开罗歌剧院新版威尔第歌剧《阿依达》7月10日至13日将登陆国家大剧院，举行世界首演。开罗歌剧院院长阿卜杜勒·穆奈姆·卡迈勒近日专程飞抵北京为演出进行筹备。作为开罗歌剧院举足轻重的“艺术掌门人”， 卡迈勒统领着号称阿拉伯世界文化领域“半壁江山”的最大艺术机构。同时，他也是新版《阿依达》总导演。

    卡迈勒介绍说，从上世纪90年代起，歌剧《阿依达》几乎每年都要在开罗的吉萨金字塔群附近以露天景观形式上演。
 
    每年，世界各地的成千上万的人都会千里迢迢赶到埃及观看这部经典歌剧。卡迈勒说：“埃及的文化生活中，如果没有《阿依达》，简直是不可想象的。《阿依达》已成为埃及一道独特的文化景观，是埃及千百年璀璨文明的浓缩和沉淀，把它称之为埃及文化艺术领域的国宝，一点也不为过。”

    对于《阿依达》“长恨歌”式的爱情故事，卡迈勒也有着“埃及式”的独特理解：“这部歌剧讲述了一个男人和两个女人之间的故事，这种三角恋情就好像一个埃及金字塔。”卡迈勒还笑称，这个爱情悲剧故事如同一颗催泪弹，它的催泪效应相信不比中国的《梁祝》差。

    作为中东地区的艺术中心，开罗歌剧院的《阿依达》可谓集合了最具实力的超豪华阵容，启用一批最优秀的艺术家。

    除开罗歌剧院院长卡迈勒先生亲自担纲导演外，埃及著名指挥纳达尔·阿巴西将指挥全部四场演出；男女主人公也特别邀请在国际舞台上享有盛誉的著名歌唱家担任。其中，扮演男主人公拉达梅斯的鲁门·多伊卡夫擅长演出的歌剧有50部之多，大都是《奥赛罗》，《图兰朵》之类吃重的戏剧男高音角色。

    卡迈勒透露，除埃及本土的强大演出阵容外，《阿依达》还将在中国国内挑选近170余人的群众演员。演出当天的凯旋一幕，将有300余人的庞大阵容同现舞台，营造令人叹为观止的壮观场面。

    《阿依达》中舞蹈的另一大看点是用芭蕾舞段的“埃及式”处理。卡迈勒笑称，用芭蕾来展现埃及独特的风格韵味的确是一项挑战，但耳濡目染的文化熏陶和血液里流淌的对埃及的情感，又让他成功地将埃及动作元素与传统芭蕾技巧完美嫁接、巧妙融合。他相信，埃及本土的舞蹈演员也会能跳出是世界上最好的“埃及芭蕾”。

    （实习编辑：庞云鸽）