并着力加强主要人物之间的冲突，加强压力和困境对于主人公内心的折磨，让主人公处于更强烈的痛苦挣扎中。作者删减了原著中庞杂的周边人物与不必要的信息，并为主要人物与主要场面编写了新的相关剧情，将人物间的冲突和矛盾强化，强调人性与悲剧的力量。
在话剧版本《茶花女》的宣传照拍摄、服装和舞美设计方面，主创人员都参考和借鉴了世界顶级设计师及设计品牌的艺术风格和理念，强调个性张扬和奢华的舞台体现。可能戏中场景并非满台金碧辉煌，也许角色服装的料质也很普通，色彩内敛，但绝对是一种信然的高贵，深沉而含蓄。就像我们的故事，它的魅力在于对灵魂，对世俗深刻的拷问；也如同剧中的人物，最能打动观众的是他们不屈从于世俗，用生命去坚守心中美好信念的勇气。”
此次排演也将对原著的开场及结尾进行了新的设计。雷国华导演透露，在这部话剧中，在庄重圣洁的大歌剧的伴随下、漫天的粉色、白色的自由而盛放的茶花以及剧中人物惊艳而超脱的造型将带给观众极强的视觉冲击力；同时，也将有多个极具戏剧张力和心灵震撼力的场面呈现在大家面前……《茶花女》的舞台将是美丽绝伦和直逼观者灵魂的。[NextPage]
强大、新颖的演出阵容
熟悉上海话剧的观众们一定知道，上海话剧艺术中心著名制作人李胜英的每个制作，都聚集了上海话剧界最为出色的精英艺术家，并亲手打造出了很多优秀演员的辉煌巅峰。此次重排话剧《茶花女》，他的目的很明确，“如果说《茶花女》作为中国话剧的开篇之作，引领出了中国话剧一百年的辉煌，那么在今年第二个百年的第一年，重排《茶花女》是寄希望于它引领出第二个百年的更大辉煌”，李胜英如是说。这次重排，他依然请出著名的女导演雷国华，是希望这位善于诠释人性与情感的舞台艺术家，能用现代的眼光对《茶花女》进行重新编创，让这部穿越了世纪的作品焕发新的光彩，同时也希望这部戏能再次创造出新的话剧明星。
而雷国华也确实是执导这样一部作品的不二人选，这位底蕴深厚，具有国际眼光的舞台艺术家对于人性和情感的审视十分深刻和富有激情。她现为上海话剧艺术中心国家一级导演，同时也是美国旧金山州立大学国际交流中心交流学者，曾在国内外执导过50多部戏剧、大型演出。她的作品在香港、美国、德国等国际艺术节上获得极大成功。近年来她执导的作品《牛虻》、《红与黑》等的成功显示了她对于经典的掌控能力。她的作品充满了“理性的思考”、“现代的审美”，追求戏剧作品的人性美丽和舞台艺术的完整性。对于《茶花女》，她认为“尽管这是一个凄美哀伤的故事，但其中蕴含的永恒的爱情观和人性思考却都是经典和充满个性的。正如原著中的人物阿芒、玛格丽特以及阿芒的父亲，他们的个性都是硬气、深刻和有质感的。所以他们才能成为名著走过百年。”
能够成为中国2008版的“茶花女”，具有丰富舞台经验的上海话剧艺术中心青年演员孙宁芳无疑是令人羡慕的，孙宁芳是上海话剧艺术中心的青年演员，2003年毕业于上海戏剧学院表演系。曾出演过《欲望号街车》、《我和春天有个约会》、《天堂——打左灯向右拐》、《糊涂戏班》、《良辰美景》、《牛虻》、《萨勒姆的女巫》等，今年，在《电话陷阱》和《商鞅》、《于无声处》中，也有出色的表现。
剧中阿芒一角将由王玮、王传君两位形象气质迥异的演员分别扮演。不同风格的阿芒将诠释主创者对于作品不同角度的理解与构想，也将拓展该剧的风格与表现力。
现为上海话剧艺术中心演员的王玮毕业于上海戏剧学院表演系01级，从小习练音乐，让他对艺术有了敏锐的触觉，才华横溢的他，近年来一直与电影有着不解之缘。还没毕业，他的首部电影作品《八节课》便获得了当年百合奖最佳影片，近年还出演了《打死不说我爱你》、《死亡直播》、《奇迹世界》、《阳光并不遥远》等电影作品，他的名字也渐渐被很多观众熟知。此次回归出演话剧，是他继《欢乐复活节》后，再次与制作人李胜英合作。演员选定当天，他在自己的博客中郑重写下：终于等到了你—阿尔芒。
此次东方之星旗下的“好男儿”王传君的加盟让人们眼前一亮。这位6月刚从上戏校园走出的新人，早前在好男儿的舞台上就以出挑的实力和投入的表现令人印象深刻。自07年签约东方之星后，先后在电视剧、舞台方面崭露头角。去年他受邀在雷国华导演的力作《红与黑》中客串贵族克罗兹诺瓦一角，首次登台演技和态度就受到了雷导的肯定。此番再度出演话剧，王传君一跃成为男主角，在短短时间内就实现如此迅猛的成长，与他扎实的专业素质与勤恳的态度不无关系，其身上所蕴藏的潜力无疑令人相当看好。王传君表示：自己能以这样一部优秀的作品为开端，走上职业演员之路，可谓十分幸运；一定会好好向上戏的前辈们切磋讨教，希望能通过实践的磨练，让自己不断进步。
汇集着精良的制作，实力强大的演出阵容，富于新意的舞台体现方式和理念，话剧《茶花女》将是上海话剧艺术中心经典名著作品改编的又一次辉煌的创作，将为所有热爱艺术，热爱经典文化的朋友们带来一次艺术和文化的盛宴，带来一场震撼灵魂，震撼心灵的有关生命和爱情的诠释！
话剧《茶花女》将在近日举行建组仪式并正式进入排练阶段。戏剧《茶花女》的博客将开通，主创人员邀请观众们参与该剧爱情主题的探讨及剧中不同角色的表现、戏剧的舞台体现、以及剧中经典人物关系等话题。
《茶花女》将于8月下旬在上海戏剧学院实验剧场演出，首轮演出5场，全国巡演也将在策划中，有望在年内进行。[NextPage]
演出信息
监制：杨绍林
艺术总监：吕凉
制作人：李胜英
编剧：小仲马【法】
改编、导演：雷国华
舞美设计：王峻
灯光设计：胡艳艳
演出时间：2008年8月27日-31日 19：30
演出地点：上海戏剧学院实验剧场 （华山路630号）
票价：80、100、120、150、580（VIP）元
订票电话：62481972、62485600
咨询电话：64677767 www.china-drama.com
（实习编辑：庞云鸽）
